PART A
Directions:
Suppose you are a librarian in your university. Write a notice of about 100 words, providing the newly-enrolled international students with relevant information about the library.
You should write neatly on the ANSWER SHEET.
Do not sign your own name at the end of the notice. Use“Li Ming”instead.
Do not write the address. (10 points)
题目翻译
假设你是大学的图书馆员。写一篇大约100词的告示,为学校新录取的留学生提供一些图书馆的相关信息。
命题解析
继2010年英语(一)和2015年英语(二)考查告示之后,2016年英语(一)小作文再次考查告示这一题型,再次体现了考研写作命题明显的反押题倾向,同时验证了真题在考研写作命题中至高无上的价值!
遗憾的是,无数同学在考场上过于紧张或追求速度,审题不清,将本题写成了书信,造成了格式错误,颇为可惜。提醒广大考生:考场上务必认真审题,小作文包含书信、告示、备忘录、报告各种题型,切勿写错。
本题首先第一行正中央需写标题:Notice即可,注意首字母大写,之后不写句号。日期写在标题右下方,书写顺序为月日年,年份后切勿写句号。正文写一至三段,以现在时和将来时为主。告示的落款可以是个人或单位,写在正文下方中间偏后的位置,与日期基本对齐。
本文首段应对新入学的留学生表示欢迎,并表明写作目的:提供关于图书馆的一些信息。第二段应该具体说明两到三点具体信息,关于书籍、网络、杂志、服务、检索、开馆时间、注意事项均可。第三段可再次向留学生表示欢迎。
经典范文017
Notice
December 26, 2015
Welcome to our university! As a librarian, I would like to provide you with detailed information as regards our library.
To begin with, since computers are used by all major libraries to streamline cataloguing, we have access to the Internet via computers. In addition, last semester, we replaced all the outdated facilities in order to provide more convenience for readers. Last but not least, we have just prolonged the opening hours of our library, which are now from 8 a.m. to 10 p.m.
In the end, we are so glad to hear that you have taken the opportunity to study in our university. I am sure you will have a wonderful time here.
Li Ming
参考译文
2015年12月26日
欢迎来到我们大学。作为一名图书馆员,我想提供一些关于图书馆的详细信息。
首先,由于所有大型图书馆都使用电脑来简化检索,我们将电脑接通互联网。其次,上个学期,我们替换了所有过时的设备以便为读者提供更多便利。最后但同样重要的是,我们刚刚延长了图书馆的开放时间:从上午8点到晚上10点。
最后,我们很高兴得知你们有机会到我们大学学习。我确信你们将在此度过一段美好时光。
李明