宝 bǎo 黛 dài 初 chū 会 huì

名师导读

黛玉初进贾府，这个封建大家族将给她留下什么样的印象，又将给她带来什么样的影响呢？宝玉和黛玉初次相见，能否因似曾相识而相见恨晚呢？

正 zhèng 当 dāng 贾 jiǎ 雨 yǔ 村 cūn 和 hé 冷 lěng 子 zǐ 兴 xīng 离 lí 开 kāi 酒 jiǔ 店 diàn 的 de 时 shí 候 hou ， 他 tā 们 men 又 yòu 遇 yù 到 dào 了 le 和 hé 贾 jiǎ 雨 yǔ 村 cūn 一 yì 起 qǐ 被 bèi 革 gé 职 zhí 的 de 张 zhāng 如 rú 圭 guī 。 张 zhāng 如 rú 圭 guī 告 gào 诉 su 了 le 贾 jiǎ 雨 yǔ 村 cūn 朝 cháo 廷 tíng 准 zhǔn 奏 zòu 了 le 重 chóng 新 xīn 任 rèn 用 yòng 旧 jiù 日 rì 官 guān 员 yuán 的 de 消 xiāo 息 xi 。

第 dì 二 èr 天 tiān ， 雨 yǔ 村 cūn 面 miàn 见 jiàn 林 lín 如 rú 海 hǎi ， 谈 tán 到 dào 朝 cháo 廷 tíng 要 yào 重 chóng 新 xīn 起 qǐ 用 yòng 旧 jiù 日 rì 官 guān 员 yuán 的 de 事 shì 情 qing 。 林 lín 如 rú 海 hǎi 说 shuō ：“ 我 wǒ 岳 yuè 母 mǔ 考 kǎo 虑 lǜ 到 dào 小 xiǎo 女 nǚ 黛 dài 玉 yù 无 wú 人 rén 照 zhào 顾 gù 教 jiào 育 yù ， 特 tè 意 yì 派 pài 人 rén 前 qián 来 lái 接 jiē 她 tā 。 我 wǒ 也 yě 正 zhèng 想 xiǎng 送 sòng 女 nǚ 进 jìn 京 jīng ， 前 qián 些 xiē 时 shí 日 rì 承 chéng 蒙 méng （敬辞，表示心怀感激地接受） 贤 xián 弟 dì 教 jiào 女 nǚ 之 zhī 恩 ēn ， 还 hái 未 wèi 曾 céng 酬 chóu 谢 xiè ， 遇 yù 此 cǐ 机 jī 会 huì ， 我 wǒ 当 dāng 尽 jìn 力 lì 图 tú 报 bào ， 即 jí 刻 kè 修 xiū 书 shū 一 yì 封 fēng ， 转 zhuǎn 托 tuō 贾 jiǎ 政 zhèng 为 wèi 你 nǐ 成 chéng 全 quán 复 fù 职 zhí 一 yí 事 shì 。”

雨 yǔ 村 cūn 听 tīng 后 hòu ， 心 xīn 中 zhōng 大 dà 喜 xǐ ， 连 lián 连 lián 道 dào 谢 xiè 。

次 cì 日 rì 林 lín 黛 dài 玉 yù 便 biàn 同 tóng 贾 jiǎ 雨 yǔ 村 cūn 一 yì 同 tóng 坐 zuò 船 chuán 来 lái 到 dào 京 jīng 城 chéng ， 到 dào 京 jīng 后 hòu 弃 qì 船 chuán 登 dēng 岸 àn ， 来 lái 到 dào 荣 róng 国 guó 府 fǔ 。

雨 yǔ 村 cūn 把 bǎ 林 lín 如 rú 海 hǎi 的 de 书 shū 信 xìn 交 jiāo 给 gěi 贾 jiǎ 政 zhèng ， 贾 jiǎ 政 zhèng 看 kàn 了 le 妹 mèi 夫 fu 的 de 举 jǔ 荐 jiàn 信 xìn ， 便 biàn 奏 zòu 明 míng 皇 huáng 上 shang ， 为 wèi 他 tā 谋 móu 了 le 个 gè 金 jīn 陵 líng 应 yìng 天 tiān 府 fǔ 知 zhī 府 fǔ 的 de 职 zhí 位 wèi 。

贾 jiǎ 雨 yǔ 村 cūn 拜 bài 别 bié （行礼告别——用作敬词，程度较深） 了 le 贾 jiǎ 政 zhèng ， 选 xuǎn 择 zé 吉 jí 日 rì 上 shàng 任 rèn 去 qù 了 le 。

