下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
｜
巴黎事务所
45岁/法国马萨塞朗
法国西南部大城市图卢兹，靠近与西班牙交界处连绵的比利牛斯山脉，从此往东40千米，就来到一座环抱自然的小城，猿渡一家三口就居住在这里。兼职自由翻译的猿渡与BEAMS邂逅是在四年前。因巴黎朋友的关系，她会在每年两次的时装周上为买手做翻译。每到此时，她就会出发前往遥远的巴黎。
──生活方式中最重要的主题是什么？
使用当季美味食材制作美食，享受美食。在大自然中散步，切身感受季节变换。
──休息日喜欢如何度过？
全家一起去大自然里野餐。
──家居内饰的主题和规则是？
不摆放多余的东西，物归原位，以白色为基调。
──最喜欢家中哪个场所？喜欢在那里做什么？
阳台。夏天经常在阳台悠闲地吃晚饭。
──家中最珍爱的物品是？
意式咖啡机。
──正在收集的物品或毫不犹豫就会买下的物品是？
不知不觉买了很多衣服和鞋子，但不算收集。对物品并没有执念，不想增加物品的数量。
──有哪些喜欢的家居品牌或商店？
IKEA应该算一个。在法国很便宜，相较价格也很有品位。
──请给不收拾房间的人一个建议吧。
建议不要的东西全丢掉，虽然我也不收拾房间（笑）。
──喜欢什么风格的服饰？
轻便、自然。
──喜欢用哪些时尚品牌来打造自己的风格？
H＆M、ESPRIT、Somewhere……都是些便宜的品牌（笑）。稍微贵点的话，要数Comptoir des Cotonniers了。
──从何处获取关于家居和时装的灵感？比如常读的杂志和书，或者敬仰的人。
经常翻看家居内饰相关的杂志，但没有专门关注哪本。书的话就是村上春树的。曾经很喜欢时装，如今不太讲究了，穿衣很自由，凭感觉。
──今后想要的东西是？
包，还有法国很难买到的盛拉面或乌冬面的大碗。
──简要概括，提升品位需要什么？
品位还能提升吗？我觉得好品位是与生俱来的。
──你的座右铭是？
普通人都会有座右铭吗？我没有，连想都没想过。
1.最前面是法国老牌企业GODIN的暖炉。暖炉的柴火是和附近的人一起砍伐城内的林木而来的。为准备过冬，男人们在夏天伐木，在保存场地将其晾干。暖炉后边可以看到玄关。猿渡说：“玄关很宽敞，就把书架摆放在这里了。”
2.会客室里摆放着一台如今很少见的老电视。电视机柜是IKEA的经典款，鲜亮的色彩点亮了整个房间。这里也有书架。
3.开阔的中庭，连绿地在内有4公顷。因为喜欢这个院子的环境所以买了这里的房子。猿渡居住的小城分为十三个区，现在居住了十户家庭，所有家庭一共有十四个孩子。儿子茁壮成长的身影非常可爱。这里对儿子来讲就像天堂一样。
4.庭院里的家庭菜园。猿渡最喜欢的“阳台”前的庭院就是菜园，栽种着番茄和黄瓜。
MY PRIVATE
WARDROBE
衣橱好物很有猿渡自然派的风格。左上方的鞋子是PATAUGAS的，购于法国，穿回日本时广受好评。右边的中裤和左下的围巾是ESPRIT的。衣橱中最有纪念意义的是ANTIK BATIK的提包，第一次为BEAMS工作时才知道这个牌子，当时有位买手说这款包很适合猿渡，但“因为很贵，所以等到打折时才买下来（笑）”。中间的黄色手表是意大利品牌O clock的。猿渡有个相识于日本语言学校、同期来法国留学又一直一起奋斗的好朋友。这块表是对方决定回国发展时，二人一起购买的。上衣和挂坠都购于日本，全凭感觉购买。
