象

波罗斯王：

弯刀割断我们的鼻子，标枪扎穿我们的肋部，

涂有松脂的火箭刺入我们的皮肤，投石器抛出的石块击中我们的头颅。

万物都渴求幸福，收获的却是残酷。

我们恐惧这燃烧的战场，恐惧战友们垂死的哀鸣，

恐惧这种恐惧永远不会结束，但比恐惧更统摄我们的是愤怒。

万物都向往安宁，主宰的却是愤怒。

在我像天上的星、地上的树一样寂静之前，

且让我心中的愤怒，如烈火席卷草原，

如咆哮的风

把一切甜蜜的回忆吹散。

誓死保卫您的战象
公元前326年

杜立特博士的话：

这是一头战象写给印度国王波罗斯（Poros）的信。传说这头战象在希达斯普河战役中为保护波罗斯战斗至死，他们的对手是亚历山大大帝率领的马其顿军队。

印度是最早训练大象参与战争的，见识了其摧枯拉朽的威力之后，欧洲也开始利用大象作战，从亚历山大大帝到汉尼拔、恺撒，历时三个世纪。大象退出战争，是因为人们发现了战象的种种弱点——不耐疲劳，食量巨大，训练昂贵，运输不便，过多依赖驭象人，容易造成大规模误伤。但大象没有就此获得应有的幸福与安宁，它们随后又在斗兽场、狩猎场、马戏团出现，珍贵的象牙还给它们带来了人类的大屠杀。