再 zài 说 shuō 林 lín 黛 dài 玉 yù 弃 qì 船 chuán 登 dēng 岸 àn 后 hòu ， 早 zǎo 有 yǒu 荣 róng 国 guó 府 fǔ 的 de 轿 jiào 子 zi 、 车 chē 辆 liàng 等 děng 候 hòu 了 le 。 黛 dài 玉 yù 曾 céng 听 tīng 母 mǔ 亲 qīn 说 shuō 过 guo ， 外 wài 祖 zǔ 母 mǔ 家 jiā 人 rén 口 kǒu 众 zhòng 多 duō ， 礼 lǐ 节 jié 繁 fán 多 duō ， 情 qíng 况 kuàng 复 fù 杂 zá ， 自 zì 知 zhī 处 chù 处 chù 小 xiǎo 心 xīn ， 时 shí 时 shí 在 zài 意 yì 。

轿 jiào 子 zi 、 车 chē 辆 liàng 穿 chuān 过 guò 繁 fán 华 huá 的 de 街 jiē 道 dào ， 行 xíng 了 le 好 hǎo 长 cháng 时 shí 间 jiān ， 黛 dài 玉 yù 忽 hū 然 rán 看 kàn 见 jiàn 街 jiē 北 běi 一 yì 家 jiā 有 yǒu 三 sān 扇 shàn 兽 shòu 头 tóu 大 dà 门 mén ， 正 zhèng 门 mén 的 de 上 shàng 面 miàn 有 yǒu 一 yí 块 kuài 大 dà 匾 biǎn ， 匾 biǎn 上 shàng 写 xiě 着 zhe “ 敕 chì 造 zào 宁 níng 国 guó 府 fǔ ” 五 wǔ 个 gè 大 dà 字 zì 。 大 dà 门 mén 两 liǎng 旁 páng 放 fàng 着 zhe 两 liǎng 个 gè 蹲 dūn 坐 zuò 着 zhe 的 de 大 dà 石 shí 头 tou 狮 shī 子 zi 。

三 sān 四 sì 个 gè 仆 pú 人 rén 扶 fú 着 zhe 黛 dài 玉 yù 下 xià 轿 jiào ， 搀 chān 着 zhe 黛 dài 玉 yù 又 yòu 穿 chuān 过 guò 几 jǐ 座 zuò 厅 tīng 堂 táng ， 才 cái 来 lái 到 dào 贾 jiǎ 母 mǔ 房 fáng 中 zhōng 。

黛 dài 玉 yù 一 yí 进 jìn 屋 wū ， 便 biàn 看 kàn 见 jiàn 两 liǎng 个 gè 丫 yā 鬟 huan 搀 chān 着 zhe 一 yí 位 wèi 满 mǎn 头 tóu 银 yín 发 fà 的 de 老 lǎo 太 tài 太 tai 迎 yíng 了 le 上 shàng 来 lái 。 黛 dài 玉 yù 知 zhī 道 dào 是 shì 外 wài 祖 zǔ 母 mǔ ， 正 zhèng 要 yào 下 xià 拜 bài 时 shí ， 早 zǎo 被 bèi 外 wài 祖 zǔ 母 mǔ 搂 lǒu 入 rù 怀 huái 里 lǐ ， 心 xīn 肝 gān 宝 bǎo 贝 bèi 地 de 叫 jiào 着 zhe 、 亲 qīn 着 zhe 、 大 dà 哭 kū 起 qǐ 来 lái 。 黛 dài 玉 yù 也 yě 哭 kū 个 gè 不 bù 停 tíng 。

众 zhòng 人 rén 慢 màn 慢 màn 劝 quàn 住 zhù ， 黛 dài 玉 yù 这 zhè 才 cái 跪 guì 拜 bài 了 le 外 wài 祖 zǔ 母 mǔ 。 外 wài 祖 zǔ 母 mǔ 为 wèi 黛 dài 玉 yù 一 yī 一 yī 引 yǐn 见 jiàn 了 le 众 zhòng 人 rén 。

当 dāng 谈 tán 起 qǐ 黛 dài 玉 yù 之 zhī 母 mǔ 的 de 事 shì 情 qing 时 shí ， 黛 dài 玉 yù 的 de 外 wài 祖 zǔ 母 mǔ —— 贾 jiǎ 母 mǔ 又 yòu 悲 bēi 伤 shāng 起 qǐ 来 lái 。

