人口约120,000/区号:054
作为一座繁忙的公路城镇,东吁(Taungoo)是旅行者和卡车司机停留过夜的首选。这里有好几处有趣的寺庙、一个生气勃勃的中央市场和一汪美丽的湖泊,比仰光——曼德勒高速公路沿线其他任何城镇的景点都多,但其实这条路上原本就没有太多竞争可言。一座位于城郊的大客栈可供旅行者多停留一天,而且还可以以此为基地,游览位于西面丛山里的大象营。
东面的克伦山区以其蔬菜和咖啡而闻名。这一地区同样出名的还有大片的槟榔树。在缅甸,当人们遇到意料之外的好运时,他们总喜欢将其比喻成槟榔迷得到了前往东吁的免费旅行。
有一条土路继续往东延伸,直到垒固(Loikaw),不过路很难走,开不了多快。
明吉瑜国王(King Mingyinyo)于1510年将他的都城设在了这里,而他的王朝在接下来的150年间一直统治着这个国家。然而,“二战”的炮火几乎完全摧毁了明吉瑜的卡图玛迪宫(Katumadi Palace,如今只能看到一部分的老城墙和护城河)。在2010年这座城市的500周年庆典时,几处引人注目的新城门修建完工。与此同时,一座这位国王的巨大塑像也被树立了起来,就在宫墙东面的老仰光——曼德勒公路旁,很难被忽视。
除了参观景点之外,租一辆自行车并花上半天时间在城中兜上一圈,之后再出城看看乡野风光,也是乐趣十足的事情。
佛教寺庙
(Shwesandaw Paya)东吁最庄重的朝圣地就在城中心,位于主路西面大约500米的地方。这座中心佛塔是标准的钟形,佛塔为镀金,其历史可以追溯到1597年;传说,在若干个世纪以前,如今这座佛塔的位置上是另一座更加古老的佛塔,塔内珍藏着神圣的佛发遗物。从北门进入,在你的右手边是东吁历代君王(和一位胸部相当丰满的王后)。此外一座圆形建筑里供奉着一尊卧佛,四周环绕着提婆(devas,神明)和僧众门徒。
在其附近、大约佛塔西侧的位置,是一座曼德勒风格的铜铸坐佛,高达3.7米。1912年,一位退休官员捐赠了与他本人体重相当的铜和银,铸造了这尊佛像并捐献给佛塔。这位官员在铸佛3年之后去世,时年72岁,他的骨灰就葬在佛像背后。
在另一边(爬下一截北边的楼梯,然后右转)有一座残破的花园,内有瑟拉萨蒂(Thurathati)女神神殿,顶上装饰着一只神话中的汉沙鸟(hintha,缅甸传说中的金天鹅)。瑟拉萨蒂原本是印度教女神,后被佛教徒借用,艺术专业的学生总在考试之前来向她祈祷。
佛教寺庙
(Myasigon Paya)这座可爱的现代佛塔位于瑞山陀佛塔以南约250米处,紧邻Pagoda St。这是一座金色佛塔(zedi),镶嵌着大量的玻璃马赛克。佛塔北面的开放建筑里有早已褪色的东吁君王壁画像。
附近的一座矮矮胖胖的白色房子实际上是一个博物馆(要入内参观,可请佛塔内的工作人员开门)。尘土满布的博物馆内有一尊三头神象[Erawan,帝释天(Indra,因陀罗)的坐骑]的铜像和各式各样的佛像,但是更有趣的倒是其中随意收藏的一些英殖民时期的非宗教纪念品,包括一台古董柯达相机、有80年历史的盘子和一个奶油苏打饮料瓶。
湖泊、公园
(Kandawgyi Lake)这座美丽的观赏湖泊自莽应龙(Bayin Naung)执政时便已存在,湖边绿树成荫。花上一个小时左右环湖,无论漫步还是骑车都是一种享受。
在湖的西侧,像三明治一样夹在老宫墙和护城河之间的是 凯敏尼农游乐场 (Kyet Minn Nyi Naung Amusement Park),由隔壁Royal Katumadi Hotel的经营者投资兴建。在这里,除了林林总总的饮食店之外,你可以玩一局斯诺克或者开一间卡拉OK包房。场内有免费的儿童游乐区,但我们被告知游湖的脚踏船“不对外国人开放”。
酒店 $
(电话:054-24240; motherhousehotel@gmail.com ;501-502 Yangon-Mandalay Hwy;标单/双 US$30/35;空调;WiFi)酒店位于公路边,共有33间客房,都在一栋平房小屋中。酒店式客房设施齐全,24小时稳定供电,有平板卫星电视、小冰箱,铺着木地板,装潢使用柔和的棕色系配色。后部的房间俯视着一个小花园。前部的房间比较嘈杂。
