购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

三 文伐

【原文】

文王问太公曰:“文伐 (1) 之法奈何?”

太公曰:“凡文伐有十二节 (2) :一曰,因其所喜,以顺其志,彼将生骄,必有奸事 (3) ,苟能因之,必能去之。

二曰,亲其所爱,以分其威。一人两心,其中必衰。廷无忠臣,社稷必危。

三曰,阴赂左右,得情甚深,身内情外,国将生害。

四曰,辅其淫乐,以广其志。厚赂珠玉,娱以美人。卑辞委听 (4) ,顺命而合。彼将不争,奸节乃定 (5)

五曰,严其忠臣,而薄其赂 (6) 。稽留其使 (7) ,勿听其事。亟为置代 (8) ,遗以诚事 (9) ,亲而信之,其君将复合之。苟能严之,国乃可谋 (10)

六曰,收其内,间其外 (11) ,才臣外相 (12) ,敌国内侵,国鲜不亡。

七曰,欲锢 (13) 其心,必厚赂之,收其左右忠爱,阴示以利,令之轻业 (14) ,而蓄积空虚。

八曰,赂以重宝,因与之谋,谋而利之。利之必信,是谓重亲 (15) 。重亲之积,必为我用。有国而外,其地大败。

九曰,尊之以名,无难其身,示以大势,从之必信;致其大尊,先为之荣,微饰 (16) 圣人,国乃大偷 (17)

十曰,下之必信,以得其情 (18) ;承意 (19) 应事,如与同生;既以得之,乃微收之;时及将至,若天丧之。

十一曰:塞 (20) 之以道,人臣无不重贵与富,恶危与咎 (21) ,阴示大尊,而微输重宝 (22) ,收其豪杰。内积甚厚,而外为乏。阴纳智士,使图其计;纳勇士,使高其气。富贵甚足,而常有繁滋 (23) ,徒党 (24) 已具,是谓塞之。有国而塞:安能有国?

十二曰,养其乱臣以迷之;进美女淫声以惑之;遗良犬马以劳之;时与大势以诱之;上察而与天下图之。”

“十二节备,乃成武事。所谓上察天,下察地,征已见 (25) ,乃伐之。”

alt
【注释】

(1)文伐:指用非武力的手段去分化瓦解敌人。

(2)节:环节。指关键的手段、措施。

(3)奸事:坏事、邪恶之事。奸,邪恶。

(4)卑辞委听:装着像人微言轻的样子,委婉地打动别人。卑辞,卑微的言辞。

(5)奸节乃定:所施计谋就能获得成功。奸,邪恶。节,符节,引申为计划、意图。

(6)严其忠臣,而薄其赂:要尊敬敌国的忠臣,并赠予一些微薄的礼物。严:尊敬,这里意指与之交好以达到离间的目的。

(7)稽留其使:拖延其使者停留的时间。

(8)亟为置代:事态到了敌国君王准备更换使臣的时候了。置,弃置。代,替代。置代,这里可理解为更换使命之意。

(9)遗以诚事:迅速办妥托办之事,以表忠诚之意。遗:赠与,此指托付。

(10)苟能严之,国乃可谋:假如真能做到严待敌国忠臣,图谋敌国是不无可能的。苟,假使。

(11)间其外:离间敌国国君派往国外的大臣。间,离间。

(12)才臣外相:敌国的大臣已背叛君主与外国勾结。相,相助、辅助。外相,背着。

(13)锢:禁锢、控制。

(14)轻业:轻视、忽视。

(15)重亲:听命于我、服从我的意图。重,注重。

(16)微饰:暗中文饰,意指悄悄地吹捧、粉饰。

(17)国乃大偷:国事被大大地懈怠以致废弛了。偷,偷懒。大偷,衰败。

(18)情:友情。

(19)承意:秉承意图、意志。

(20)塞:堵塞。

(21)恶危与咎:厌恶危险与灾祸。咎:灾祸。

(22)微输重宝:秘密地用珍宝收买其豪杰。输,奉送。

(23)繁滋:发展壮大。繁,多、盛。滋,滋生、培植。

(24)徒党:集团,同党。此处意指聚集力量。

(25)征已见:经分析判断战机已出现。征,征兆、迹象。

【译文】

文王问太公道:“以谋攻敌的策略是什么?”