大 dà 家 jiā 见 jiàn 黛 dài 玉 yù 年 nián 龄 líng 虽 suī 小 xiǎo ， 但 dàn 言 yán 谈 tán 举 jǔ 止 zhǐ 文 wén 雅 yǎ ， 而 ér 且 qiě 有 yǒu 一 yì 股 gǔ 非 fēi 凡 fán 气 qì 质 zhì ， 很 hěn 招 zhāo 人 rén 喜 xǐ 爱 ài ， 只 zhǐ 是 shì 身 shēn 体 tǐ 单 dān 薄 bó ， 显 xiǎn 得 de 有 yǒu 些 xiē 弱 ruò 不 bù 禁 jīn 风 fēng （形容身体娇弱，连风吹都经受不起，多用来形容女子体态纤弱或病者体弱）。

其 qí 中 zhōng 有 yǒu 人 rén 问 wèn 道 dào ：“ 黛 dài 玉 yù 姑 gū 娘 niang ， 是 shì 否 fǒu 偶 ǒu 染 rǎn 贵 guì 恙 yàng ， 不 bù 知 zhī 服 fú 什 shén 么 me 药 yào ？”

黛 dài 玉 yù 回 huí 答 dá 说 shuō ：“ 我 wǒ 从 cóng 降 jiàng 生 shēng 以 yǐ 来 lái 总 zǒng 是 shì 这 zhè 样 yàng ， 而 ér 且 qiě 一 yì 直 zhí 没 méi 有 yǒu 终 zhōng 止 zhǐ 服 fú 药 yào ， 请 qǐng 了 le 很 hěn 多 duō 名 míng 医 yī 开 kāi 方 fāng 配 pèi 药 yào ， 可 kě 是 shì 都 dōu 不 bú 见 jiàn 效 xiào 。 现 xiàn 在 zài 还 hái 吃 chī 人 rén 参 shēn 养 yǎng 荣 róng 丸 wán 呢 ne 。”

贾 jiǎ 母 mǔ 说 shuō ：“ 我 wǒ 这 zhè 里 lǐ 正 zhèng 在 zài 配 pèi 药 yào 丸 wán 呢 ne ， 让 ràng 他 tā 们 men 多 duō 配 pèi 一 yí 份 fènr 儿 就 jiù 是 shì 了 le 。”

正 zhèng 当 dāng 这 zhè 时 shí ， 只 zhǐ 听 tīng 见 jiàn 后 hòu 院 yuàn 有 yǒu 人 rén 高 gāo 声 shēng 笑 xiào 着 zhe 说 shuō ：“ 我 wǒ 来 lái 晚 wǎn 了 le ， 没 méi 能 néng 迎 yíng 接 jiē 远 yuǎn 方 fāng 客 kè 人 rén ！”

话 huà 音 yīn 刚 gāng 落 luò ， 屋 wū 内 nèi 的 de 丫 yā 鬟 huan 婆 pó 子 zi 们 men ， 一 yí 个 gè 个 gè 都 dōu 恭 gōng 敬 jìng 严 yán 肃 sù ， 整 zhěng 整 zhěng 齐 qí 齐 qí 地 de 站 zhàn 好 hǎo ， 连 lián 大 dà 气 qì 都 dōu 不 bù 敢 gǎn 出 chū 。 黛 dài 玉 yù 见 jiàn 此 cǐ 光 guāng 景 jǐng 深 shēn 感 gǎn 吃 chī 惊 jīng 和 hé 疑 yí 惑 huò 不 bù 解 jiě 。 只 zhǐ 见 jiàn 一 yì 群 qún 丫 yā 鬟 huan 婆 pó 子 zi 簇 cù 拥 yōng （很多人紧紧围绕着或卫护着，就像花瓣围绕着花蕊一样） 着 zhe 一 yí 个 gè 女 nǚ 子 zǐ ， 从 cóng 后 hòu 方 fāng 门 mén 进 jìn 来 lái 。 此 cǐ 人 rén 浑 hún 身 shēn 上 shàng 下 xià 彩 cǎi 绣 xiù 辉 huī 煌 huáng ， 貌 mào 若 ruò 神 shén 妃 fēi ， 美 měi 似 sì 仙 xiān 女 nǚ 。 一 yì 双 shuāng 丹 dān 凤 fèng 眼 yǎn ， 两 liǎng 弯 wān 柳 liǔ 叶 yè 眉 méi ， 眉 méi 梢 shāo 吊 diào 起 qǐ ， 身 shēn 材 cái 苗 miáo 条 tiao ， 体 tǐ 态 tài 风 fēng 骚 sāo ， 粉 fěn 面 miàn 含 hán 春 chūn 威 wēi ， 红 hóng 唇 chún 带 dài 笑 xiào 意 yì 。

