（二）早日选定供职目标

1748年1月15日（旧辑），伦敦

鉴于你不想在皇家内阁中担任助理，又想在英国谋一份职业，你是否愿在一所大学中担任希腊史教授？这是一个工作清闲而报酬相当优厚的职位，无需精通希腊语。如果你不赞成此事，我也不知该向你提什么建议了。等你想好了要做什么工作就通知我，因为现在已到了把这件事定下来的时候，今后方可采取相应的步骤。哈特先生告诉我，你打算成为（原文空缺），我估计这是意味着继承我的职务 ，那么，我非常愿意由你来接替我，到时候你打招呼就是。但是，如果你想成为或（原文空缺），那么，有一些细微的环境条件你必须事先解决好。首先，你必须符合相关条件，为此你必须熟悉古代历史与近代历史以及各种语言。要深入了解每个国家的政治制度、宪法，了解各古代帝国与近代帝国的兴亡，找出并研究其发展兴替的轨迹。要了解每个国家的实力、财富与商贸。这些小事看似烦琐，却是一个政治家所必须知晓的。为此，我相信你会去努力钻研。还应有其他一些条件，如严格控制你的脾气，任何情况下都不会冲动行事；要有耐心，要能倾听那些琐碎的、不合理的、荒谬的请求；予以拒绝时不要得罪人；允诺时使请求者加倍感激；要十分灵巧地隐瞒真相而又不至于说谎；要足够聪慧去理解人们的表情又不让人们察觉你自己的表情；要显出坦率，实际上有所保留。这些正是作为一名政治家的必备品质。

名言佳句英汉对照

Make yourself master of ancient and modern history,and languages. To know perfectly the constitution,and form of government of every nation;the growth and the decline of ancient and modern empires;and to trace out and reflect upon the causes of both.

你必须熟悉古代历史与近代历史以及各种语言。要深入了解每个国家的政治制度、宪法，了解各古代帝国与近代帝国的兴亡，找出并研究其发展兴替的轨迹。 qUQbh7P/0nb3DqVQDbhIHUsb8A3KyIwqsuAERig/RTBMRbnelFt4SbLf888sbG8G