购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

景点

老城区(Old City)

在老城区,各种寺庙比比皆是,身着橙色长袍的僧侣穿梭于成群结队的游客当中,气氛更像是一个乡村城镇,而不是一个繁忙的现代城市。在政府机关迁走后,老城区的居住气息变得更加浓厚,居民们开始做起买卖,各类的商店也不断涌现。

寺庙和宗教遗迹

耸立在街道各个角落的佛教寺庙无疑是老城区最值得游览的亮点,这些寺庙吸引着成群的朝圣者、游客和当地信众。如果不想和大多数的游客挤来挤去,可以在下午的晚些时候前来游览,那时参观人潮会被参加晚祷的僧侣所取代。游客在这里很受欢迎,但必须遵守佛教礼仪:在礼佛期间保持安静、脚要远离佛像和僧侣、衣着得体(不要露出肩膀和膝盖)。

帕辛寺
佛教寺庙

(Wat Phra Singh;Th Singharat;门票 20B;营业时间:5:00~20:30)帕辛寺是清迈最受尊敬的寺庙,内部最主要的建筑是一座拥有繁复壁雕的正殿。寺庙香火极旺,有许多寺院建筑和修建得十分整齐的场地,其间零散分布着一些咖啡摊和按摩亭。 Phra Singh (Lion Buddha)是这座寺庙中最著名的佛像,引得无数信徒顶礼膜拜,佛像藏身于主殿后方佛塔南侧一个叫作Wihan Lai Kham的佛殿内。

据说,这尊优雅的佛像来自斯里兰卡,并于1367年被供奉在这里。供奉佛像的佛殿也同样引人注目,山墙上装饰着镀金的那伽(神话中的大蛇)图案,内部则有精美的金色花纹模板(lai·krahm)。

Phra Singh虽享有崇高地位,但世人却对它知之甚少,除了来自斯里兰卡以外,它其实与来自泰国北部的佛像有更多的共同点。更加神秘的是,泰国还有其他两个几乎与它相同的佛像,一个在曼谷国家博物馆(Bangkok National Museum),另一个在洛坤(Nakhon Si Thammarat)的玛哈泰沃拉玛哈维安寺(Wat Phra Mahathat Woramahawihaan)。不管它来自哪里,这座佛像已成为宋干节(泼水节)期间宗教庆典活动的焦点。当你在寺院的庭院里漫步时,别错过寺庙的藏书阁,它位于一个雅致的亭子中,这座被称为 Ho Trai 的亭子由柚木和灰泥筑成,装饰着界遥寺(Wat Jet Yot)风格的浅浮雕天使。寺庙的主佛塔耸立在一个经典的兰纳风格八边形基座上,于1345年由King Pa Yo下令建造;信徒们常常用橙色的布匹把它包裹起来。

大佛塔寺
佛教寺庙

(Wat Chedi Luang;Th Phra Pokklao;成人/儿童40/20B;营业时间:6:00~22:00)大佛塔寺(契迪龙寺)不像帕辛寺那样雄伟,但它高耸的、被损毁的兰纳风格佛塔(建于1441年)要高得多,佛塔周围散落的庭院也有着浓厚的氛围。大名鼎鼎的玉佛(Phra Kaew)直到1475年还放置在寺院东边的壁龛上,如今被供奉在曼谷的玉佛寺内。现在,这里存放着一尊1995年由泰国国王斥资雕刻的玉佛复制品。

这里可能是清迈规模最大的古建,但是佛塔的顶端已经损毁。关于佛塔毁坏的原因有两种说法,有一种说法是毁于16世纪的一次地震,又有一说是毁于1775年从缅甸人手中重夺政权的炮火下(没有人确切地知道真正的原因)。与清迈的大多数古迹一样,当这个城市在现代化的复兴时,大佛塔寺也成为了一片废墟,但联合国和日本政府进行了一个恢复项目,使这个历史遗迹得以保存下来,不会再进一步地衰败。当你在佛塔周围漫步时,你就能看到位于四个方向的那伽阶梯的修复工作。佛塔基座的南侧有5个大象雕塑—其中有4个是复制品,但位于右端的大象是原始的砖块和泥塑雕像。修复者决定暂不修复塔尖,因为人们对于塔尖原来的样貌并没有一致的看法。

正殿里供奉的是一尊立佛,名为 Phra Chao Attarot ,两名侍者立于两旁。建筑群后面的柚木亭子里还有更多的佛殿和雕像,其中包括一尊巨大的卧佛和一尊受到中国风格影响的坐佛,他只穿着了长袍。与僧侣的交流活动每天在庭院的一棵树下举行,吸引了大批感兴趣的游客。

如果你从Th Phra Pokklao上的主入口进入寺庙,你会经过大佛塔寺的另一个著名景点 城柱 (Làk Meuang,City Pillar;营业时间:白天)。