黛 dài 玉 yù 连 lián 忙 máng 起 qǐ 身 shēn 接 jiē 见 iàn ， 贾 jiǎ 母 mǔ 笑 xiào 着 zhe 告 gào 诉 su 黛 dài 玉 yù 说 shuō ：“ 她 tā 就 jiù 是 shì 我 wǒ 们 men 这 zhèr 儿 出 chū 了 le 名 míng 的 de ‘ 凤 fèng 辣 là 子 zi ’， 是 shì 你 nǐ 贾 jiǎ 琏 liǎn 二 èr 哥 gē 的 de 媳 xí 妇 fu ， 也 yě 是 shì 你 nǐ 二 èr 舅 jiù 母 mu 的 de 侄 zhí 女 nǚ ， 你 nǐ 就 jiù 叫 jiào 她 tā 琏 liǎn 二 èr 嫂 sǎo 子 zi 或 huò 凤 fèng 姐 jiě 吧 ba 。”

这 zhè 王 wáng 熙 xī 凤 fèng 挽 wǎn 着 zhe 黛 dài 玉 yù 的 de 手 shǒu ， 上 shàng 上 shàng 下 xià 下 xià 、 仔 zǐ 仔 zǐ 细 xì 细 xì 地 de 打 dǎ 量 liang （从上到下，仔仔细细地、不疏忽地看；观察人的衣着外貌等，并对其做出评价） 了 le 一 yì 番 fān ， 笑 xiào 着 zhe 说 shuō ：“ 没 méi 想 xiǎng 到 dào 世 shì 上 shang 竟 jìng 有 yǒu 这 zhè 么 me 俊 jùn 秀 xiù 的 de 人 rén ， 我 wǒ 今 jīnr 儿 才 cái 算 suàn 是 shì 见 jiàn 识 shi 到 dào 了 le 真 zhēn 正 zhèng 的 de 美 měi 人 rén 。 这 zhè 通 tōng 身 shēn 上 shàng 下 xià 的 de 独 dú 有 yǒu 气 qì 质 zhì ， 一 yì 点 diǎnr 儿 也 yě 不 bú 像 xiàng 老 lǎo 祖 zǔ 宗 zong 的 de 外 wài 孙 sūn 女 nǚ ， 倒 dào 像 xiàng 是 shì 亲 qīn 孙 sūn 女 nǚ 。”

说 shuō 完 wán 她 tā 又 yòu 拉 lā 住 zhù 黛 dài 玉 yù 的 de 手 shǒu ， 问 wèn ：“ 妹 mèi 妹 mei 几 jǐ 岁 suì 了 le ？ 上 shàng 学 xué 没 méi 有 yǒu ， 在 zài 这 zhè 里 lǐ 住 zhù 不 bú 用 yòng 想 xiǎng 家 jiā ， 想 xiǎng 要 yào 吃 chī 什 shén 么 me 、 玩 wánr 儿 什 shén 么 me ， 只 zhǐ 管 guǎn 向 xiàng 我 wǒ 要 yào ， 丫 yā 鬟 huan 婆 pó 子 zi 们 men 不 bù 好 hǎo 了 le ， 你 nǐ 就 jiù 告 gào 诉 su 我 wǒ 。” 转 zhuǎn 身 shēn 又 yòu 对 duì 婆 pó 子 zi 们 men 说 shuō ：“ 你 nǐ 们 men 赶 gǎn 早 zǎo 打 dǎ 扫 sǎo 两 liǎng 间 jiān 上 shàng 房 fáng ， 安 ān 顿 dùn 随 suí 从 cóng 。”

