官能唯美与日式古典并存
——谷崎润一郎小传与重要著作年表

谷崎润一郎，1886年7月24日出生于东京日本桥。父亲为当地大米商，1908年进入东京帝国大学国文科就读，两年后离开学校与好友创办《新思潮》文学杂志，同年发表出世巨作《刺青》《麒麟》等短篇小说。《刺青》受文坛大师永井荷风大力赞赏，也确立了谷崎文坛新星的地位，这部唯美官能文学小说亦多次被改编成电影作品搬上大银幕。谷崎的作品多以女性为主题，写作虽深受王尔德与爱伦·坡影响，但也多次批判西方文化对日本传统文学带来的影响。

1923年关东大地震后，谷崎举家迁至京阪，写作风格开始带有历史元素，流露出古色古香的气息，初期被称为恶魔主义的颓废风格，此时转变为带有大阪特有人情与描绘当代风俗的创作，进而重新诠释历史事件，成为回归日本古典、承继传统文化的作家。1921年谷崎恋上15岁的小姨子势子，出让妻子千代给好友佐藤春夫后又反悔，此事震惊文坛，史称“小田原事件”（妻子让渡事件）。1924年谷崎润一郎发表作品《痴人的爱》，就是以势子作为幻想原型，将情爱化作血骨，《痴人的爱》成为他现代风格文学集大成之作。而1931年创作的《吉野葛》则是谷崎文学生涯的“第二巅峰”，此后发表《盲目物语》《武州公秘话》《春琴抄》《闻书抄》等古典名作，构成他文学生涯最丰饶的时期。谷崎专心把《源氏物语》译成现代日语，他认为翻译不只是翻译，而是文学的再创作行为。

1949年谷崎获得日本文化勋章。1958年中风恶化在热海静养，因右手麻痹，而后作品均以口述方式完成。1960年谷崎润一郎年老病重，受美国作家赛珍珠推荐获提名诺贝尔文学奖。1964年成为全日本唯一入选全美艺术院荣誉会员的作家。谷崎曾在《秘密》一书中言：“我的心逐渐对‘秘密’等缓慢、浅淡的快感失去满足，倾向追求色彩浓厚、满是鲜血的欢乐。”1965年7月30日谷崎润一郎因肾病在京都去世，葬在好友芥川龙之介墓旁，走完他这波澜万丈、多情缱绻的一生。

参考数据：

1.林水福.从初期短篇作品看谷崎润一郎的特质，《刺青：谷崎润一郎短篇小说精选集》，台北：联经出版社，2015.

2.林水福.谷崎润一郎与《源氏物语》现代语译，《自由时报》2018年2月4日.

3.李长声.李长声专文：谷崎润一郎和女人以及文学，《风传媒》2017年8月6日.

4.华人百科：https://www.itsfun.com.tw/谷崎润一郎/wiki-8792965

5.谷崎润一郎维基百科（日文）：https://ja.wikipedia.org/wiki/谷崎润 ZP7+ZH2D1JaNJrh+ub4vvCMNiub9w7iQBmoGYeoICn0mjkTBYj3JAmHBUDETShZS