盼道寺
佛教寺庙

(Wat Phan Tao;ThPhra Pokklao;欢迎捐赠;营业时间:白天)盼道寺无疑是老城中最有氛围的寺庙,这个奇迹般的柚木建筑坐落在大佛塔寺的附近。它的建筑群内到处都是随风飘扬的橙色旗子,寺院是为了纪念柚木贸易而建造的,其庞大的主殿由28根粗大的柚木柱子支撑,排列着深色的柚木嵌板,还供奉着一尊优雅的金色佛像。

晚祷期间,僧侣们的橙色长袍在这个深色背景的映衬下显得特别庄重。

主殿的外立面前方是一个是引人注目的雕像—一只孔雀站在一只狗身上,象征着前王室成员出生的年份。在佛诞节(Visakha Bucha)期间,这个寺院是庆祝活动的中心之一,届时,僧侣们会在庭院的池塘周围点亮成百上千的酥油灯。

p015
清曼寺
佛教寺庙

(Wat Chiang Man;Th Ratchaphakhinai;欢迎捐赠;营业时间:白天)清曼寺是清迈最古老的寺庙,由清迈的创建者孟莱王于1296年前后兴建。寺院正殿前的石碑雕刻于1581年,是目前发现有关清迈建城最早的记录。主殿里还有一座古老而著名的佛像,由兰纳国王在1465年下令铸造。

三王纪念碑
纪念碑

(Anusawari Sam Kasat,Three Kings Monument,อนุสาวรียส์ ามกษตั ริย;Th Phra Pokklao)铜质的三王纪念碑是清迈旧行政区的中心点,旨在纪念帕尧的Phaya Ngam Meuang、清迈的孟莱王和素可泰的Phaya Khun Ramkhamhaeng在清迈建城时结成的同盟。这座纪念碑是当地居民的圣地,他们下班后会经过这里并留下供品。

博物馆

老城内有三座优秀的历史博物馆,位于一系列泰国殖民地风格的建筑中,这些建筑曾是市政府的办公场所。你可以购买一张涵盖三家博物馆的通票,有效期为一周,价格为180/80B(成人/儿童)。

兰纳民俗博物馆
博物馆

(Lanna Folklife Museum;Th Phra Pokklao;成人/儿童 90/40B;营业时间:周二至周日 8:30~17:00)这座富有想象力的博物馆位于殖民风格的前清迈府法院内,建于1935年,馆内以一系列真人大小的立体模型再现了兰纳王朝的村庄生活,从lai·krahm陶器刻版和fon lep(一种以长金属指甲著称的神秘兰纳舞蹈)到兰纳风格寺院不同元素错综复杂的象征意义,不一而足。

前往老城各处的寺院参观前最好先来此了解一番。

清迈艺术和文化中心
博物馆

(Chiang Mai City Arts & Cultural Centre; www.cmo city.com ;Th Phra Pokklao;成人/儿童 90/40B;营业时间:周二至周日 8:30~17:00)这座博物馆位于前清迈府议政厅内,是1927年落成的一座漂亮的泰国殖民风格建筑,为人们提供了一本关于清迈历史的优秀入门书。参观者通过观看一系列立体模型、照片、手工艺品和视听展示,仿佛可以重新经历清迈从最初的建城到铁路通车之间那些关键性的历史阶段。博物馆楼上是一个木制兰纳时期村庄的重建模型。

清迈历史中心
博物馆

(Chiang Mai Historical Centre;Th Ratwithi;成人/儿童 90/40B;营业时间:周二至周日 8:30~17:00)这座诱人的博物馆位于清迈艺术和文化中心后面一座兰纳风格的建筑内,展示了清迈府的历史—从首都的建立、缅甸人的占领到与曼谷的贸易和统一的现代。楼下是一处古庙墙的考古发掘点。

Treasury Pavilion Coin Museum
博物馆

(Th Ratchadamnoen,Treasury Pavilion;营业时间:8:30至正午和13:00~16:30) 免费 这个小型的政府博物馆非常值得参观,在这里可以看到泰国多年以来曾经使用过的形状奇异的钱币,从手工锤制币到圆形的银球和铸锭应有尽有。

世界昆虫和自然奇观博物馆
博物馆

(Museum of World Insects & Natural Won-ders; www.thailandinsect.com ;Th Ratchadamnoen;成人/儿童 100/70B;营业时间:9:30~16:30)博物馆由一名疟疾研究专家和他的昆虫学家妻子共同经营,各种巨大的蝴蝶标本和恐怖的爬行动物标本被陈列其中。除了制作好的标本外,这里还有关于昆虫传播疾病的信息板和超现实主义的蚊子绘画。在宁曼路还有一个很小的 分馆 (Soi 13;成人/儿童 200/100B;营业时间:周一至周六 9:00~17:00,周日9:00~16:00)。