说 shuō 话 huà 间 jiān 丫 yā 鬟 huan 已 yǐ 摆 bǎi 好 hǎo 了 le 茶 chá 果 guǒ 。 王 wáng 熙 xī 凤 fèng 亲 qīn 自 zì 为 wèi 黛 dài 玉 yù 捧 pěng 茶 chá 送 sòng 果 guǒ 。 喝 hē 完 wán 茶 chá 后 hòu ， 大 dà 舅 jiù 母 mu 邢 xíng 夫 fū 人 rén 领 lǐng 黛 dài 玉 yù 去 qù 拜 bài 见 jiàn 大 dà 舅 jiù 父 fù 贾 jiǎ 赦 shè 。 之 zhī 后 hòu 黛 dài 玉 yù 又 yòu 来 lái 到 dào 二 èr 舅 jiù 父 fù 贾 jiǎ 政 zhèng 处 chù 。 贾 jiǎ 政 zhèng 之 zhī 妻 qī 王 wáng 夫 fū 人 rén 对 duì 黛 dài 玉 yù 说 shuō ：“ 你 nǐ 的 de 三 sān 个 gè 姐 jiě 姐 jie 都 dōu 很 hěn 好 hǎo ， 以 yǐ 后 hòu 你 nǐ 们 men 可 kě 以 yǐ 在 zài 一 yì 起 qǐ 读 dú 书 shū 识 shí 字 zì 、 学 xué 针 zhēn 线 xian ， 一 yì 起 qǐ 说 shuō 笑 xiào 玩 wán 耍 shuǎ 。 但 dàn 最 zuì 让 ràng 我 wǒ 不 bú 放 fàng 心 xīn 的 de 是 shì ， 我 wǒ 有 yǒu 一 yí 个 gè 爱 ài 闯 chuǎng 祸 huò 的 de 儿 ér 子 zi ， 家 jiā 里 lǐ 人 rén 都 dōu 管 guǎn 他 tā 叫 jiào ‘ 混 hùn 世 shì 魔 mó 王 wáng ’， 你 nǐ 这 zhè 些 xiē 姐 jiě 妹 mèi 们 men 都 dōu 不 bù 敢 gǎn 沾 zhān 惹 rě 他 tā ， 你 nǐ 以 yǐ 后 hòu 少 shǎo 理 lǐ 他 tā ， 不 bú 要 yào 和 hé 他 tā 一 yì 般 bān 见 jiàn 识 shi 。”

黛 dài 玉 yù 也 yě 曾 céng 经 jīng 听 tīng 母 mǔ 亲 qīn 说 shuō 过 guò ， 二 èr 舅 jiù 母 mu 家 jiā 有 yǒu 个 gè 表 biǎo 哥 gē ， 衔 xián 玉 yù 而 ér 生 shēng ， 所 suǒ 以 yǐ 取 qǔ 名 míng 叫 jiào 宝 bǎo 玉 yù ， 特 tè 别 bié 顽 wán 皮 pí ， 讨 tǎo 厌 yàn 读 dú 书 shū ， 最 zuì 喜 xǐ 欢 huan 和 hé 女 nǚ 孩 hái 儿 一 yì 起 qǐ 玩 wán 耍 shuǎ ， 外 wài 祖 zǔ 母 mǔ 非 fēi 常 cháng 宠 chǒng 爱 ài 他 tā ， 因 yīn 此 cǐ 没 méi 人 rén 敢 gǎn 管 guǎn 。 黛 dài 玉 yù 知 zhī 道 dào 这 zhè 些 xiē 情 qíng 况 kuàng ， 就 jiù 答 dā 应 yìng 了 le 舅 jiù 母 mu 的 de 话 huà 。

正 zhèng 在 zài 这 zhè 时 shí ， 一 yí 个 gè 丫 yā 鬟 huan 来 lái 传 chuán 话 huà 说 shuō ：“ 老 lǎo 太 tài 太 tai 叫 jiào 吃 chī 晚 wǎn 饭 fàn 呢 ne 。”

于 yú 是 shì 王 wáng 夫 fū 人 rén 带 dài 黛 dài 玉 yù 向 xiàng 贾 jiǎ 母 mǔ 院 yuàn 中 zhōng 走 zǒu 去 qù 。

二 èr 人 rén 来 lái 到 dào 了 le 贾 jiǎ 母 mǔ 房 fáng 间 jiān ， 这 zhè 里 lǐ 已 yǐ 经 jīng 有 yǒu 很 hěn 多 duō 人 rén 伺 cì 候 hou 着 zhe ， 看 kàn 见 jiàn 她 tā 们 men 二 èr 人 rén 来 lái 了 le 这 zhè 才 cái 摆 bǎi 放 fàng 好 hǎo 桌 zhuō 椅 yǐ 。

媳 xí 妇 fu 和 hé 众 zhòng 多 duō 丫 yā 鬟 huan ， 端 duān 菜 cài 的 de 端 duān 菜 cài ， 盛 chéng 饭 fàn 的 de 盛 chéng 饭 fàn 。 吃 chī 饭 fàn 期 qī 间 jiān 寂 jì 然 rán 无 wú 声 shēng ， 饭 fàn 后 hòu 丫 yā 鬟 huan 用 yòng 小 xiǎo 茶 chá 盘 pán 捧 pěng 上 shàng 茶 chá 来 lái ， 正 zhèng 当 dāng 众 zhòng 人 rén 喝 hē 茶 chá 的 de 时 shí 候 hou ， 丫 yā 鬟 huan 进 jìn 来 lái 笑 xiào 着 zhe 说 shuō ：“ 宝 bǎo 二 èr 爷 yé 回 huí 来 lái 了 le ！”