太公回答说:“所谓以谋攻敌,其策略有十二种:

一是迎合敌君的喜好,顺从他的心意,使他滋长骄傲的情绪,如此各种奸邪的事就会随之发生。我方若能巧妙地应用此一弱点,就能消灭他。

二是拉拢敌君的近臣,以削弱敌国的力量。敌国的近臣怀有二心,其忠诚的程度必然降低。敌国的朝中没有了忠臣,国家必然产生危机。

三是暗中贿赂敌君的近臣,和他们建立密切的关系,使他们身在国内而心向国外,如此,敌国必将发生祸乱。

四是助长敌国君主享乐腐化的堕性,使其荒淫的欲望有增无减。用大量的珠玉贿赂他、用美女讨好他。用卑微的言词委婉地打动他,顺从他的命令并且迎合其意,如此敌君就不会以我为虑,这样我方所施的计谋就能获得成功。

五是要严待敌国的忠臣,给他微薄的礼物。与他进行外交的接触,要故意拖延时间,不要听从他的意见。若敌君改派他人来替代,表示亲近、信赖、忠诚以结友好,这样敌君必然疏远其忠臣,假如能严待敌国的忠臣,此时计谋就容易实现了。

六是收买敌君左右的内臣,离间他在外的边将,使有才能的官员为我国做事,而造成其内部互相倾轧,这样的国家就没有不亡的了。

七是要控制敌君的思想,必须舍得用重金贿赂他们,并收买其左右亲信,暗中施予利益,使之忽略自己的生产经营,这样敌国的粮财便会贫乏,国防便会空虚。

八是赠送敌君贵重的珍宝,并与他结盟,给他一定的利益,取得他的信任,进而结成亲密的伙伴关系。这种亲密的伙伴关系一旦形成,必然为我所用。当自己的国家为别国所利用,其国必然遭致败亡。

九是用崇高的名声颂扬他,不让他自身感到危难;使他有威权至上的感觉,毕恭毕敬地顺从他;尊崇他以极高的地位,先夸耀他的尊荣,再以圣人的德行加以粉饰,他必然因此而自大自满,荒疏国事了。

十是对他表示恭敬诚意,以取得他的好感和信任;顺着他的心意办事,好像兄弟一般亲密;既已得到他的好感和信任,就可以进一步巧妙地控制他;等时机一到就讨伐他,使其灭亡。

十一是用以下方法蔽塞敌国君主的视听:臣子没有不想富贵而厌恶危险与灾祸的,暗中对他表示极大的尊重,秘密以重金收买其中的豪杰之士;国内积蓄充实,而对外却假装贫乏;暗中收纳智谋之士,为我出谋划策;招集勇猛之夫,使他们保持原来的士气。要满足他们想要富贵的欲望,不断发展他们的势力。如此结成党羽,以障蔽敌国君主的耳目。拥有国家但为人所障蔽、耳目昏聩,这样的国家还能持久吗?

十二是培养一批乱臣以迷惑其君主;进献一批美女以迷乱其神志;送他良犬骏马,使他劳于游猎的追逐;经常用有利的形势诱惑他,使他更加骄狂。然后仰观天象以察时变,起而与天下人共谋而攻取之。”

“以上十二种以谋攻敌的策略,如果运用得当,就可以进一步采取军事行动了。采取军事行动时必须上察天时,下观地理,等到各种征兆都显示有利契机时,才能兴兵征伐。”

【心得】

这篇文章说明从战略上讲,“武事”的进攻,首先要靠“文事”的进攻,也就是说军事的较量应以政治的较量为前提,武力的争斗应要以智谋的拼搏为基础。文王和太公把这称做“文伐”。

太公从战术上把“文伐”的方法归纳为十二种,目的是要造成敌国君臣分离、内部瓦解,以此削弱其军事的防备和战斗的力量。

如何分离敌国的君臣,瓦解其内部的团结呢?就己方而言,就是要发挥自己的优点,极尽智谋之能事;从敌方来说,就是要抓住其弱点,使其玩物丧志,在享乐中腐化堕落。

姜太公认为,人性都有贪图富贵、爱好虚荣、追逐声色的弱点,所以财物、声色、颂词,就是“文伐”的一种有力武器。用金钱贿赂他们,用美女讨好他们,用谀词吹捧他们,他们就会被欲望所吞没,被享乐所腐化,被虚荣所迷惑,变得越来越自满、狂妄和堕落,丧失自己的人格意志和进取心、战斗力,一个国家的君臣,如果处于这种状态,不用别人来攻打,也要自取灭亡了。

