Part A
Directions:
Suppose you are going to study abroad and share an apartment with John, a local student, write him an email to
1) tell him about your living habits, and
2) ask for advice about living there.
You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name. Use“Li Ming”instead.
Do not write your address. (10 points)
题目翻译
假设你将要去国外留学,并与当地的一名学生约翰同住一间公寓,给他写一封电子邮件,告诉他你的生活习惯,并且就那边的生活情况询问一些建议。
命题解析
本题沿用了2012年以来英语(二)小作文一直考查的email类型,是写给未来室友的一封私人书信,属于半正式文体,文中最好使用3-5次的缩写、省略句或口语表达等非正式语言,切勿使用太难太长的词汇和句型,否则不符合大纲对私人书信文体和语域的要求!
考研书信无须写标题、日期、地址,只写称呼、正文、落款即可。由于是私人书信,称呼可直呼其名,写“Dear John,”即可。正文最好写成三段,首段无须进行自我介绍,可表示寒暄并表明写作目的:告诉他你的生活习惯。切勿完全照抄题目中的句子,可以使用其中的个别关键词或词组,否则可能扣分。第二段可以展开第一点提纲,具体提出两到三点生活习惯。尾段可展开第二点提纲:请求对方就当地的生活提出建议,同时应表示感谢,或期待尽快得到答复。落款应使用私人书信落款:Yours sincerely, Yours faithfully,或Yours,签名应写Li Ming,切勿出现自己的真实姓名。
经典范文016
I'm glad to hear from you. How have you been these days? The purpose of this email is to tell you about my living habits.
First, I never drink or smoke. I do not stay up late either. Instead , I keep a balanced diet and go to bed before 11 o'clock at night, because I believe burning the midnight oil is harmful to my health. Second, I like to keep my things clean. It is obvious that living in a messy environment results in a chaotic life.
On this topic, could you please offer me some suggestions as regards living in your city? I'm sure that we can get along well with each other, and our university life will be one of the best ti m es in our lives.
Yours,
Li Ming
参考译文
约翰:
很高兴收到你的来信。近来过得怎么样?我写这封邮件的目的是为了告诉你我的生活习惯。
首先,我从不饮酒或吸烟,也从不熬夜。相反,我保持均衡的饮食,每晚11点之前睡觉,因为我相信熬夜对我的健康有害。其次,我喜欢保持整洁。显而易见,住在糟糕的环境中会导致混乱的生活。
就这一话题,关于住在你们城市,你是否可以给我提出一些建议?我相信我们能够和睦相处,而且我们的大学生活将成为我们人生中最美好的时光之一。
李明