清迈市区的更多寺庙

如果你还想了解更多泰国的宗教建筑的话,老城以及周围的街区还分散着许多历史悠久的寺庙。以下是一些开启探索旅程的最佳地点。

Wat Inthakhin Saduemuang (欢迎捐赠;营业时间:6:00~18:00)坐落在Th Inthawarorot的中段,是城柱的旧址,镀金的柚木大殿是城市中比例最完美的一座建筑。

Wat Phan On (Th Ratchdamnoen;欢迎捐赠;营业时间:6:00~17:00)镀金的佛像被放置在用lai·krahm模板装饰的壁龛中,当夜幕降临后,会有许多信徒前来参观这个寺庙中的金色佛塔。在 周日步行街市场 期间,这里的庭院就会变成一个美食广场。

Wat Jet Lin (Th Phra Pokklao;欢迎捐赠;营业时间:4:00~18:00)这座友好的寺庙曾在16世纪举行兰纳王国的国王加冕仪式。现在,你能看到这里收藏着许多巨大的锣,还有一座古老的mon·dòp风格的佛塔和一尊比例特别协调的镀金佛像。

Wat Lokmoli (Th Chaiyaphum;欢迎捐赠;营业时间:6:00~18:00)一座优雅的木质建筑,周围点缀着陶瓦雕像。大殿顶端是一个气势宏大的三层屋顶,高耸的筒状佛塔依然保留着一些原始的用料。

Wat Chomphu (Soi 1,Th Chang Moi Kao;欢迎捐赠;营业时间:6:00~18:00)这个宁静的寺院位于Th Tha Phae以北,这里有一座华丽的镀金佛塔和金色的大象雕塑。1999年,该寺庙作为献给国王的礼物而进行了修复。

Wat Ou Sai Kham (Th Chang Moi Kao;欢迎捐赠;营业时间:7:00~18:00)这个欢迎游客参观的寺庙里有一些令人印象深刻的宝石佛像,正殿内还展有宝石和软玉。

Wat Mahawan (Th Tha Phae;欢迎捐赠;营业时间:6:00~18:00)一座被粉刷成白色的漂亮寺庙,展示着曾经的缅甸柚木商人为这里带来的巨大影响。佛塔和缅甸风格的通道装饰着泥塑的神兽。

老城区以东(East of the Old City)

出了塔佩门(Pratu Tha Phae)便是清迈的传统商业区,沿着河畔散布着密集杂乱的市场和老式的店屋。

塔拉瓦洛洛市场
市场

(Talat Warorot;Th Chang Moi和Th Praisani交叉路口;营业时间:6:00~ 17:00)塔拉瓦洛洛市场是清迈最古老的公共市场,Warorot(也拼作“Waroros”)是在这座城市中感受泰国风情的好地方。在纪念品摊位的旁边,你能发现无数销售泰国日常家庭用品的摊位:锅、玩具、渔网、茶叶、发套、黏米蒸笼、泰式香肠、猪皮(kâab mŏo)、活的鲶鱼和小型神龛雕塑。

在有顶棚的人行道上漫步,观看当地人为了把实用的商品带回家而讨价还价,半天的时光转瞬即逝。

一看到满街停滞不前的车辆和夹杂在这些车辆间装满货物的购物车,你就会知道自己已经来到了塔拉瓦洛洛市场。市场的水滨位置并不是巧合;在过去,大多数在清迈销售的农产品都会沿着宾河用船只运送到这里。

紧邻塔拉瓦洛洛市场的是城市里主要的花卉市场—塔拉通兰艾市场(Talat Ton Lam Yai),南侧还有更多的集市,那里到处都是“干的和湿的”食品摊、纺织品销售摊、中式珠宝和服装摊。集市区的北端挤满了水果摊,销售荔枝、龙眼、山竹和红毛丹。路边有人力三轮车(Săhm·lór)—现在在城市中很少见—可以将你和你采买的货物送回住所。

塔拉通兰艾市场
市场

(Talat Ton Lam Yai;Th Praisani;营业时间:24小时)塔拉通兰艾市场与塔拉瓦洛洛市场相邻,位于Th Praisani上的河流旁边,它已经从一个家庭用品市场转变成生机勃勃的花卉市场(gàht dòrk mái)。这里的花商堪比建筑师,他们把花卉和香蕉叶搭配扎出精美的花束供节日和家庭神龛使用。花市弥漫着茉莉花的清香,经常会有司机前来购买一束束小玫瑰和茉莉花,把他们的驾驶室变得甜美而舒适。

尽管市场24小时开放,但大部分交易都在天黑后进行,那时不像白天那样炎热。这个市场现在把更多的精力放在了庆祝水灯节(Loi Krathong)和鲜花节(Flower Festival)等节日上。

