购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

三 选将

【原文】

武王问太公曰:“王者举兵欲简练英雄,知士 (1) 之高下,为之奈何?”

太公曰:“夫士外貌不与中情 (2) 相应者十五;有严而不肖者,有温良而为盗者,有貌恭敬而心慢 (3) 者,有外廉谨而内无至诚者,有精精 (4) 而无情者,有湛湛 (5) 而无诚者,有好谋而不决者,有如果敢而不能者,有悾悾 (6) 而不信者,有怳怳惚惚 (7) 而反忠实者,有诡激 (8) 而有功效者,有外勇而内怯者,有肃肃 (9) 而反易人者,有嗃嗃 (10) 而反静悫 (11) 者,有势虚形劣而外出无所不至、无所不遂者。天下所贱,圣人所贵,凡人莫知,非有大明,不见其际 (12) ,此士之外貌不与中情相应者也。”

武王曰:“何以知之?”

太公曰:“知之有八征 (13) :一曰问之以言以观其辞;二曰穷之以辞以观其变;三曰与之间谍以观其诚;四曰明白显问以观其德;五曰使之以财以观其廉;六曰试之以色以观其贞;七曰告之以难以观其勇;八曰醉之以酒以观其态。八征皆备,则贤、不肖别矣。”

alt
【注释】

(1)士:古代贵族的下层人物,这里指将帅。

(2)中情:内心。

(3)慢:怠惰、轻忽。

(4)精精:精而又精,即精明干练。

(5)湛湛:深澄、清澈的样子,这里可理解为深厚、厚道之意。

(6)悾悾:诚恳的样子。

(7)怳怳惚惚:暧昧、神志不清,此指犹豫、动摇不定。

(8)诡激:言行过急、出言奇特。诡,诡谲。激,言语急切、直爽。

(9)肃肃:固执、严正的样子。

(10)嗃嗃:严厉的样子。

(11)静悫:诚实、冷静的样子。悫:诚实、忠厚。

(12)际:边际,此为实情、本质之意。

(13)征:证明、验证。

【译文】

武王问太公说:“王者举兵兴师,要选拔英明权略之士为将帅,怎样才能知道他到底是贤还是不肖呢?”

太公回答说:“士的外表与内在秉性不相符的有以下十五种情况:有貌似贤良而实际上是不肖的;有外貌温厚善良而实为盗贼的;有外貌恭敬而内心怠慢的;有外表谨慎而实质虚浮的;有外表精明而内无才学本领的;有外貌敦厚而内心不诚实的;有外表足智多谋而不果断的;有貌似果断而实无才干的;有貌似诚恳而不守信用的;有貌似摇摆不定而内心反而忠实的;有言行过激而办事却有功效的;有貌似勇敢而实则胆小的;有外表严肃而内心平易近人的;有表面严厉而内心温和厚道的;有外表孱弱,貌不惊人,而出使四方,纵横各国,没有不能完成使命的。外貌并不能完全代表一个人内在的实质,所以常有为世俗瞧不起的人,而独为圣人所赏识;常人不知道他们内在的才华,除非有高明的见识,否则便不能看清这种矛盾关系,此即士之外貌与内在秉性不相符的情况。”

武王说:“那么怎样才能知道这些人的真实情况呢?”

太公回答说:“有八种考验方法:一是提出问题,观察他言辞是否详尽清楚;二是追根究底,不断地追问,看他应变的能力;三是派他做间谍,考验他是否忠诚;四是明知故问,看他有无隐瞒,这可以看出他的德行;五是让他管理财物,看他是否廉洁不贪;六是用女色考验他,看他操守如何;七是告诉他处境的危难,看他有无冒险犯难的勇气;八是使他酒醉,看他是否失态。以上八种考验的方法都具备了,就可以区别士之贤与不肖了。”

【心得】

如何识别一个人的贤与不肖,不仅是一个用兵选将的问题,也是一切知人任才或在人际交往中都会碰到的问题。姜太公就这个问题,针对表里不一的15种人提出了8种考察的方法,堪称中国古代人才学的经验总结,至今仍然值得我们参考。

一般说来,人的外在相貌、语言、举止、行为和内在的素质品德、思想、才能,有一致性,也有不一致的一面,具有一致性的表里如一,内外相符,比较好识别;不具有一致性的比较复杂,表现出各式各样的风貌。姜太公提出了15种表里不一的情况,也只是就其大略而言。同时他将这15种情况分为两类,可以概括为“面善心恶”和“面恶心善”,并告诉人们,不要被表面的假象迷惑,以致造成用人的失误。姜太公的观点很明确,就是看人不要只看外表,而要更看重实质。一个人的贤与不肖,不是由外表决定的,而是由内在实质决定的,而内在的实质就是指他的思想品德、才学、素质等因素。看一个人是否具有一个将帅的英明权略,就要对他的这些内在因素进行慎重地考察。

一个言与行始终相违背,内与外不一致,弄虚作假来迷惑视听的人,是自己磨灭志气。

如果与酒肉为朋,靠贿赂交友,以损人利己相投合,心志被物欲蒙蔽,全身心贪求权势名誉,这是贪得无厌的卑鄙小人。

如果限于小聪明而大糊涂,有小能力而办不成大事,贪求小利而不知人伦大义,这种人是华而不实的人。

还有一种检测德行的方法。那些说话中肯,行为坦荡,秉志无私,施恩不求报,性情忠厚可察,外貌拙朴安详的人,是有仁心的人。那些办事灵活有效,能在困境寻得坦途,捐身立功又能如愿的,是有智慧的人。那些身处富贵而能勤俭恭敬,虽威严却有礼不骄的,是有德行之人。那些隐退出世却不畏权势,身处安乐而不奢侈腐化,有功勋而无骄色,喜怒之情皆能节制的,是有操守之人。那些事君恭敬,事亲恩爱,即使君王性情乖戾也不会改变忠心,奉养双亲已竭尽全力,仍不会违父母之意的,是忠孝之人。

圣贤最大的长处就是聪明。聪明之所以可贵,贵在知人。能够知人,了解他们的智慧,才可能使人才们各得其所。这样,各种事业才能兴盛起来。

因此孔夫子“六蔽”为训戒,以戒偏才,想通过偏激之才,来变通拘泥呆板之人。他讨厌老实到迂腐无能或不讲信用的人,讲明似是而非的东西难以持久,明察这种种问题的出处和原因,让人们通过正确的途径去鉴别和求得人才。

但是“知人知面不知心”,怎样对一个人的内在素质进行考察呢,姜太公提出了“八征”的方法,但这也是概略而言,因为要真正识别一个人的贤与不肖,并不是一件容易的事,我们不能机械式地照着“八征”的方法进行考察,而是要领会“八征”的实质精神和科学态度,那就是:一要在行为举止中认识别人;二是全面地认识别人,——姜太公强调“八征皆备”,就是表示认识一个人不能仅从哪一个方面或一件事就妄下结论。这个观点无疑是十分正确的。 sfS2tytHOnhocScTuCllh0d2zHGvsQU9YdfNPnw4hz9P2OI8DRdxiijMbMKIhtj3

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×