下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
PART A
Directions:
Write an email to all international experts on campus, inviting them to attend the graduation ceremony. In this email you should include time, place and other relevant information about the ceremony.
You should write about 100 words neatly on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name at the end of the email. Use“Li Ming”instead. (10 points)
题目翻译
写一封邮件给校园里的所有外国专家，邀请他们参加毕业典礼。在邮件中，你应该写出典礼的时间、地点和其他相关信息。
命题解析
继2013年考研英语（一）小作文考查邀请外教做演讲比赛评委的邀请信之后，2018年再次考查邀请外国专家参加毕业典礼的邀请信，体现了强烈的反押题的命题倾向。考生如果考前研究过2013年范文的写法，几乎全文均可使用，本题也再次体现了在写作复习中，真题至高无上的地位。
本文是写给外国专家的公务书信，属于正式文体，最好不要出现缩写、省略、口语表达等非正式语言，不用写标题、日期、地址。本题包括两点提纲：一是邀请专家参加典礼，二是表明时间、地点和相关信息，可以各写一段。称呼可以写Dear Professors, 正文第一段首句可以进行自我介绍，也可以不写。其次应该开门见山表明写作目的：邀请专家参加毕业典礼。第二段需要详细展开第二点提纲，具体说明典礼的时间、地点和其他相关信息，可以使用表示分类的关联词，使得文章逻辑清晰。除了具体的时间、地点之外，也可以说明典礼的活动内容等对方关心的内容。第三段可重申自己的写作目的，希望专家参加典礼，同时表示感谢并期待回信。落款需要写成两行，左对齐或右对齐均可。
经典范文007
I am very pleased to inform you that our university is organizing a graduation ceremony. You are cordially invited to participate in this significant event as special guests.
First and foremost, the ceremony is to be held at the auditorium of our university from 2 p.m. to 5 p.m. on December 23, 2017. In addition, you will be welcome to participate fully in all activities of the ceremony, including workshops, seminars, and recreational activities.
We look forward to seeing you at this ceremony and to having you as important members of this event. If you accept this invitation, please advise us of your time of arrival, so that we can make necessary arrangements.
Yours sincerely,
Li Ming
参考译文
尊敬的教授们：
我很高兴地通知您我们大学将要举办一场毕业典礼。我们诚挚地邀请您参加这次重要的活动并作为我们的特邀嘉宾。
首先，典礼将于2017年12月23日下午2点至5点在大学礼堂里举行。其次，我们将欢迎您全程参与典礼的所有活动，包括讨论会、研讨会和娱乐活动。
我们期待您参与本次典礼并作为活动的重要一员。如果您接受邀请，请告知您的到达时间，以便我们进行必要的安排。
您真诚的，
李明
PART A
Directions:
Suppose you have to cancel your travel plan and not be able to visit Professor Smith. Write him an email to
1) apologize and explain the situation;
2) suggest a future meeting.
You should write about 100 words neatly on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name, use“Li Ming”instead.
Do not write your address. (10 points)
题目翻译
假设你不得不取消旅行计划，而且无法去拜访史密斯教授。给他写一封邮件
1) 表示道歉并解释情况；
2) 提议预约一次会面。
命题解析
继2005年考研写作考查写给老板的道歉信、2008年考查写给房东的道歉信之后，2018年英语（二）写作第三次考查道歉信，写给一位教授。同时，继2007年考查写给图书馆的建议信、2008年考查写给房东的建议信、2009年考查写给编辑的建议信、2011年英语（二）考查写给表弟的建议信、2012年英语（一）考查写给留学生的建议信、2014年英语（一）考查写给校长的建议信、2016年英语（二）考查写给朋友的建议信之后，2018年英语（二）第八次考查建议信。
此外，继2005年考查辞职+道歉信、2008年考查道歉+建议信、2011年英语（二）考查祝贺+建议信、2016年英语（二）考查感谢+建议信之后，2018年英语（二）第四次考查两种书信的结合：道歉+建议信，与2008年真题亦即英语（二）大纲样题颇为相似。考生如研究过上述真题，诸多表达均可使用。本题再次体现了目前严重的反押题倾向，也再次证明了真题至高无上的重要地位。
本书2018版第二章应用文第五节“二十大重点范文”第十二篇即道歉信，几乎全文可以使用，下面的范文即完全改写自该范文。同时，第六节十大万能框架第一篇即道歉信框架，诸多表达均可使用。笔者《（2018）考研英语（二）高分写作考前预测20篇》中，小作文十大预测范文第三篇即道歉信，全文可用。
本题是写给教授的一封公务书信，属于正式文体，最好不要使用缩写、省略、口语表达等非正式语言。题目中出现了人名，称呼直接写Dear Professor Smith即可。第一段第一句可以进行自我介绍，也可以不写。其次应该改写第一点提纲，亦即书信的写作目的，向教授表示歉意并说明情况。第二段应该详细解释为何不得不取消旅行计划，同时改写第二点提纲，提议预约一次会面。第三段可以向教授表示感谢并期待回信。
经典范文008
I am looking forward to my travel to the United States and visiting you in Harvard University.
Unfortunately, I have recently been diagnosed with a serious ear infection which will require surgery on the same day as my departure. I am sorry to say that I will therefore not be able to make the travel plan. If possible, I would like to postpone the travel plan to another day later in this year. I promise that such a situation does not usually happen, and apologize for any inconvenience this may cause you.
Please excuse me for not being able to inform you of my situation sooner. Your prompt attention to my suggestion would be highly appreciated.
Yours sincerely,
Li Ming
参考译文
尊敬的史密斯教授：
我期待着去美国旅行并去哈佛大学拜访您。
不幸的是，最近我被诊断出患上了一种严重的耳部感染疾病，需要在出发当天进行手术。因此，很抱歉我将不能继续旅行计划。如果可能的话，我希望将旅行计划推迟至今年的其他时间。我保证类似情况绝非经常发生，由此可能给您造成的任何不便，我深表歉意。
请原谅我没能提早告诉您我的情况。希望您能及时关注我的建议，我将不胜感激。
您真诚的，
李明