杰拉尔德·柯蒂斯:另一个有趣的插曲是,为什么被认为将是长期政权的竹下政府会迅速倒台。这不是由于利库路特贿赂案,而是由于引入消费税导致支持率下降。简而言之,我认为,如果不实施消费税的话,竹下政府是可以挺过利库路特贿赂案的。竹下政府是因为这双重的打击才倒台的。
竹下先生离任三周后,我去了位于世田谷的佐藤荣作的故宅拜见他,其间我们谈了许多。他说,虽然执政期意外的短暂,但这也是没有办法的事情。时代在改变,自民党也必须改变,他自己是在政治转型期担任了首相。以前本是理所当然的事情,现在却不被允许。但是,他自己做了应该做的事情,那就是引入消费税,他很欣慰自己做到了。
芹川洋一:竹下先生是想说他到了转型期吧。此后,一直有关于竹下再度上台的论调。这是因为政权短暂,竹下先生未能充分“燃烧”吧。田中角荣、福田幸夫和竹下登都是如此。
杰拉尔德·柯蒂斯、御厨贵:的确如此。
芹川洋一:从某种意义上来说,没能充分“燃烧”的人对不起自民党。(笑)“对不起”这个说法可能不太恰当。不过如您所讲,他们作为政治家还是很有能量的。
御厨贵:我认为这是一种巨大的能量。
芹川洋一:自民党的这种能量,从20世纪90年代开始就消失了,尤其是到了21世纪。