购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

四 顺启

【原文】

文王问太公,曰:“何如而可为天下 (1) ?”

太公曰:“大盖天下 (2) ,然后能容天下;信盖天下,然后能约 (3) 天下;仁盖天下,然后能怀 (4) 天下;恩盖天下,然后能保天下;权盖天下,然后能不失天下;事而不疑,则天运 (5) 不能移,时变不能迁。此六者备,然后可以为天下政。”

“故利天下者,天下启之 (6) ;害天下者,天下闭之;生天下者,天下德之;杀天下者,天下贼之 (7) ;彻天下者 (8) ,天下通之;穷天下者,天下仇之;安天下者,天下恃之;危天下者,天下灾之 (9) 。天下者,非一人之天下,唯有道者处之 (10) 。”

alt
【注释】

(1)何如而可为天下:怎样才能治理好天下。为,治理。

(2)大盖天下:大的度量能覆盖全天下。大,器量、度量;盖,覆盖。

(3)约:约束。

(4)怀:怀柔。

(5)天运:犹言天命,指天然的机运,非人力所能控制,有自然规律的意思。

(6)天下启之:全天下的民众都爱戴、拥护之。启:开启,此为拥护之意。

(7)天下贼之:天下的百姓都仇视之。贼:作动词,意谓虐害、残杀。此处可理解为毁灭的意思。

(8)彻天下者:顺应天下民心的人。彻,贯通、遵循。此处可理解为顺应的意思。

(9)天下灾之:天下百姓将会视他为灾祸。灾之,把它看作灾害。

(10)唯有道者处之:只有品德高尚的君主才能治理它、拥有它。有道者,指合乎天理、顺应民心的贤君。

【译文】

文王问太公道:“怎样才能够治理天下呢?”

太公回答说:“大的器量盖过天下,然后才能包容天下;诚信盖过天下,然后才能约束天下;仁德盖过天下,然后才能怀柔天下;恩惠盖过天下,然后才能保有天下;权力盖过天下,然后才能不失掉天下;遇事果断而不犹豫,则天道运行,时光流逝,国家却永保安定。具备了这六方面的条件,就可以治理天下了。”

“所以能够为天下百姓谋福利的,天下百姓就会拥护他;使天下百姓受害的,天下百姓就会反抗、排斥他。关怀天下百姓的生活,天下百姓就感戴他;杀戮天下百姓的,天下百姓就仇视他;顺应百姓的心愿,百姓就拥护他;苛刻百姓使其穷困,百姓厌恶他;使天下百姓安居乐业的,百姓支持他;危害百姓的,百姓就逃离他。天下不是一个人的天下,唯有仁德的君主才能治理好天下。”

【心得】

怎样才能统驭天下,做天下人的君主,姜太公提出了六项标准:大、信、仁、恩、权、不疑,指出只有为天下百姓谋取福利而不危害百姓的人,才能够成为君王,并永保君主的地位。

这六项标准,要求君主以伟大的心胸和真诚的意愿,推行仁、义,利用手中的权力,坚定不移地为人民多做好事,以实惠取信于民。若是做不到这六点,只是尸位素餐,名不副实,妄称天下的君主、领袖,就不是一个“有道者”。

这是一个令人深思的问题,历代的统治者,当他们想做皇帝的时候,大多都能从这六个方面去努力,所以取得了天下;可是当他们一旦登上了皇帝的宝座,往往就忘记了这六项标准,至多具备其中两项:“权”和“不疑”,即以暴力和武断专制国家。正因为这个原因,所以历代的王朝,总是勃然而兴,骤然而逝。

最典型的例子便是秦始皇,当他想做皇帝和争取做皇帝的时候,他也为人民及国家做了些好事,所以他得到了天下人的拥戴,灭掉了六国而成为万乘之主。但是,当他做上了皇帝以后,却以残酷的苛政施暴于人民,引起人民的普遍怨怒,致使秦王朝很快地土崩瓦解。所以秦始皇只是一个竭力想做皇帝但却并不善于做皇帝的人。

看来,当好一个君主,必须要既能取天下,又能保天下;但既想做君主,又能做好君主,却并非是一件容易的事。这里有诸种因素,正如太公所说,归根究底决定于“天下者人民之天下”这个道理。因此,天下的兴亡,对于一个统治者来说,取舍就在为人民做好事还是做坏事之间。 T1jdHsS9geUYZIasMJIfmW6C8sSqUHL4qoHNgvK4fHfZ0f6mLkNOGoELfh1INdcj

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×