【延伸阅读】

［1］NORD C.Translating as a purposeful activity：functionalist approaches explained［M］.Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press，2001.

［2］白蓝。从功能翻译论视角谈张家界旅游资料英译［J］.中国科技翻译，2010（3）.

［3］曹立华，王文彬。目的论视阈下跨文化语言交际规范之研究——以辽宁旅游景区宣传资料汉英翻译为例［J］.辽宁大学学报（哲学社会科学），2013（6）.

［4］陈刚。旅游英汉互译教程［M］.上海：上海外语教育出版社，2009.

［5］耿小超，何魏魏。从目的论看旅游标识语翻译［J］.中国科技翻译，2018（3）.

［6］贾文波。应用翻译功能论［M］.北京：中国对外翻译出版公司，2004.

［7］康宁。从语篇功能看汉语旅游语篇的翻译［J］.中国翻译，2005（3）.

［8］李良辰。基于目的论的景点现场导游词英译［J］.中国科技翻译，2013（2）.

［9］张锦兰。目的论与翻译方法［J］.中国科技翻译，2004（1）.

［10］朱志瑜。类型与策略：功能主义的翻译类型学［J］.中国翻译，2004，25（5）：3－9. IR+WZm10aovowgbnlQPmftxFGVOJHAow6ZTiVQesYPTLc8GDGJrJ+3ujL6bGCsDv