八、2018年英语（二）写作真题详解

PART A

Directions:

Suppose you have to cancel your travel plan and not be able to visit Professor Smith. Write him an email to

1) apologize and explain the situation;

2) suggest a future meeting.

You should write about 100 words neatly on the ANSWER SHEET.

Do not use your own name, use“Li Ming”instead.

Do not write your address. (10 points)

题目翻译

假设你不得不取消旅行计划，而且无法去拜访史密斯教授。给他写一封邮件

1) 表示道歉并解释情况；

2) 提议预约一次会面。

命题解析

继2005年考研写作考查写给老板的道歉信、2008年考查写给房东的道歉信之后，2018年英语（二）写作第三次考查道歉信，写给一位教授。同时，继2007年考查写给图书馆的建议信、2008年考查写给房东的建议信、2009年考查写给编辑的建议信、2011年英语（二）考查写给表弟的建议信、2012年英语（一）考查写给留学生的建议信、2014年英语（一）考查写给校长的建议信、2016年英语（二）考查写给朋友的建议信之后，2018年英语（二）第八次考查建议信。

此外，继2005年考查辞职+道歉信、2008年考查道歉+建议信、2011年英语（二）考查祝贺+建议信、2016年英语（二）考查感谢+建议信之后，2018年英语（二）第四次考查两种书信的结合：道歉+建议信，与2008年真题亦即英语（二）大纲样题颇为相似。考生如研究过上述真题，诸多表达均可使用。本题再次体现了目前严重的反押题倾向，也再次证明了真题至高无上的重要地位。

本书2018版第二章应用文第五节“二十大重点范文”第十二篇即道歉信，几乎全文可以使用，下面的范文即完全改写自该范文。同时，第六节十大万能框架第一篇即道歉信框架，诸多表达均可使用。笔者《（2018）考研英语（二）高分写作考前预测20篇》中，小作文十大预测范文第三篇即道歉信，全文可用。

本题是写给教授的一封公务书信，属于正式文体，最好不要使用缩写、省略、口语表达等非正式语言。题目中出现了人名，称呼直接写Dear Professor Smith即可。第一段第一句可以进行自我介绍，也可以不写。其次应该改写第一点提纲，亦即书信的写作目的，向教授表示歉意并说明情况。第二段应该详细解释为何不得不取消旅行计划，同时改写第二点提纲，提议预约一次会面。第三段可以向教授表示感谢并期待回信。

经典范文008

参考译文

尊敬的史密斯教授：

我期待着去美国旅行并去哈佛大学拜访您。

不幸的是，最近我被诊断出患上了一种严重的耳部感染疾病，需要在出发当天进行手术。因此，很抱歉我将不能继续旅行计划。如果可能的话，我希望将旅行计划推迟至今年的其他时间。我保证类似情况绝非经常发生，由此可能给您造成的任何不便，我深表歉意。

请原谅我没能提早告诉您我的情况。希望您能及时关注我的建议，我将不胜感激。

您真诚的，
李明 As6cQAm67l4RQU6aUjM6Qnf0dZNHVaePpAWCAAIiYnfwi/GobJZW7QtnAIwvP8JW