下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1959年10月15日上午，秋阳和煦，一辆有轨电车从慕尼黑市中心缓缓驶来，在跨越伊萨尔河（Isar River）的路德维希大桥上靠站停车。只听见售票员报站道：“德意志博物馆到了。”电车打开车门上下客。德意志科学技术杰作博物馆（German Museum of Masterpieces of Science and Technology）就在几百码开外，主建筑在伊萨尔河中的小岛上。二战前这里收藏了世界上最多的科技展品。虽然从博物馆的外观还能看出盟军轰炸期间
遭受的破坏，但过往乘客也能见到战后复兴的迹象。博物馆大楼正在重修，伊萨尔河右岸被炸毁的齐柏林大街（Zeppelinstrasse）上也造起了新房。
此时，路德维希大桥上站着一个年近30的男子，瘦削平胸溜肩膀。年轻男子似乎在等着什么，并没有要坐车的意思。眼看对面开往市中心卡尔广场（Karlsplatz）和火车总站（Hauptbahnhof）的电车也开走了，他还在原地徘徊。他似乎也不是要去博物馆。他站在桥上，望着河面和右岸的齐柏林大街。过了一会儿，他走下桥面，沿着齐柏林大街向67号走去。那里停着一辆深蓝色欧宝轿车。年轻男子走到近前，看了看轿车的车牌，然后又转身踱回桥上，从那里留意着那辆车和附近的房屋。大约到了正午时分，终于有一些动静引起了他的注意：一个50多岁的男人和一位年轻女子步出大楼上了车。轿车从路边开出，沿着齐柏林大街行驶。年轻男子盯着那辆车，看着它离路德维希大桥越来越远，等到它从视线中消失，便转身跳上了开往市中心的电车。
十二点一刻，路德维希大桥上的年轻男子出现在城市的另一头。他在马萨广场（Massmannplatz）下车后，走到克赖特大街（Kreittmayrstrasse），向着街尾的圣本诺教堂（St. Benno's Catholic Church）走去。他在新建的7号公寓楼门前停下脚步，透过拱门向里头的院子和车库张望，但那辆深蓝色欧宝轿车却不见踪影。他又沿着大街踱起步来，时不时地抬起手腕看表。终于，他发现那辆欧宝轿车朝着他慢慢驶来，可以看清车牌，正是之前那辆车。但那名女子不见了，只有司机一个人。
趁着欧宝轿车拐进7号公寓拱门的时候，年轻男子快步向大门走去。他掏出钥匙开门进去，转身从里面把门锁上，然后踏上一楼的楼梯，打算在那里等着欧宝轿车的主人走进门厅。突然，楼上有女声传来：“那再见啦！”接着便听出有人朝楼下走来。年轻男子有些发慌，这下要被堵在楼梯上了，而欧宝轿车的主人随时都可能出现。最终他决定回到一楼，按了电梯的按钮，然后面朝电梯门站定。几秒钟后，背后传来脚步声：是个女人，能听出高跟鞋的笃笃声。那女子推开大门走出了公寓。
年轻男子松了一口气，又转身回到刚才的地方，躲在楼梯的第一个拐角后，这样外面进来的人就瞧不见他了。过了片刻，他偷偷向外张望，正好瞥见他等待的对象——齐柏林大街上那辆欧宝轿车的主人。那男人中年秃顶，矮个子很敦实，正好不容易从大门上拔出钥匙。他胳膊底下还夹着几个袋子，其中一个袋口敞开着，可以看到里头装的番茄。年轻男子弯下腰去假装系鞋带——他知道这个姿势看起来不太自然，但大门敞开着，他不想这个时候去接近那个人。接着年轻男子直起身子，继续向门口走去，随口问着：“又坏啦？”“啊，现在好了。”欧宝轿车主人答道。
年轻男子左手握着大门的外侧门把，右手攥着一张卷起来的报纸。他上前一步，将报纸卷筒的尾端对准男人的面部。只听一记轻柔的爆裂声，便见那人退后半步，紧接着身体就向一边倒去。年轻男子未等对方倒地就一步跨出门外，并将身后的大门轻轻带上。走在大街上后，他打开报纸，取出藏在里面的8英寸长枪筒放进口袋。任务完成，斯塔申斯基终于得手了。 [1]
[1] Richard Deacon and Nigel West， Spy！Six Stories of Modern Espionage （London，1980），127；Karl Anders， Murder to Order （New York，1967），51-54； Moskovs'ki vbyvtsi Bandery pered sudom ，ed.Danylo Chaikovs'kyi（Munich，1965），194-198.