布帕蓝寺
佛教寺庙

(Wat Bupparam;Th Tha Phae;门票 20B;营业时间:6:00~18:00)这座华丽的寺庙展示了缅甸柚木商人对这里的显著影响,他们在19世纪移民到了清迈。引人注目的佛法大厅的楼下有一个藏书阁,楼上有一个很大的祈祷室,但寺院最鲜明的建筑要数庭院里精致但摇摇欲坠的大殿,它是用装饰着镶嵌画的柚木建造的,为经典的兰纳风格建筑。建筑群后面的佛塔是缅甸的孟族风格,底座周围有四个泥塑狮子(singha)。

塔拉曼迈市场
市场

(Talat Muang Mai;Th Praisani;营业时间:24小时)清迈主要的水果批发市场每天早上都热闹非凡。大量的芒果、榴莲、红毛丹、龙眼、西瓜、莲雾、百香果,以及各种你能想到的应季热带水果都从沿着河东岸停放的卡车上卸下来,卖给果汁亭的老板和市场里的商人。

唐人街
区域

(Chinatown;Th Chang Moi)塔拉瓦洛洛市场和塔拉通兰艾市场所在的地区还是城市里的小唐人街,Th Chang Moi的对面有一个显眼的 唐人街牌坊 。集市区周围点缀着几个小型的孔庙、中药铺和许多华人珠宝店,这些地方都用象征好运的亮红色装饰。

老城区以南(South of the Old City)

干线公路从老城区向西南延伸,Th Wualai是有名的 银铺 (Silver Shops)一条街,整个街道上都回荡着银匠在银制(其实更多的是铝制)的碗、首饰盒和装饰牌匾上锤打复杂的宗教图案和装饰花纹的声音。这里也是热闹非凡的周六步行街市场的所在地。

西苏攀寺
佛教寺庙

(Wat Srisuphan;Soi 2,Th Wualai;欢迎捐赠;营业时间:6:00~18:00)银匠们把他们位于Th Wualai上的本主庙装饰得与他们的店铺一样精美,这一点都不足为奇。“银”戒堂(ubosot)覆盖着银、镍和铝板,刻有精美的凸纹图案,其视觉效果就像一个巨大的首饰盒,尤其是在天黑后寺院被彩灯点亮时。

寺院修建于1502年。然而,除了正殿内的几根柚木柱子和房梁,剩下的大殿均为重建。内室的壁画有趣地融合了道教、禅宗和小乘佛教的元素。注意观察戒堂旁边的一个银伞下面的金银象头神(Ganesha)雕像,它是泰国的印度教和佛教相融合的一个标志。

由于这里是一个活跃的戒堂,所以只有男人可以进入。

魏功甘
古迹

(Wiang Kum Kam;3029号公路;马车/有轨电车 团队游 300/400B;营业时间:8:00~ 17:00)魏功甘是在宾河畔建立一座城市的首次尝试。1286~1296年,魏功甘曾是兰纳王国的都城,但由于洪水泛滥,这座城市在16世纪被遗弃。现在,清迈以南5公里处有一个宁静的村庄,被挖掘出的遗迹分散在村庄弯弯曲曲的小巷周围。尽管近几个世纪以来魏功甘并没有被岁月善待,但砖造的基座和毁坏的佛塔仍在诉说着它昔日的辉煌,给人们留下深刻的印象。

莲塔寺 (Wat Chedi Liam)是一个地标式的历史遗迹,高耸的佛塔上有几十个佛像壁龛,与著名的摩诃菩提寺(Mahabodhi Temple)在建筑设计上有异曲同工之妙。事实上,这座尖塔是1908年作为一位缅甸商人很有想象力的修复工程的一部分创造出来的。这里已经挖掘出1300多座有铭刻题字的石板、砖块、钟摆以及佛塔,有一些在游客中心展示。最重要的考古发现当属4件雕刻题字的石板,如今收藏在清迈国家博物馆,上面刻有Thai Script最早的范本之一。

大多数人会乘坐马车或有轨电车探索该遗址,从3029号公路上的游客中心出发;如果你自驾前往,取道106号公路(Th Chiang Mai–Lamphun),循着设有路标的公路,经过一个带有喷泉的小环路,然后在三岔路口左转就能到达莲塔寺。

圣山

闷热的 素贴山 (Doi Suthep;1676米)和 雪伊山 (Doi Pui;1685米)经常云雾缭绕,是泰国北部两座神圣的山峰。这两座相似的山峰都被茂密的丛林所包围,引人瞩目地耸立在清迈的边缘。这两座山峰周围是265平方公里的山地,由 素贴山国家公园 (Doi Suthep-Pui National Park;电话:053 210244;Th Huay Kaew;成人/儿童200/100B,小汽车 30B,两人帐篷 150B,平房 400~2500B;营业时间:8:00至日落)保护。

