赵奢 ① 者,赵之田部吏 ② 也。
秦伐韩 ③ ,军于阏与 ④ 。
王召廉颇 ⑤ 而问曰:“可救不?”对曰:“道远险狭 ⑥ ,难救。”
又召乐乘 ⑦ 而问焉,乐乘对如廉颇言 ⑧ 。
又召问赵奢,奢对曰:“其道远险狭,譬 ⑨ 之犹两鼠斗于穴中,将勇者胜。”
王乃 ⑩ 令 ⑪ 赵奢将,救之。
搞定这个高频词
fǒu
相当于“否”,在用肯定、否定式表示选择的句子里,表示否定的一方面,如“能予否”,意为“能不能够给我”。
bù
副词。不。
①赵奢:人名。
②田部吏:古时征收田赋的官吏。
③秦伐韩:秦国讨伐韩国。
④阏(è)与:地名,韩国的属地。
⑤廉颇:战国时期赵国的一位名将。
⑥道远险狭:道路远又非常狭窄。
⑦乐乘(yuè shèng):战国时期赵国的一位将领。
⑧如……言:和……说的一样。
⑨譬(pì):好像,如同。
⑩乃:于是。
⑪令:下令。
这个故事发生在战国时期,有个叫赵奢的人,是赵国的一个专门收田赋的官吏。这个官不大,虽然整天忙忙碌碌的,却没什么权力。
那时候,秦国正在跟韩国打仗,两国把军队驻扎在阏与这个地方。
赵国跟韩国的关系比较好,赵国的国君赵王听说了这个消息,就挺纠结的:哎呀,到底要不要出手帮帮韩国呢?
可打仗这么大的事,他一个人也不敢随便拿主意,于是就把手底下最得意的大将廉颇叫来商量,问他能不能发兵救韩国。
廉颇本着负责任的态度,考虑了很久才回答:“发兵阏与,路途遥远,而且这段道路又窄得要命,挺危险的,还是算了吧!”
赵王觉得他说得在理,但又不甘心,于是又把乐乘给找来,询问他的意见。没想到乐乘的回答跟廉颇一样,反正就是一个意思——不值得冒这么大风险去帮韩国。
但赵王还是不想放弃,就把赵奢找来,问他怎么办。赵奢就回答:“哎呀,道路挺艰险的,救援也不容易。但是呢,敌我双方都在不利于行动的地段,就像两只老鼠在洞里打架,只有勇往直前的一方才能赢!”
赵奢的回答非常合赵王的心意,赵王马上任命赵奢为大将,派他带兵去救韩国。
“两鼠斗穴”这个成语后来就被人们拿来比喻战场不开阔,敌对双方在狭窄的地方相遇,只有 勇往直前 的一方 才能获胜 。