黛 dài 玉 yù 心 xīn 中 zhōng 正 zhèng 猜 cāi 想 xiǎng 着 zhe ， 宝 bǎo 玉 yù 是 shì 怎 zěn 样 yàng 一 yí 个 gè 鲁 lǔ 莽 mǎng 顽 wán 童 tóng 。 只 zhǐ 见 jiàn 进 jìn 来 lái 一 yí 位 wèi 英 yīng 俊 jùn 少 shào 年 nián ， 他 tā 穿 chuān 戴 dài 异 yì 常 cháng 高 gāo 贵 guì 华 huá 丽 lì ， 眉 méi 清 qīng 目 mù 秀 xiù （形容人容貌清秀俊美）， 项 xiàng 上 shàng 有 yǒu 一 yì 条 tiáo 五 wǔ 彩 cǎi 丝 sī 绦 tāo ， 系 jì 着 zhe 一 yí 块 kuài 美 měi 玉 yù ， 其 qí 精 jīng 神 shén 气 qì 质 zhì ， 非 fēi 凡 fán 人 rén 可 kě 比 bǐ ， 就 jiù 像 xiàng 仙 xiān 童 tóng 转 zhuǎn 世 shì 一 yì 般 bān 。

黛 dài 玉 yù 不 bú 见 jiàn 则 zé 已 yǐ ， 这 zhè 一 yí 见 jiàn 大 dà 为 wéi 惊 jīng 异 yì ， 觉 jué 得 de 此 cǐ 人 rén 似 sì 曾 céng 相 xiāng 识 shí （好像曾经见过，形容见过的事物再度出现）。

宝 bǎo 玉 yù 向 xiàng 祖 zǔ 母 mǔ 、 母 mǔ 亲 qīn 请 qǐng 安 ān 后 hòu ， 见 jiàn 多 duō 了 le 一 yí 个 gè 姐 jiě 妹 mèi ， 就 jiù 料 liào 定 dìng 是 shì 姑 gū 妈 mā 之 zhī 女 nǚ ， 赶 gǎn 快 kuài 过 guò 来 lái 起 qǐ 手 shǒu 行 xíng 礼 lǐ 。 礼 lǐ 毕 bì ， 仔 zǐ 细 xì 看 kàn 时 shí ， 只 zhǐ 见 jiàn 黛 dài 玉 yù 两 liǎng 弯 wān 罥 juàn 烟 yān 眉 méi ， 一 yì 双 shuāng 含 hán 情 qíng 目 mù ， 既 jì 像 xiàng 天 tiān 仙 xiān 下 xià 凡 fán ， 又 yòu 似 sì 西 xī 施 shī 转 zhuǎn 世 shì 。

宝 bǎo 玉 yù 看 kàn 罢 bà ， 笑 xiào 着 zhe 说 shuō ：“ 我 wǒ 好 hǎo 像 xiàng 曾 céng 经 jīng 见 jiàn 过 guò 这 zhè 个 ge 妹 mèi 妹 mei 。”

贾 jiǎ 母 mǔ 说 shuō ：“ 你 nǐ 这 zhè 孩 hái 子 zi 又 yòu 说 shuō 胡 hú 话 huà ， 你 nǐ 什 shén 么 me 时 shí 候 hou 见 jiàn 过 guò 她 tā ？”

宝 bǎo 玉 yù 又 yòu 说 shuō ：“ 虽 suī 没 méi 见 jiàn 过 guò ， 却 què 看 kàn 着 zhe 面 miàn 善 shàn ， 心 xīn 里 lǐ 觉 jué 得 de 就 jiù 像 xiàng 旧 jiù 相 xiāng 识 shí 一 yí 样 yàng ， 今 jīn 天 tiān 只 zhǐ 当 dàng 是 shì 久 jiǔ 别 bié 重 chóng 逢 féng （形容人分别很久后再次相见）。”

宝 bǎo 玉 yù 走 zǒu 到 dào 黛 dài 玉 yù 身 shēn 边 biān ， 又 yòu 仔 zǐ 细 xì 看 kàn 了 le 一 yí 会 huìr 儿， 问 wèn 黛 dài 玉 yù ：“ 妹 mèi 妹 mei 读 dú 过 guò 书 shū 吗 ma ？”

黛 dài 玉 yù 说 shuō ：“ 我 wǒ 只 zhǐ 上 shàng 过 guò 一 yì 年 nián 学 xué ， 不 bú 过 guò 认 rèn 得 de 几 jǐ 个 gè 字 zì 罢 bà 了 le 。”