这两座山峰吸引了成群的大自然爱好者,此外也有大量的信众前往山上的 素贴寺 礼佛。

当你向山上攀爬时,你会看到低地的雨林逐渐被云雾林所取代,苔藓类植物和蕨类植物比比皆是,俨然是300多种鸟类栖息的避风港和2000种不同的蕨类植物和花卉生长的天堂。这个公园也是一个著名的山地自行车骑行目的地,有几个基地在清迈的旅行社经营专门的山地自行车之旅,途中会沿着曾经被山地部落的村民作为打猎和贸易路线的小路骑行。

公园的住宿地点是一个舒服的基地,你可以从那里开始探索。从露营地出发,在一条小路上行进2公里就能到达素贴山的顶峰,但那里唯一能看到的景色就是在树木之间缥缈的迷雾。

正如该地区其他的国家公园一样,素贴山也有许多气势磅礴的瀑布,包括距小路约2.5公里的 Nam Tok Monthathon 。瀑布倾泻而下,流入一连串的水潭中,水潭里常年有水。最佳的游泳季节莫过于雨季或雨季刚刚结束的时候,但你游览时需要支付国家公园的门票。免费的瀑布 Nam Tok Wang Bua Bahn 位于通往素贴山的公路附近,附近满是戏水的游人。但严格来说,这里其实算不上瀑布,更像是一股急流。

帕坦纳宫殿上方是几个苗族村庄。 雪伊山村 (Ban Doi Pui)紧邻主干道,基本上就是一个游客中心。继续前往 Ban Kun Chang Kian 会更加有趣,它是一个咖啡生产村庄,沿着一条煤渣路向下走500米,经过Doi Pui露营地即可到达(向公园的工作人员询问方向)。红色双条车(rót daang;字面意思为“红色的皮卡车”)从素贴寺的停车场出发,开往雪伊山村(单程60B)和Ban Kun Chang Kian(往返200B)。

公园的入口位于清迈市中心西北16公里处。从清迈大学(Th Huay Kaew入口)出发可以乘坐双条车前往国家公园内各个地点。前往素贴寺的单程车费40B起,前往帕坦纳宫殿(Bhubing Palace)的单程车费70B起。你也可以花500~600B包租一辆双条车进行半日游。

老城区以西(West of the Old City)

现代化的“新”清迈从老城区西部向素贴山和清迈大学延伸,但街道周围依然散落着一些古迹。该片区主要的吸引力来自宁曼路(Th Nimmanhaemin)一带时尚的餐厅和商店。

悟孟提拉占寺
佛教寺庙

(Wat U Mong Thera Jan;Soi Wat U Mong,Th Khlong Chonprathan;欢迎捐赠;营业时间:白天)不要把它与老城里很小的悟孟寺(Wat U Mong)混淆,这座历史悠久的寺庙因其位于森林中的位置而出名。寺庙古老的佛塔屹立在一个带有通道的砖制平台上,它是在1380年为“狂僧”提拉占(Thera Jan)建造的。当你在拱形的隧道上漫步时,你会看到原始壁画的痕迹和几尊古老而庄重的佛像。

平台周围的矮木丛中散落着几个世纪以来比较有价值的残破佛像。照看这座寺庙的僧侣也饲养牛、鹿、鸡,以及奇怪的英国牛头犬。这里还有一处风景优美的人工湖,湖畔是禅房(gù·đì)。仔细观察一下佛塔后面缅甸风格的黑石佛像,佛像显得有些瘦骨嶙峋。

悟孟提拉占寺位于Th Suthep以南600米处,在清迈大学(Chiang Mai University)附近;出发前一定要向司机确认你要去的是“Wat U Mong Thera Jan”。如果自驾前往,在Th Suthep上寻找前往Srithana Resort的路标即可到达。

素贴寺
佛教寺庙

(Wat Phra That Doi Suthep;Th Huay Kaew,素贴山;30B;营业时间:6:00~18:00)素贴寺(又称双龙寺)是泰国北部最神圣的寺庙之一,其建寺的传说据说连清迈每所学校的孩子都知道。这座寺庙本身就是泰国北部建筑的一个完美范例,到达寺庙需要爬上306级台阶,台阶两侧镶嵌着蛇神那伽的图案,攀爬阶梯可以帮助信徒积累功德。

这座寺庙由库纳王(King Keu Naone)建于1383年,用于收藏据说来自佛陀肩膀上的佛骨。这些佛骨由一位云游僧人从素可泰王国带到兰纳王国,并且在山脚下裂成了两片,其中有一片珍藏在松德寺,另一片则被放置在一头神圣的白象身上。那头白象一直在丛林里游荡,直到死亡。后来,人们就选择在大象死亡的地点建造了这座寺院。

