《影响力》的最初版本是想写给大众读者的,所以在写它的时候,我试着像讲故事那样娓娓道来。我承认,其实有些担心这么做会让学术界的同事把这本书视为“通俗”心理学。正如法律学者詹姆斯·博伊尔(James Boyle)所说,“你如果没听过学者们是怎么说‘大众读物’(popularizer)这个词的,就不算见识过真正的傲慢”。而这也正是我所担心的。出于这个原因,在我最初撰写《影响力》的时候,大多数社会心理学同行都觉得,从职业发展的角度而言,为非学术界的通俗读者写作不怎么安全。事实上,如果说社会心理学是一家公司,那它大概会以卓越的研发部门出名,配送部门则不太拿得出手。除了偶尔在学术期刊上发表一些普通读者不乐意看的文章,其他我们概不配送。
幸运的是,尽管决定采用通俗风格,但我担心的事情无一应验,因为《影响力》并未因立足于“通俗”心理学而受到贬低。 (1) 于是,之后的各版保留了这种叙述风格。除此之外,我还为自己的陈述、建议和结论加入了经研究得来的证据。虽说我用了采访、引述、系统化的个人观察等方式来表达结论、巩固结论,但归根结底,本书的结论是建立在严格控制变量的心理学研究基础之上的。
怎样改动全新升级版,让我颇觉棘手。一方面,本着“没坏就不用修”的公理,我不愿意做大规模的改动。毕竟,之前的若干版本,再加上41种外语版,《影响力》卖出的册数比我想象中要多得多。从这一点来说,我的波兰同事威廉明娜·沃辛斯卡(Wilhemina Wosinska)对本书的价值做出了肯定性的评论,同时也给我浇了一瓢冷水以使我保持清醒。她说:“罗伯特,你知道吗,《影响力》在波兰可出名了,我的学生都以为你早就死了。”
另一方面,我那来自西西里的祖父爱说这样一句话:“如果你想让事情保持现状,那事情就必须改变。”进行及时的修订工作,恰如此言所说。 (2) 距《影响力》上一个版本的出版已经有些日子了。在此期间发生的一些事情,有必要补充到全新升级版中。首先,我们现在对影响过程比从前有了更深入的认识。对说服、顺从和改变的研究有了新进展,相关内容亦依此做了更新。除了对整体素材进行全面更新,我还特别注意增加了影响力在日常人类互动中的作用,即施加影响的过程怎样在现实世界环境而非实验室环境中运转。
我还扩展了一个专栏,这是先前读者的反馈让我想到的。这个专栏的内容主要来自之前读了《影响力》的读者。这些读者意识到某个原则在特定的情况下是怎样对自己发挥作用或为自己所用的,并写信告诉了我。他们的描述(即每章的“读者报告”专栏)说明,在日常生活里,我们是多么容易又多么频繁地成为影响过程的“受害者”。所以,如何将本书的原则应用于商业和个人生活,我们现在有了许多更新的第一手资料。
我想要感谢以下为《影响力》此前的“读者报告”专栏做出过贡献的诸君,他们要么是亲自来信贡献了案例,要么通过自己的课程导师提交了例子,他们是:帕特·鲍勃斯(Pat Bobbs)、哈特纳·比伯克(Hartnut Bock)、安妮·卡托(Annie Carto)、迈克尔·克洛伊(Michael Conroy)、威廉·库珀(William Cooper)、艾丽西亚·弗里德曼(Alicia Friedman)、威廉·格拉齐亚诺(William Graziano)、马克·哈斯廷斯(Mark Hastings)、乔纳森·哈里斯(Jonathan Harries)、恩戴耶·肯迪(Endayehu Kendie)、凯伦·克罗尔(Karen Klawer)、丹努塔·鲁尼卡(Danuta Lubnicka)、詹姆斯·迈克尔斯(James Michaels)、斯蒂芬·莫塞(Steven Moysey)、凯蒂·缪勒(Katie Mueller)、保罗·内尔(Paul Nail)、丹·诺里斯(Dan Norris)、山姆·奥玛(Sam Omar)、艾伦·雷斯尼克(Alan Resnik)、达里尔·雷兹拉夫(Daryl Retzlaff)、杰弗里·罗森博格(Geofrey Rosenberger)、乔安娜·斯派查拉(Joanna Spychala)、丹·斯威夫特(Dan Swift)、罗伯特·斯陶瑟(Robert Stauth)和卡拉·瓦斯科(Karla Vasks)。也特别感谢为全新升级版贡献了全新“读者报告”的各位:劳拉·克拉克(Laura Clark)、杰克·埃普斯(Jake Epps)、胡安·格梅兹(Juan Gomez)、菲利普·约翰斯通(Phillip Johnston)、宝拉(Paola)、乔·约翰(Joe St. John)、卡罗尔·托马斯(Carol Thomas)、杨斯·特拉波特(Jens Trabolt)、卢卡斯·维曼(Lucas Weimann)、安娜·罗布鲁斯基(Anna Wroblewski)、安格玛·亚达夫(Agrima Yadav)。我还想邀请读者为未来将要出版的新版提供类似的“报告”,“报告”可发送至邮箱ReadersReports@Influenceatwork.com。
本次更新除了对此前版本的一些更新与扩展,还有以下三个重大变动。
· 其一是探索社会影响力策略在互联网上的应用。很明显,社交媒体和电子商务网站已经投入了说服科学的怀抱中。因此,全新升级版每章新增了“线上影响力”专栏,说明怎样将相关手法应用于当前的技术平台。
· 其二是增加了一些新的脚注,方便读者找到正文所引用的研究及相关工作的介绍,对手头议题做更广泛的探讨。
· 其三,也是最重要的一点是,我在全新升级版增加了关于社会影响力的第7条普遍原则——联盟原则。在相关章节里,我介绍了这样一种情况,即如果受众相信沟通者跟自己有着共同且有意义的个人或社会认同,就更容易被沟通者的说服诉求所打动。