购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第三节
四星级历年真题详解

一、2006年写作真题详解

Part A

Directions:

You want to contribute to Project Hope by offering financial aid to a child in a remote area. Write a letter to the department concerned, asking them to help find a candidate. You should specify what kind of child you want to help and how you will carry out your plan. Write your letter in no less than 100 words. Write it neatly on ANSWER SHEET 2.

Don't sign your own name at the end of the letter. Use“Li Ming”instead.

Don't write the address.

题目翻译

你想要为希望工程出一份力,为偏远地区的一位儿童提供经济资助。写一封信给相关部门,请他们帮忙寻找一位捐助对象。你需要详细说明想要帮助哪类儿童,并且说明将如何实行你的计划。

命题解析

考生普遍感觉2006年的写作偏难。小作文是典型的公务信函,属于请求信,中等难度,全国平均分为5.25分。本文应首先提出请求,介绍背景;然后说明请求的具体方面和原因;最后说明操作流程或做法。本题虽然没有明确给出三点提纲,但应该严格写成三段。第一段向对方机构提出请求或申请,明确表达写作目的;第二段具体说明希望援助什么样的儿童,分特点进行描述;第三段说明如何实施援助计划、帮助贫困儿童。

值得注意的是,在考研写作中,这已经是第三次考到关于希望工程的话题。1995年考研写作的主题是希望工程;2001年的考题是关于爱心,第二段举例论证,可以用希望工程作为献爱心的典型事例。因此,2006年应用文的主题对于考生来说并不陌生,只不过是用信函的方式来考查。公务信函的关键是“specify”(具体说明),考生要合理联想,举一反三,提供合情合理的原因或细节。

经典范文011

Dear Sir or Madam,

Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.

I would be very grateful if you could help me seek out a girl who has just started schooling but whose family cannot afford her education. My plan is to pay for her tuition on an annual basis until she finishes her secondary education. I would like to remit my donation directly to a bank account opened by her family in her local area.

Yours truly,
Li Ming

参考译文

尊敬的先生或女士:

希望工程这项高尚的事业感动了我,同时这项工程迄今所取得的成就也鼓舞了我。因此,我想通过给贵省偏远地区的一个孩子提供经济帮助,来为希望工程贡献我的微薄之力。

如果您能帮助我找到一个刚开始上学但家庭无法为其负担学费的小女孩,我将不胜感激。本人计划按年度支付她的学费直至她中学毕业。我希望把捐款直接汇给她的家人在当地开设的银行账户中。

您真诚的,
李明 NbyOvU1+ETbo0wdXX3H427+7FHOc5Vx/G6RAP6AHCd2Rl0/ppp0OQnV1malze1cB

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×