楼梯顶端的平台点缀着许多面包树、小佛殿和纪念碑,其中包括通往现在的休息区时经过的一个大象驮着佛陀的雕塑遗迹。在进入内庭前,孩子们会向一个被称为“Mom”的龙形雕像表达敬意。

拾阶而上就能进入内庭,那里的通道环绕着一座珍藏着宝物的金色佛塔。佛塔高耸的五层伞标志着这座城市从缅甸的统治中独立,以及其与泰国的融合。朝圣的队伍会把莲花和其他供品放在佛塔周围的大殿里,那里满是各种姿态和材质的迷人佛像。

素贴寺中有一处素贴寺禅修中心,为游客提供各种宗教服务。

合乘的双条车会从清迈的几个地点出发,到达寺庙的山门,出发点包括动物园前面(每人 40B)和帕辛寺前面(每人 50B),人满才会发车。从市中心包车前往的单程费用为300B,往返费用为500B。许多游客会参加山地自行车之旅前往该寺庙;你还可以从清迈大学出发,步行前往素贴寺。

p016
p017
帕坦纳宫殿
花园

(Bhubing Palace,Phra Tamnak Bhu Bing; www.bhubingpalace.org ;Th Huay Kaew,素贴山;50B;营业时间:8:30~11:30和13:00~ 15:30)这座庄严的王室冬宫如今对外开放(王室不参观时)。这里的着装规定异常严格,要求下装长至小腿中部以下,不得露肩—不得围围巾。素贴山凉爽的气候使这个皇家花园可以种植外来的玫瑰等花种,吸引了大批泰国游客的到来。

松德寺
佛教寺庙

(Wat Suan Dok;Th Suthep;欢迎捐赠;营业时间:白天)这座重要的寺院于1373年建于一座花园的旧址上,珍藏着神圣的佛祖舍利。寺中主要的佛塔是一个镀金的钟形建筑,屹立在诸多洁白无瑕的小佛塔中,表达了对泰国王室的敬意,其身后便是云遮雾绕的素贴山。

像飞机棚一样的主殿里有一尊巨大的立佛像,几乎都要贴到了天花板上。花一点时间在寺院前面的纪念花园中漫步,那里有一座被粉刷成白色的佛塔,存放着几代兰纳王室成员的骨灰。

摩诃朱拉隆功佛学院(Mahachulalong-korn Buddhist University)也坐落于此,外国游客常常来这参加与僧侣的交流活动和英语的禅修课程。

p018
清迈大学
大学

(Chiang Mai University,简称CMU; www.cmu.ac.th ;Th Huay Kaew & Th Suthep;门票 成人/儿童 60/30B;营业时间:9:00~17:00)清迈大学是清迈著名的公立大学,位于市中心以西2公里处。主校区占地面积2.9平方公里,呈楔形状,校园内林木繁茂,环境清幽。观光者需要在街道Th Huay Kaew入口附近的 信息中心 支付门票—因为曾经有中国游客穿着校服溜进课堂,所以立下了这个规矩。

清迈大学艺术博物馆
画廊

(Chiang Mai University Art Museum; www.finearts.cmu.ac.th ;Th Nimmanhaemin;营业时间:周二至周日 9:00~17:00) 免费 清迈大学的美术学院(Faculty of Fine Arts)会在自己的美术馆不时举办泰国艺术及世界当代艺术展览。美术馆位于宁曼路和Th Suthep的交叉路口附近。不过,这里没有永久展览。一些展览会在Th Tha Phae上的 Baan Tuek Art Center (Th Tha Phae;营业时间:周二至周日 15:00~20:00)举办。

拉查帕皇家花园
花园

(Royal Park Rajapruek; www.royalparkrajapruek.org ;121号公路,Mae Hia;成人/儿童 100/50B;营业时间:8:00~18:00)这个规模庞大的皇家花园内部有21个由各国政府捐赠的主题公园,这些主题公园是2006年清迈国际园艺博览会(Chiang Mai’s International Horticultural Exposition)的一部分。虽然这听起来有点像名义上的合作,但这个花园事实上非常赏心悦目,周围绿树成荫,气氛安静祥和。这里有一个巨大的寺庙形状的中央亭阁,里面有许多向泰国王室表达敬意的有些夸张的展览。

多堪舍利寺
佛教寺庙

(Wat Phra That Doi Kham;Mae Hia;欢迎捐赠;营业时间:6:00~18:00)这座漂亮的寺庙坐落在拉查帕皇家花园上方的山坡上,在城市的上空若隐若现。通过一条陡峭的阶梯穿过森林就能到达这里,阶梯装饰着那伽图案。这里有镀金的佛塔和超大尺寸的佛像,还能饱览城市的全景。多堪舍利寺是除素贴寺外又一个迷人而安静的地点。租一辆摩托车或包租一辆合乘双条车(rót daang)是到达这里最简单的方式;从121号公路出发,循着路标到达拉查帕皇家花园,在环路上向右行驶,然后就能到达入口。

