我将东京散步之记事合成一本,并以《晴日木屐》为题。其缘由在正文开篇就有说明,故此不再赘述。《晴日木屐》的记事始于大正三年 的初夏时分,此后的一年多时间里,每月于《三田文学》 上进行连载。此次,应米刃堂主人 要求,将这些内容改写后整理成卷。之所以每篇记事都附加了起稿的年月,是考虑到此书出版之时,文中所记的市内胜景想必有不少已遭破坏,无迹可寻。曾经的今户木桥如今成了铁吊桥,江户川的河岸都铺上了混凝土,鸭跖草花销声匿迹。樱田御门外,以及芝 赤羽桥对面的闲地,如今不正在大兴土木吗?昨日之渊今日已成浅滩,世间万物变幻莫测,拙著中记录的日本今日之像,若能成为后人的谈资,亦不胜荣幸。
乙卯年
晩秋
荷风小史