魂魄守住身体,能不分离吗?呼吸达到柔和,能像婴儿吗?清理悟道心思,能没有杂念吗?爱民治国,能不用智慧吗?敞开感官,能温柔宁静吗?清醒明白,能保持无为吗?生育万物、蓄养万物,生育万物却不占有,成就万物却不自恃功高,抚养万物却不主宰,这就叫做玄妙的德。
营魄:即魂魄。《说文》:魂,阳气也;魄,阴神也。专气:抟气,调理气息。
功遂身退,天之道。载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?爱民治
天门:指感官。能无雌乎:帛书乙本作“能为雌乎”。雌性一般温柔、宁静、不躁动,所以,这里的意思是说在感官与外界接触后,不要被繁华缭乱的外在诱惑所扰乱了,应该保持内心的宁静。
国,能无知乎?天门开阖,能无雌乎?明白四达,能无为乎?生之畜之,生而不有,为而不恃,长而