不要错过

在清迈徒步

每年都有成千上万的游客来到泰国北部山区徒步,欣赏令人叹为观止的山间美景,与传统的山地部落居民互动,观赏大象。为了迎合这一需求,相应的观光旅游业已经完善,但这些体验非常商业化,可能达不到每个人的预期。

常规的套餐包括乘坐1小时小巴到Mae Taeng或者Mae Wang,然后短途徒步至大象营地,骑乘大象,竹筏漂流,多日游则需要在山区部落村庄里或附近过夜。由于佣金方面的开销,许多经济划算的客栈为了吸引顾客也会组织这些旅行。如果顾客谢绝参加这些活动,他们就会让顾客到其他地方住宿。请注意,Lonely Planet不推荐骑象活动,因为这可能有损动物福祉。

不可否认,这些套餐非常受欢迎,但游览大型营地可能会涉及备受争议的大象保护问题。山区部落之旅也可能会令你失望,因为现在许多村庄都是当地山民与中国以及缅甸移民的大熔炉,许多传统的生活方式已经消失不见。竹筏漂流也是在水流平静的小溪上进行,并非刺激的激浪漂流。

如果你渴望一次真正的户外探险,最好自己安排行程。你可以前往幽深的丛林或是租一辆摩托车探索清迈北部或南部的国家公园。清道是独立游客进行丛林探险的理想基地。你可以在自然环境中观看大象天然的生存状况,在 大象自然公园 里度过一天,然后参加 Siam River Adventures 的激浪漂流。如果想体验传统的部落文化,你需要从清迈前往更加偏远的地区进行一日游,最好的选择是前往他通,并在那里参加多日徒步游。

老城区以北(North of the Old City)

从白象门(Pratu Chang Pheuak,White Elephant Gate)出发,向北走一小段路就能到达 大象纪念碑 ,其亭阁中的一对大象雕塑据说是King Chao Kavila在1800年建造的。

界遥寺
佛教寺庙

(Wat Jet Yot;11号公路/Th Superhighway;欢迎捐赠;营业时间:8:30~17:00)这座历史寺庙原始的建筑结构基本上完好无损,呈现着城市中其他寺庙在其全盛时期的模样。界遥寺因一次重要的佛法盛会而修建,其古老的正殿里装饰着年代久远的佛像浅浮雕。

寺中主佛塔顶端的jèt yôrt(七个尖顶)代表着佛祖得道后在印度菩提伽耶(Bodhgaya)度过的七周时间。古老的正殿被视为菩提伽耶大觉寺(Mahabodhi Temple)的复制品,不过一些学者认为寺庙的建筑图纸应该是参照某块碑的碑文“东施效颦”而来的,殊不知那碑文里关于该寺的记录存在很大误差。建筑群周围有更多的小佛堂和佛塔,以及由许多木桩支撑着的老榕树,这些木桩是来这里积攒功德的信徒放置的。

古道寺
佛教寺庙

(Wat Ku Tao;Soi 6,Th Chotana/Th Chang Pheuak;欢迎捐赠;营业时间:6:00~18:00)适合拍照的古道寺始建于1613年,位于Muang Chiang Mai体育场后面,建筑风格中体现出许多缅甸和儒家元素。这座独特的寺庙据说像是一堆西瓜,因此得名“Wat Ku Tao”(“tao”在泰北方言中是“西瓜”的意思)。佛塔里存放着缅甸国王莽应龙(Bayinnaung;1578~1607年统治兰纳王国)儿子Tharawadi Min的骨灰。

清迈国家博物馆
博物馆

(Chiang Mai National Museum;电话:053 221308; www.thailandmuseum.com ;11号公路/Th Superhighway;营业时间:周三至周日 9:00~16:00)博物馆由泰国国家艺术厅管理,可称得上是兰纳时期文物和泰国北部历史的守护者。但是在我们调研期间,美术馆的大部分地区由于整修已关闭数年。当博物馆重新开放时,预计会恢复原来100B的门票。

背包和相机必须存放在票务台旁边的储物柜中。在旅途中顺路游览界遥寺和华人公墓会让你更加不虚此行。

华人公墓
墓地

(Chinese Cemetery;Soi 1,Th Chotana/Th Chang Pheuak;营业时间:6:00~18:00)墓地隐藏在国家博物馆后面的一条安静小巷中,排列着精致的华人墓碑,墓碑的装饰水平反映着墓主人生前的财富地位。墓地附近是造型奇特的Anusawari Singh,那里的两座狮子塑像据说是King Chao Kavila亲自建造的。