这里还有家不错的 餐厅 (主菜 K2500~10,000)。
客栈 $
(电话:09 535 5555;Bo Muu Pho Kun Rd;标单/双/标三 US$20/25/30,标单/双 无卫生间US$8/12;空调;WiFi)如果你想在闹市区找一家经济型酒店,那么这个拥有34间客房的客栈是个好去处,客房不错,若想去餐厅和市场步行即可。“经济型”房间虽然干净,但是很简陋(用风扇制冷)。贵一些的“高级”房位于街对面,铺着瓷砖地板,配有大电视和书桌(还有空调和热水)。
客栈 $$
(电话:09 78404 0402;Pauk Hla Gyi St;标单US$20~40,双 US$25~50,标三 US$40~60;空调;WiFi)这是一栋由20个房间组成的乡村建筑,位于城区边缘,很适合作为在东吁停留时的落脚点。这里的客房都是充满了乡村风情的平房式全木小屋。工作人员都很棒,能推荐活动和短途旅行(询问下探访附近村落的情况)。同样出色的还有本地风味的丰盛早餐,包括萨莫萨三角饺(samosas)、糯米饭和热带水果。
最棒的房间位于楼上,配有一个微风习习的阳台,可以俯视田野的景色;便宜点的房间位于楼下,能看到花园景色。这里正打算新建一个有机花园(可以为厨房提供食材),同时开设有烹饪课程。从老仰光——曼德勒公路转向东吁城中心区的岔路口向南走,2.4公里后即可到达客栈。由城中心搭乘三轮车来此的费用大致在K2000。
酒店 $$
(电话:054-26168; www.globalgracehotel taungoo.com ;20 Mingalar Rd;标单 US$32~43,双 US$35~50;空调;WiFi)Global Grace是一个不错的中档酒店之选,拥有设施齐全的房间,房间配有水壶和迷你水吧、干净的木地板以及供应热水的浴室。留意在仰光——曼德勒公路沿路一条有招牌的岔道,就在一片巨大的操场旁边。
酒店 $$
(电话:054-24761; www.kmahotels.com ;Royal Kaytumadi St;标单 US$85~110,双 US$85~120,套 US$250~950;空调;网络;WiFi;游泳)矗立在湖西岸的是东吁最为昂贵豪华的酒店。它拥有设施极其完备的客房、细致入微的精致装潢以及包括游泳池、水疗馆在内的附属设施。产权所有者是一位与将军们往来密切的商人。同样是这位商人,在2010年东吁500周年庆的时候出资修建了新的城门和明吉瑜国王的巨大塑像,以示庆祝。
酒店 $$
(电话:054-23977; www.amazing-hotel.com ;8th St Ohtkyauttan;房间 US$42~58;空调)“惊艳的酒店”和“就是最棒”之类的宣言吊高了人们的胃口,酒店主人显然是对自己的产业充满自信。客房里配有卫星电视,卫生间很干净(有高级房和家庭房可选,后者更宽敞,窗户也更大)。酒店正位于从老仰光——曼德勒公路转向东吁城中心的岔路口北面。令人惊讶的是,这里没有Wi-Fi。
天当吉
天当吉是一个修建在半山坡的宁静村庄,尽享周围葱郁的森林景色,曾一度不对外国人开放。虽然这个克伦族村落里能算得上景点的地方并不多,但是最吸引人的当属同当地人的互动,外加探索殖民时期的遗迹——包括几百年历史的教堂、老旧的寄宿式学校和其他几处隐蔽的建筑。
不像前方的其他克伦族村庄,这里的村民依然保持着自己的传统服饰;而且他们大多数都是基督徒,这一点在 Naw Bu Baw mountain 这一景点尤为明显,那是一个基督教的朝圣之地,位于镇子边缘。在海拔1643米的高度,你可以将脚下景色一览无余(前提是天气好)。通往山顶的路由374级台阶组成,沿途还有几座小教堂(其中一座教堂形状像两只呈祷告状握住的巨手)。