春秋时期,越王勾践灭吴,就是运用了此一谋略。勾践用显赫的名号颂扬吴王夫差,并用至高无上的名位尊崇他,百般地施行谄谀之术表示永远臣服,永不反吴;夫差有重病,勾践去探望,问候,并亲尝其粪,为其验病;吴国欲开凿邗沟,使之与江淮二水相通,以便北上伐齐攻鲁,勾践便命文种率万名民夫支援;夫差出兵攻齐,勾践不但出兵3000助吴,而且亲自到吴国致贺,送上优厚的礼物。

勾践送西施、郑旦等大量美女给夫差,供其作乐,使其荒于政事。勾践送良木巧匠去吴国,帮助夫差建筑姑苏台,以便耗费吴国的人力、财力。

在内政上,勾践卧薪尝胆,励精图治,与臣同甘,与民共苦,不忘夫差之辱;奖赏生育、鼓励耕织,救济灾难、抚恤死伤,招纳贤士、罗致人才,编设闾里、组织军队,加强教育、严格训练。

在外交上,勾践结齐、亲楚、附晋、厚吴,敦睦邦交。

夫差对勾践逐渐丧失了应有的警惕,一方面骄奢淫逸,萎靡腐败。另一方面却又好胜喜功,穷兵黩武。

公元前482年,夫差与晋定公相约在黄池会盟,他带上吴国所有的精兵强将,只留老弱病残守国。勾践看到时机已到,便率军袭破吴都。夫差返回,双方讲和了。但是勾践大掠而还,吴国元气大伤。

公元前478年,吴国大旱,仓廪空虚,勾践乘隙伐吴而灭之。勾践运用文种的谋略成功地灭吴而称霸。

宋高宗建炎二年(公元1128年),济南(今山东济南)知府刘豫杀害抗金将领关胜,投降了金人。建炎四年(公元1130年),刘豫被金人封为“大齐皇帝”。从此以后,刘豫多次配合金兵攻打宋军,成为北宋抗金的最大障碍,故而宋军需要伺机除掉他。

刘豫与金军将领粘罕过从甚密,引起金军右副帅金兀术的嫉恨。宋军名将岳飞决定利用金军这个矛盾,铲除刘豫。

在一次战斗中,岳飞的部属抓获了一名金军的间谍。由岳飞亲自进行审讯。间谍带来了,岳飞一见面就问:“你不是张斌吗?派你给刘豫送信,让他设法引诱金兀术出来,不就是你吗?”金国间谍怕被岳飞杀掉,顺势承认了自己就是张斌。岳飞便要他“再”给刘豫送信,戴罪立功。岳飞在给刘豫的信中叙述了谋杀金兀术的计划,并密封好。嘱金军间谍一定保密送到刘豫手里。

这个间谍跑回营里,很快将那封信交给金兀术,金兀术见信后,对刘豫的嫉恨和怀疑更加深了。那时,正巧金国尚书省上书金主,说刘豫“治国无状”。金王下诏斥责刘豫。宋高宗绍兴7年,(公元1137年),金王朝下令左副元帅完颜昌,右副元帅金兀术率军以南伐江南为名,进军汴京(开封),把刘豫和他的儿子抓住,废掉了伪齐政权。刘豫被充军到临潢(今内蒙西林县)。

正如人们所说:堡垒最容易从内部攻破。在直接武伐不能取胜时,往往采“间接路线”——实行文伐武成却能取胜。

英国人利德尔·哈特在《战略论》里说得好:“在人类历史的长河中,进行战争所采取的‘路线’(战略),如果不具有某种程度的‘间接线’(影响力),不能使敌人感到措手不及、难以应付,那么,也就难于使战争取得有效的结果。在战略上,最漫长的迂加道路,常常又是达到目的的最短途径。”

同时,这里也给我们反面教训。只有克服人性的弱点,才能获得成功。姜太公说:“人臣无不重贵与富。”富贵本身并不是坏事,关键在于人们怎样看待富贵、谋取富贵。古人云:“君子爱财,取之有道。”富与贵,如果取之无道,就会招来杀身之祸;如果是当官的,还会亡国败家。千百年来,这个悲剧总在一些人身上重演,至今仍然未能绝迹,其根源就在于人性的弱点。

做人应该尽量发挥人性的优点,克服人性的弱点,这样我们的事业才会兴旺发达,永远立于不败之地。 c/RJi0QffUJUGNS0cORQ9pG41NfEaV9W7giXCkpSq5s06W/U4/HpGiXviX16NM+4

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×