下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
PART A
Directions:
The student union of your university has assigned you to inform the international students about an upcoming singing contest. Write a notice in about 100 words.
Write your answer on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name in the notice. (10 points)
题目翻译
你们大学的学生会指派你告知留学生一场即将到来的歌咏比赛。请写一篇大约100词的告示。
命题解析
继2010年英语（一）、2015年英语（二）、2016年英语（一）之后，本题第四次考查告示这一题型，属于比赛通告。另外，2013年英语（一）小作文考查了关于英语演讲比赛的邀请信，很多表达均可借鉴。笔者当年在北京新东方学校面授班及新东方在线网络课程中，均提醒考生高度关注告示题型，并详细讲解过这些真题范文，如果考生之前学习过，并不难写。
笔者所著《（2020）考研英语高分写作》第206页提供了关于比赛通告的告示框架，第198页也提供了一篇招新启事的预测范文，几乎全文均可使用。《（2020）考研英语（一）高分写作考前预测20篇》第38页提供了关于比赛通告的告示框架，第26页提供了一篇告示的预测范文，全文可用。
考前，笔者的微信公众号“王江涛”针对英语（一）考生推荐了六篇小作文终极预测，其中第六篇即一篇比赛通告的告示，几乎命中原题，全文可用。
需要注意的是，告示的格式包括四个部分：标题、日期、正文、落款。标题应该放在第一行中央，注意大小写。日期放在标题右下方，一般写法是月日年。正文分为一至三段均可，最好写三段，使用现在时或将来时。落款放在正文下一行右下方，应使用学生会，不能写李明或其他人名。
本文第一段可以阐明告示五大要素：活动目的（提高能力、丰富活动）、主办方（学生会）、活动内容（歌咏比赛）、地点（学生娱乐中心）、时间（2020年3月1日）。第二段可以具体介绍歌咏比赛的内容、参赛者要求、评委、奖励等细节。第三段应说明报名时间、地点，并再次表明写作目的，欢迎大家参加。
本题是一篇写给留学生的公务告示，属于正式文体，不应使用太多缩写、省略句和口语表达。
经典范文010
Notice
December 21, 2019
To improve international students’ abilities and enrich extracurricular activities, the Student Union of our university is organizing a school-wide singing contest to be held at the Students’ Recreational Center on March 1, 2020.
For the singing contest, candidates may choose from various kinds of songs, regardless of whether they are in Mandarin, or in a foreign language, popular or classical ones. Five prestigious professors from Central Conservatory of Music will be invited as honorable judges. The first six winners will be awarded prizes.
Those interested in taking part should sign up with their monitors before February 10, 2020. It will serve as a platform to demonstrate your outstanding singing talents. Everybody is welcome to be present at the contest.
The Student Union
参考译文
2019年12月21日
为提高留学生的能力和丰富课外活动，我们大学的学生会将于2020年3月1日在学生娱乐中心组织一场全校歌咏比赛。
对于这场歌咏比赛，参赛者可以从各种歌曲中选择曲目，无论是中文还是外文歌曲，流行还是经典歌曲。我们将邀请五位来自中央音乐学院的知名教授担任尊贵的评委。前六名优胜者将获得奖励。
有兴趣参加该活动的同学请于2020年2月10日之前在本班班长处报名。本次活动将为你提供一个展示出色歌唱能力的平台。欢迎大家积极参加比赛。
学生会