宝 bǎo 玉 yù 又 yòu 问 wèn 黛 dài 玉 yù 的 de 名 míng 和 hé 表 biǎo 字 zì ， 黛 dài 玉 yù 说 shuō 了 le 名 míng ， 又 yòu 告 gào 诉 su 宝 bǎo 玉 yù 她 tā 没 méi 有 yǒu 表 biǎo 字 zì 。

宝 bǎo 玉 yù 笑 xiào 道 dào ：“ 我 wǒ 给 gěi 妹 mèi 妹 mei 取 qǔ 一 yí 个 gè 表 biǎo 字 zì ， 叫 jiào ‘ 颦 pín 颦 pin ’ 你 nǐ 们 men 说 shuō 好 hǎo 不 bù 好 hǎo ？”

探 tàn 春 chūn 就 jiù 问 wèn 取 qǔ 这 zhè 个 ge 名 míng 字 zi 的 de 原 yuán 因 yīn 。 宝 bǎo 玉 yù 解 jiě 释 shì 说 shuō ：“《 古 gǔ 今 jīn 人 rén 物 wù 通 tōng 考 kǎo 》 上 shàng 说 shuō ：‘ 西 xī 方 fāng 有 yǒu 石 shí 名 míng 黛 dài ， 可 kě 代 dài 画 huà 眉 méi 之 zhī 墨 mò 。’ 这 zhè 林 lín 妹 mèi 妹 mei 眉 méi 尖 jiān 若 ruò 蹙 cù ， 所 suǒ 以 yǐ 用 yòng 这 zhè 两 liǎng 个 gè 字 zì ， 难 nán 道 dào 不 bù 好 hǎo 吗 ma ？”

说 shuō 完 wán 宝 bǎo 玉 yù 又 yòu 问 wèn 黛 dài 玉 yù ：“ 妹 mèi 妹 mei 有 yǒu 没 méi 有 yǒu 玉 yù ？”

黛 dài 玉 yù 回 huí 答 dá 说 shuō ：“ 没 méi 有 yǒu ， 你 nǐ 那 nà 玉 yù 是 shì 一 yí 件 jiàn 极 jí 其 qí 罕 hǎn 见 jiàn （难得见到，很少见到） 的 de 宝 bǎo 物 wù ， 怎 zěn 么 me 能 néng 人 rén 人 rén 都 dōu 有 yǒu 呢 ne ？”

宝 bǎo 玉 yù 听 tīng 了 le 顿 dùn 时 shí 发 fā 起 qǐ 痴 chī 狂 kuáng 病 bìng 来 lái ， 摘 zhāi 下 xià 那 nà 块 kuài 玉 yù ， 狠 hěn 狠 hěn 地 de 摔 shuāi 去 qù ， 大 dà 声 shēng 说 shuō 道 dào ：“ 什 shén 么 me 宝 bǎo 物 wù ， 连 lián 人 rén 的 de 高 gāo 低 dī 也 yě 不 bù 选 xuǎn 择 zé ， 还 hái 说 shuō 什 shén 么 me ‘ 通 tōng 灵 líng ’ 呢 ne ？ 我 wǒ 也 yě 不 bú 要 yào 这 zhè 东 dōng 西 xi 了 le ！”

这 zhè 一 yì 摔 shuāi 一 yí 闹 nào ， 吓 xià 得 de 众 zhòng 人 rén 拥 yōng 争 zhēng 着 zhe 去 qù 拾 shí 那 nà 玉 yù 。 贾 jiǎ 母 mǔ 急 jí 忙 máng 搂 lǒu 住 zhù 宝 bǎo 玉 yù 训 xùn 斥 chì 说 shuō ：“ 造 zào 孽 niè 的 de 东 dōng 西 xi ， 你 nǐ 生 shēng 气 qì ， 干 gàn 什 shén 么 me 不 bù 行 xíng ， 怎 zěn 么 me 能 néng 摔 shuāi 这 zhè 命 mìng 根 gēn 子 zi 啊 a ！”

宝 bǎo 玉 yù 满 mǎn 眼 yǎn 含 hán 泪 lèi 地 de 哭 kū 泣 qì 着 zhe 说 shuō ：“ 家 jiā 里 lǐ 姐 jiě 妹 mèi 们 men 都 dōu 没 méi 有 yǒu ， 光 guāng 我 wǒ 有 yǒu ， 本 běn 来 lái 我 wǒ 就 jiù 觉 jué 得 de 没 méi 趣 qù ， 现 xiàn 在 zài 来 lái 了 le 一 yí 个 gè 像 xiàng 仙 xiān 女 nǚ 一 yí 样 yàng 的 de 妹 mèi 妹 mei 也 yě 没 méi 有 yǒu ， 可 kě 知 zhī 这 zhè 不 bú 是 shì 个 gè 好 hǎo 东 dōng 西 xi 。”

