下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Part A
Directions:
You have just come back from Canada and found a music CD in your luggage that you forgot to return to Bob, your landlord there. Write him a letter to
1) make an apology, and
2) suggest a solution
You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.
Do not sign your own name at the end of the letter. Use“Li Ming”instead.
Do not write the address.
题目翻译
你刚刚从加拿大回来，发现在行李中遗留了一张音乐CD忘了还给鲍勃——你在加拿大的房东。给他写一封信，表示你的歉意，并且提出一种解决措施。
命题解析
自2005年开考小作文以来，2008年第四次考查了书信这一文体，这再次印证了考研小作文的重点还是书信作文，而备忘录、报告、告示只需简单准备即可。2005年考查辞职信+道歉信，2006年考查请求信，2007年考查建议信。2008年则综合2005年与2007年两年的考题，考查道歉信+建议信。
考研小作文有两种出题方式可使题目变难：逆向出题和两种体裁相结合。继2005年之后，2008年再次使用了这两种出题方式：将寻找失物信逆向出题，变成道歉信；再结合建议信，考查考研真题中已经考过的两种书信体裁。这再次提醒考生真题是考研的根本，写作也不例外。只要充分重视真题，必将受益匪浅。
需要注意的是，2008年考查的是私人书信，不同于前三年的公务书信，文中可适当使用缩写（3~5词）、省略句或口语表达。同时，根据2008年教育部最新大纲，考研小作文无须书写日期，最好使用缩进式，即段间不空行，每段首行缩进4~5个字母。称呼需要顶头写，由于题目中出现了人名，写成“Dear+人名”即可。
正文中务必客气，礼多人不怪。表示感谢的句型不可或缺，即感谢房东对你的热情款待。同时表示道歉和提出解决办法，两点提纲务必写到。落款写在稿纸中间偏右的位置，“Yours sincerely,”或“Sincerely yours,”均可，注意大小写和逗号。署名要写Li Ming，不能出现自己的真实姓名。
经典范文012
I'm writing the letter to express my sincere apologies to you.
To begin with, I'd like to take this opportunity to extend my heartfelt appreciation for the kind assistance you rendered me during my stay in Canada. During my stay in Canada, I borrowed a CD of Beethoven's symphonies from you. Unfortunately, when I returned home, I found to my surprise that the CD was in my personal baggage due to my carelessness.
To solve the problem, I would like to send this CD to you by Express Mail Service. Once again, please accept my sincere apologies for any inconveniences that I have caused. I hope this will settle the matter to your satisfaction.
Yours sincerely,
Li Ming
参考译文
鲍勃：
我写这封信是为了向你表示真诚的歉意。
首先，我想借此机会对我在加拿大期间你所给予我的热心帮助，表示衷心的感谢。在加拿大时，我向你借了一张贝多芬交响乐的CD。然而，由于我的粗心大意，当我回家后，我惊奇地发现那张CD在我的个人行李中。
为了解决这个问题，我想用特快邮政专递把这张CD寄给你。对于我所造成的任何不便，我再次表示真诚的道歉。我希望这个解决办法能使你满意。
您真诚的，
李明