子曰:“中庸其至矣乎!民鲜能久矣。”
《中庸》第三章仅此一句。“子曰:‘中庸其至矣乎!民鲜能久矣’”,确切地记载于《论语·雍也》篇。《论语·雍也》原文是“子曰:‘中庸之为德也,其至矣乎!民鲜久矣。’”字句稍有出入,但文义未损。
“至”:极,最。“民”:人民,百姓,此处主要是指反中庸的“小人”。“鲜”:稀少,罕见。全句释义为:中庸是践行道德(彰显良知)的最终目的,是道德觉醒的最高境界。这样一个生命的大圆满终极状态,对于背道而驰的小人而言,是永远无缘的,他们可能做梦也难以仰望到那样的圣贤境地吧——从此言中,我们听到了至圣孔子恨铁不成钢的无奈之悲叹。千古以下,令我等不胜唏嘘。两千五百多年过去了,世界发生了难以称述的变化,可唯一未变的,仍然是“中庸之为德也,其至矣乎!民鲜久矣”。