贾 jiǎ 母 mǔ 赶 gǎn 紧 jǐn 哄 hǒng 他 tā 说 shuō ：“ 你 nǐ 这 zhè 妹 mèi 妹 mei 原 yuán 来 lái 也 yě 有 yǒu ， 你 nǐ 姑 gū 妈 mā 去 qù 世 shì 时 shí ， 舍 shě 不 bu 得 de 你 nǐ 妹 mèi 妹 mei ， 就 jiù 把 bǎ 她 tā 的 de 玉 yù 带 dài 去 qù 了 le 。” 说 shuō 着 zhe 从 cóng 丫 yā 鬟 huan 手 shǒu 里 lǐ 接 jiē 过 guò 玉 yù ， 又 yòu 对 duì 宝 bǎo 玉 yù 说 shuō ：“ 来 lái 来 lái 来 lái ！ 我 wǒ 的 de 心 xīn 肝 gān 宝 bǎo 贝 bèi ， 快 kuài 把 bǎ 玉 yù 带 dài 上 shàng 了 le 。”

宝 bǎo 玉 yù 听 tīng 祖 zǔ 母 mǔ 这 zhè 样 yàng 一 yí 说 shuō ， 心 xīn 气 qì 也 yě 就 jiù 平 píng 和 hé 了 le 。

晚 wǎn 上 shang ， 贾 jiǎ 母 mǔ 说 shuō ：“ 今 jīn 晚 wǎn 让 ràng 宝 bǎo 玉 yù 搬 bān 出 chū 来 lái ， 和 hé 我 wǒ 一 yì 起 qǐ 在 zài 晚 wǎn 阁 gé 里 lǐ 睡 shuì ， 让 ràng 黛 dài 玉 yù 暂 zàn 时 shí 在 zài 珠 zhū 纱 shā 橱 chú 里 lǐ 安 ān 歇 xiē 。” 并 bìng 把 bǎ 自 zì 己 jǐ 的 de 丫 yā 头 tou 鹦 yīng 哥 gē 给 gěi 了 le 黛 dài 玉 yù 。

当 dàng 晚 wǎn ， 宝 bǎo 玉 yù 睡 shuì 着 zháo 的 de 时 shí 候 hou ， 他 tā 的 de 丫 yā 鬟 huan 袭 xí 人 rén 看 kàn 见 jiàn 里 lǐ 屋 wū 的 de 黛 dài 玉 yù 和 hé 鹦 yīng 哥 gē 还 hái 没 méi 有 yǒu 安 ān 歇 xiē ， 就 jiù 悄 qiāo 悄 qiāo 进 jìn 去 qù ， 笑 xiào 着 zhe 问 wèn 黛 dài 玉 yù ：“ 姑 gū 娘 niang 怎 zěn 么 me 还 hái 没 méi 有 yǒu 安 ān 歇 xiē ？”

鹦 yīng 哥 gē 告 gào 诉 su 袭 xí 人 rén 说 shuō ：“ 林 lín 姑 gū 娘 niang 正 zhèng 为 wèi 今 jīn 天 tiān 的 de 事 shì 伤 shāng 心 xīn 。”

袭 xí 人 rén 忙 máng 劝 quàn 说 shuō 道 dào ：“ 姑 gū 娘 niang 快 kuài 不 bú 要 yào 这 zhè 样 yàng ， 说 shuō 不 bú 定 dìng 将 jiāng 来 lái 还 hái 会 huì 闹 nào 出 chū 很 hěn 多 duō 这 zhè 类 lèi 事 shì 情 qing 呢 ne 。 为 wèi 这 zhè 伤 shāng 感 gǎn ， 你 nǐ 怎 zěn 么 me 能 néng 伤 shāng 感 gǎn 得 de 起 qǐ 呢 ne ？”

三 sān 个 gè 人 rén 又 yòu 说 shuō 了 le 一 yí 会 huìr 儿 话 huà ， 就 jiù 各 gè 自 zì 睡 shuì 觉 jiào 去 qù 了 le 。

阅读鉴赏

本章借黛玉之眼向读者展现了封建贵族家庭的生活场景：从建筑到内部摆设，从日常礼仪到生活细节。本章作者妙笔如花，是全书进一步展开的精华之笔。 Djs2T7KXlCJaNf40WkPKL6ejXlRHPSapB0YQBeWVMuu+iM1euBwXzC0AdIik1WVN