若要吃午饭可以去 Amazing Traditional Foods (Main Rd,Than Daung Gyi;主菜 约K2000;营业时间:周一至周六 9:00~22:00;素食)。位于村子主路,这里十分热情好客,供应美味的传统克伦族美食,食材包括竹笋、油炸豆腐和香辣鱼露等。在这里还可以买到附近茶园种植的茶叶。老板消息灵通,可以指点村外的道路(去温泉和瀑布)。你可以只玩一个上午,也可以在一家崭新的客栈过夜,这些客栈开张没几年,通常由一家人共同运营。主路就有四五家简单的客栈(房费约US$10起),还有 I Wish (电话:054-45024;标单/双 US$20/30起),这里藏在主路90多米外的小巷里,是一栋1912年的老建筑。
从天当吉返回东吁中途,留意主干道边上的一条岔路(差不多在半途,距离东吁约21公里),进入岔道可以顺便在 Pathi Chaung 游个泳,这是一条小溪,溪水两岸郁郁葱葱,水中有巨石。
你最好通过自驾来这里,相关事宜可在东吁的酒店安排,比如 Myanmar Beauty Guest House II 。这里有很多军方势力,所以记得带上护照,当你经过这里的检查站时用得上。
在东吁的茶馆里试着要yo yo(普通咖啡),你多半会得到一杯“东吁咖啡”,它实际上来源于东面的克伦山区。
夜市 集中在中央市场旁边,商贩们主要出售薄煎饼(chapatti)和塞满了肉的帕拉塔(palata,油炸大饼)。老仰光——曼德勒公路旁,特别是南侧,有许多中餐馆和缅甸餐馆。
中国菜、缅甸菜 $
(Shwe Kyaung St;主菜 K2500~5000;营业时间:9:00~23:00;素食;英文菜单)Stellar位于棉西空佛塔附近,是一个友善且热闹的餐厅,同时也是我们在镇里最爱的就餐场所。老板柯素尼(Ko Soe Nyi)竭尽所能让你在他的餐厅感到家一般的温馨,并乐意为食客点菜做出指导,菜单包括鸡肉、猪肉和鱼类菜肴,以及丰富的素食选择。
缅甸菜、中国菜 $
(Bo Hmu Po Kun Rd;主菜 K1500~5000;营业时间:10:00~21:00;英文菜单)这家新派东吁餐厅供应精心准备的菜肴,菜单不长,涵盖中国和缅甸经典菜式。这里位于皇家湖对面繁忙的Bo Hmu Po Kun Rd上,是一家开放式餐厅。当有(欧洲足球)重大比赛时,这里还是个看球的好去处。
陈艾医生 (Dr Chan Aye;电话:054-23270; drchana ye@gmail.com ;Myanmar Beauty Guest House II)运营一家诊所,英文很流利。
从奥敦(Oktwin;东吁以南14.5公里)到包康(Paukkhaung)有一条供伐木使用的路,路虽然窄却经过了铺砌,全长99.8公里,这也是通往卑谬(Pyay)的捷径。卑谬和东吁之间没有长途汽车,但是如果你自己有车,则可以随意行驶(已不需要许可)。
从东吁开出的绝大部分长途汽车都是由其他地方始发的。通常都停靠在散布于老仰光——曼德勒公路沿线的私人汽运公司办事处前,就在转往“市中心”的岔路以南。最简单的做法是在你的酒店预订车票。
内比都 (K3000,3小时,频繁发车)
曼德勒 (K7500,7~8小时,清晨或傍晚较早时候)空调车。
仰光 (K4500,4~6小时,频繁发车)空调车及非空调车。
通过一些客栈可以租到自行车,包括 Myanmar Beauty Guest House II ,每天K2000。
东吁 火车站 (电话:054-23308)位于镇子中心,市场东南。列车停靠站点包括曼德勒(普通/高级 K3500/45000;8小时;3:00、12:20、14:00和23:00)、内比都(K500/1000;2小时;13:00、16:30和21:00)、达西(K2000/3500;5小时;12:20)和仰光(K3000/4000;6小时;5:00、10:40、14:00和19:00)。