原文

弟 dì 子 zǐ 规 guī ， 圣 shèng 人 rén 训 xùn 。

首 shǒu 孝 xiào 悌 tì ， 次 cì 谨 jǐn 信 xìn 。

译文

学 xué 生 shēng 要 yào 有 yǒu 学 xué 生 shēng 的 de 规 guī 矩 ju ， 这 zhè 是 shì 古 gǔ 代 dài 圣 shèng 人 rén 的 de 教 jiào 训 xùn 。 当 dāng 学 xué 生 shēng 的 de 首 shǒu 先 xiān 要 yào 孝 xiào 敬 jìng 父 fù 母 mǔ ， 顺 shùn 从 cóng 兄 xiōng 长 zhǎng ， 其 qí 次 cì 要 yào 做 zuò 事 shì 小 xiǎo 心 xīn ， 说 shuō 话 huà 诚 chéng 实 shí ， 讲 jiǎng 究 jiu 诚 chéng 信 xìn 。

故事

孔 kǒng 子 zǐ 讲 jiǎng 学 xué

孔 kǒng 子 zǐ 是 shì 我 wǒ 国 guó 古 gǔ 代 dài 著 zhù 名 míng 的 de 教 jiào 育 yù 家 jiā 和 hé 思 sī 想 xiǎng 家 jiā 。 相 xiāng 传 chuán ， 是 shì 他 tā 最 zuì 早 zǎo 创 chuàng 立 lì 了 le 私 sī 塾 shú 。 孔 kǒng 子 zǐ 教 jiào 育 yù 学 xué 生 shēng ， 以 yǐ 儒 rú 家 jiā 典 diǎn 籍 jí 《 诗 shī 》《 书 shū 》《 礼 lǐ 》《 易 yì 》 等 děng 为 wéi 教 jiào 材 cái ， 培 péi 养 yǎng 了 le 很 hěn 多 duō 人 rén 才 cái 。

作 zuò 为 wéi 我 wǒ 国 guó 历 lì 史 shǐ 上 shang 最 zuì 早 zǎo 创 chuàng 办 bàn 私 sī 学 xué 的 de 教 jiào 育 yù 家 jiā ， 孔 kǒng 子 zǐ 留 liú 下 xià 了 le 许 xǔ 多 duō 宝 bǎo 贵 guì 的 de 教 jiào 学 xué 经 jīng 验 yàn ， 对 duì 今 jīn 天 tiān 的 de 教 jiào 育 yù 者 zhě 仍 réng 具 jù 有 yǒu 积 jī 极 jí 的 de 借 jiè 鉴 jiàn （跟别的人或事相对照，以便取长补短或吸取教训） 意 yì 义 yì 。

阅读鉴赏

孔子创立了私塾，以儒家经典教育学生。当学生的要孝敬父母，说话诚实，做事小心。

原文

泛 fàn 爱 ài 众 zhòng ， 而 ér 亲 qīn 仁 rén 。

有 yǒu 余 yú 力 lì ， 则 zé 学 xué 文 wén 。

译文

对 duì 大 dà 家 jiā 要 yào 有 yǒu 爱 ài 心 xīn ， 应 yīng 该 gāi 亲 qīn 近 jìn 道 dào 德 dé 品 pǐn 质 zhì 高 gāo 尚 shàng 的 de 人 rén 。 平 píng 时 shí 有 yǒu 精 jīng 力 lì 、 有 yǒu 时 shí 间 jiān ， 应 yīng 该 gāi 多 duō 看 kàn 书 shū 学 xué 习 xí 。 EFT/BFol1WQPf61cM9DVfAllw8iMpV9uPGTwOzfZ67DjICrnE+O92n7Vz8rGHy4a