下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【题解】
君臣，人君如何驭臣。此篇诸本皆脱，据《治要》补。文字简短，多有脱误。现存文字强调人君要据法断事，做到官不私亲，法不遗爱，惟法至上。要求人君之于臣下，应以法为准据，以观臣下之功过，无劳之亲亦不任以官职。君臣上下一以法制为准则而共守之，达到“官不私亲，法不遗爱”之理想境界。能如此，则上下相安无事，国家太平。
为人君者不多听。据法倚数，以观得失。无法之言，不听于耳；无法之劳，不图于功；无劳之亲，不任于官 (1) 。官不私亲，法不遗爱 (2) ，上下无事，唯法所在。
【注释】
(1)官：任官。
(2)法：行法。
【译文】
作为人君，不应该多听，应该根据法律来判断得失。君主对不合法律的言行，不盲目听信；对不符合法律规定的功劳，不能算做功劳予以奖赏。对没有功劳的亲人，不能任命他们做官。君主不能把官职私自授给亲人，实施惩罚也不回避自己所爱的人。要想一国上下相安无事，只有据法行事才能办得到。