城市漫步
老城寺庙游

起点: 帕辛寺

终点: TALAT PRATU CHANG PHEUAK

距离和需时: 2.5公里;5小时

不参加一次寺庙之旅就不算是真正地游览了清迈。首先,游览城中最著名的寺庙 1 帕辛寺 ,它是清迈最受崇敬的佛像Phra Singh(Lion Buddha)的所在地。参观完毕后沿着Th Ratchadamnoen漫步,在Th Phra Pokklao右转。步行不远便会经过 2 盼道寺 华丽的柚木大殿,这里值得漫游一圈。你还可以来到若隐若现的 3 大佛塔寺 —城市中最大、最庄严的兰纳风格佛塔,进行一次礼仪性的巡游,绕着佛塔顺时针走一圈,然后进入 4 Làk Meuang (如果你是男性—佛教规定女性不得入内)观赏令人崇敬的城柱。

现在转身,沿着Th Phra Pokklao向北走到它与Th Inthawarorot的交叉路口,在那里你能看到 5 Wat Inthakhin Saduemuang ,其主殿如同风光明信片一般完美。这座寺庙神奇地伫立在道路的中间,在中世纪时期供奉着城柱。午餐时,你可以在备受欢迎的 6 Kiat Ocha 尝尝海南鸡饭(kôw man gài)。午饭后,在另一个街区沿着Th Phra Pokklao向北走,前往 7 三王纪念碑 ,向建立清迈的三位兰纳国王表达敬意。

现在你所在的位置正好可以进入清迈三家比肩而立的杰出城市博物馆:敞亮的兰纳风格 8 清迈历史中心 、位于1927年殖民时期建筑中宏大的 9 清迈市艺术和文化中心 和可能是清迈城中最好的博物馆 10 兰纳民俗博物馆 。继续沿着Th Ratchaphakhinai向北走,到达古老的 11 清曼寺 ,在坐拥众多古老寺庙的清迈老城区,这一座是最古老的。然后沿着护城河到达 12 Talat Pratu Chang Pheuak ,在那里品尝Cowboy Hat Lady传说中极好的kôw kăh mŏo(慢火烹饪的猪腿米饭),为你的旅程画上句号。

当地知识

清迈的柚木时代

清迈从未被欧洲列强殖民统治过,但这个城市中有许多深受欧洲影响的标志性建筑,这些建筑的历史可以追溯到英国和美国取得柚木特许经营权的时期,那时这些欧美商人从周边的森林采伐中获得了大量财富。

最引人注目的殖民风格遗迹是带有风雨板的 第一教堂 (First Church,(Th Chiang Mai-Lamphun),它由来自美国北卡罗莱纳州(North Carolina)的Laos Mission建于1868年,就位于九宝桥(Nawarat Bridge)南侧的河流东岸。其南侧的铁桥(Iron Bridge)是为了表示对九宝桥的敬意而建,桥上的钢梁是来自英格兰的克利夫兰(Cleveland)的工程师建造的。据当地传说,拜县著名的纪念大桥并不是真正的“二战”遗迹,而是一个20世纪70年代的复制品,是用清迈九宝桥的拆除的桥梁建造的。

如果沿着西岸前往其他方向,你会经过殖民风格的前 主邮局 (Main Post Office),现在是一个小型的 集邮博物馆 (Philatelic Museum;Th Praisani;营业时间:周二至周日 9:00~16:00)。与其建筑风格相似的行政大楼位于老城区的Th Ratwithi和Th Phra Pokklao交叉路口附近,那里曾经是 清迈府大礼堂 (Provincial Hall),现在是 清迈艺术和文化中心 以及 清迈府法庭 (Provincial Courthouse),如今的 兰纳民俗博物馆 中展示着英国“绅士的林木工人”给这里带来的显著影响。在19世纪和20世纪,这些外国人控制着清迈60%的柚木产业。

许多柚木特许经营者的豪宅已经年久失修,但其殖民地的建筑风格被兰纳皇室采纳。其中最令人印象深刻的柚木时代豪宅就是 兰纳建筑中心 (Lanna Architecture Center; www.lanna-arch.net ;117 Th Ratchadamnoen;营业时间:周一至周五8:30~16:30) 免费 ,它建于1889~1893年,曾经归Jao Maha In王子所有;这里陈列着一些有趣的建筑模型,展示了几个世纪以来兰纳风格建筑外观的变化。Anantara Resort & Spa内的餐厅 The Service 1921 曾经是英国的领事馆。 137 Pillars 的中心建筑和湄林(Mae Rim)的 达拉皮罗宫 也是这种混合风格建筑的典范。 hkVV7z0bhEYjQRsNUXrAzKcnefzQ2Cgy1RtI5OEdAGgR53dR0n4MLVxAj3nFzth1

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开