下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我收到你17日与22日写来的两封信（新辑），从后一封信来看，你没有收到我的信，因为我从来没有相隔两个邮班未给你或哈特先生写信。我还收到了哈特先生的信，使我极为满意，信中充满对你的表扬。他告诉我，在这两年之内，你一定能“解放”，在一个能使你增加荣耀的基础上进入社会，并为我增光。
希望你仔细听马斯科先生的讲课。当然你要继续把德文学好。我认为理所当然的是，你在莱比锡居住两年一定可以精通德语，既能说又能写。要记住：学一种语言学得不完整，比根本不学这种语言好不了多少。人们不愿意用他们尚未完全掌握的外语说话；人们也不愿听这种半生不熟的语言。现在你学习的方向很多，对于精通一门外语相当不利。你还应拿出一部分时间来学习现代历史，经常对照地图，地理同历史不可分割，必须结合起来学，方为有用。
只要库兰女公爵欢迎，你也有闲暇时间，即应常去拜访。同上流社会的女士交往，即使增长不了学问，也可以改善你的风度。
要牢牢记住，我已对你讲了一千遍，世上有各种各样才能的人如果得不到有教养人士的青睐，如果缺乏风度、缺乏优雅、不能使人在第一眼见到你时就有好感，那么，他的才能就将失去光泽，甚至派不上用场。适当注意你的外表，这是绝不应该忽略的。永远保持整洁，某些场合还应穿着讲究。你的举止应当从容，你的动作应当优美。当你出席聚会时，要特别注意你的风度与语言。一定要使人们尊重你而不鄙视你，要轻松又不要过于亲热，要彬彬有礼而又不装模作样，要讨人喜欢又不要让人感到你是在耍手腕、别有所图。
希望你的来信可以写成一种旅行日记。譬如说，你同哪些人常有来往？又认识了什么样的好朋友？你有哪些娱乐活动？讲讲你对各种事物的观感。还有，你读了哪些希腊文的书籍与拉丁文的书籍，有什么心得？
Take particular care of your manner and address,when you present yourself in company. Let them be respectful without meanness,easy without too much familiarity,genteel without affectation,and insinuating without any seeming art or design.
当你出席聚会时，要特别注意你的风度与语言。一定要使人尊重你而不鄙视你，要轻松又不要过于亲热，要彬彬有礼而又不装模作样，要讨人喜欢又不要让人感到你是在耍手腕、别有所图。