加缪自序

于我而言，《西西弗神话》是一种新思想的发端，《反抗者》是这种思想的延续。《西西弗神话》试图阐明自杀，《反抗者》重在讨论杀人。在当下的欧洲，这些价值已荡然无存或面目全非，也许是一时的。《西西弗神话》探索人值不值得活是正当且必要的，因此也必须直面自杀。表面冲突之下且贯穿其间的立场是，即使不信仰上帝，自杀也是不可取的。

本书写于15年前，即1940年，当时的法国乃至整个欧洲在苦苦挣扎。本书认为，即便处处充满荒诞，仍可存在超越荒诞的道路。在此后的所有写作中，我一直坚持寻找这种超越。虽然《西西弗神话》讨论的是生死问题，却是我在稀薄的荒诞空气中活着和创作的动力。

于是，我想创作是抵抗荒诞的有效武器，它可以让我的立场得以明晰的阐释。除随笔之外，在创作其他类型的作品时，我也将这种立场贯穿其中。这本书由一篇篇的抒情诗一样的文章组成，揭示了从认可、否定到超越的一条必经之路，这正是创作者及其创作使命的写照。

对活着是否值得和创作的思考始终贯穿全书，时而冷静，时而热情。

15年匆匆而过，初心未改，我仍然坚守促成这些立场的迫切感。正因为如此，在某个意义上，《西西弗神话》是我的英文版书籍中最私人的一部作品，尤为需要读者的宽容和理解。

阿尔贝·加缪
1955年3月于巴黎