西方与中东的爱恨情仇
（1516～1914年）

奥斯曼帝国的土耳其人在1453年攻占君士坦丁堡，创建了全世界最大的帝国之一。他们于1516年在今约旦境内战胜马穆鲁克人，醉心于该地区拥有无数财富的城市，比如圣城耶路撒冷和商业中心大马士革。约旦河以东地区再次成为被历史遗忘的一潭死水。虽然奥斯曼帝国遗忘了这片土地，西方利益集团的目光却聚焦于此。接下来的几个世纪里，当奥斯曼帝国对此地的控制逐渐减弱时，欧洲人对这一带却越来越关注，尤其是英国人和法国人。

维克多·雨果（Victor Hugo）在《东方集》（Les Orientales，1829年）序言中写道，整个欧洲大陆似乎都在“向东倾斜”。这并不是什么新鲜事。西方和东方之间早已建立起贸易往来，阿拉伯在故事中被称为“遍地珍珠和黄金的荒蛮之地”，这样的故事很快引起了公众的兴趣。到了18世纪后期，游览叙利亚沙漠，身穿阿尔巴尼亚和土耳其的异国服饰，随身携带口袋本的波斯传说，亲自撰写游记，这些都是欧洲人热衷的活动。

瑞士探险家约翰·路德维希·布尔克哈特（Johann Ludwig Burckhardt）在1812年发现佩特拉古城遗址，让欧洲对该地区的兴趣进一步激增。支持中东探险的团体纷纷创建，学者们开始翻译波斯文、阿拉伯文和梵文资料。西方小说展现了东方的方方面面，吸引了广大读者群对东方的热情。事实上，到19世纪末，借用爱德华·萨义德（Edward Said）的话说，对阿拉伯东方世界的迷恋已经不是“空灵的欧洲幻想”，而是由科学家、学者、旅行者和小说家共同定义的极其复杂的关系。

这就是20世纪政治运动的文化背景。