购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

六、武职

【题解】

武职即武官的职务。本节分为六段,主要包含以下三个方面的内容:

1.列举了中国历史上众多著名的军事人物及他们的事迹,如姜太公、孙膑(bìn)、吴起、韩信、卫青、冯异、范仲淹等。

2.介绍了古代军中武官的设置,如都督、总兵、参将、千户、百户之类,以及这些官职的不同名称,如都督又称大镇国,总兵又称大总戎,百户又称百宰。

3.介绍了一些与军事有关的字词、成语和典故,如“弑(shì)”“征”“对垒”“奔北”“辕(yuán)门”“胆破心寒”“风声鹤唳(lì)”等,并说明了它们的含义和用法。

6.1 ,固文人之最著;起 翦(jiǎn) ,乃武将之多奇 。范仲淹 胸中具数万甲兵 ,楚项羽 江东 有八千子弟。孙膑(bìn) 吴起 ,将略 堪夸;穰苴(ráng jū) 尉缭(wèiliáo) ,兵机 莫测。

【注释】

①韩:指韩愈,字退之,唐代河阳(今属河南)人。也称韩昌黎、韩文公。曾任刑部侍郎、吏部侍郎等职。被列为“唐宋八大家”之首。②柳:指柳宗元,字子厚,唐代河东解(xiè)县(今山西运城解州镇)人,世称柳河东。曾任监察御史里行、柳州刺史,故又称柳柳州。列入“唐宋八大家”。③欧:指欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士,北宋时吉州吉水(今属江西)人。曾任枢密副使、参知政事等职。列入“唐宋八大家”。④苏:指苏轼(shì),字子瞻,号东坡居士,北宋时眉山(今属四川)人。曾任杭州知州、礼部尚书等职。列入“唐宋八大家”。一说指三苏,即苏轼与父亲苏洵(xún)、弟弟苏辙(zhé)。⑤起:指白起,又称公孙起,战国时郿(méi,今陕西眉县)人。善用兵,秦昭王时任大良造,因功封武安君。⑥翦:指王翦,战国时频阳东乡(今陕西富平东北)人。擅长用兵,为秦王政攻灭赵、燕、楚等国。⑦颇:指廉颇,战国时赵国名将。曾任上卿,因功封信平君,代相国。⑧牧:指李牧,战国末年赵国将领。善用兵,因功封武安君。⑨奇:指奇兵或奇谋。⑩范仲淹:字希文,北宋时苏州吴县(今属江苏)人。曾任参知政事,提倡改革。在任延州知州时,治军严整,西夏人对他十分畏服。⑪甲兵:披甲的士兵。也指军队。⑫项羽:也叫西楚霸王、楚霸王,名籍,下相(今江苏宿迁西南)人。秦朝灭亡后,自立为西楚霸王。楚汉战争中被刘邦打败,自刎(wěn)而死。⑬江东:长江在芜(wú)湖市、南京市之间作西南南、东北北流向,通常称自此以下的长江南岸地区为江东。⑭孙膑:战国时齐国阿(ē,今山东阳谷东北)人。因被处以去掉膝盖骨的膑刑,故称孙膑。 齐威王时任军师,指挥齐军两次大败魏军。⑮吴起:战国时卫国左丘(今山东定陶西)人。善用兵,先后在鲁、魏任将,屡建战功。后到楚国任令尹。⑯将略:用兵的谋略。⑰穰苴:即田穰苴。齐景公时任大司马,史称司马穰苴。精通兵法。⑱尉缭:战国中期军事家,曾与魏惠王讲论用兵取胜的策略。⑲兵机:用兵的机谋。

【译文】

韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼,当然是文人中最著名的;白起、王翦、廉颇、李牧,则是武将中多奇谋的。范仲淹的胸中藏有数万军队,西楚霸王项羽手下有江东八千子弟兵。孙膑和吴起作战的谋略值得夸赞,司马穰苴和尉缭用兵的机谋神妙莫测。

6.2 姜太公 有《六韬(tāo)》 ,黄石公 有《三略》 。韩信 兵,多多益善 ;毛遂 讥众,碌(lù)碌 无奇。大将曰干城 ,武士曰武弁(biàn) 。都督 称为大镇国 ,总兵 称为大总戎 。都阃(kǔn) 即是都司 ,参戎 即是参将 。千户 有户侯 之仰 ,百户 有百宰 之称。以车为户曰辕(yuán)门 ,显揭 战功曰 露布

【注释】

①姜太公:即姜尚,姓吕,名望,字子牙。俗称姜太公。曾辅佐周武王灭商。周成王时封为齐侯。②《六韬》:兵书。旧题吕望(即姜太公)撰。后人大多认为是战国晚期至秦汉之间的作品。分为文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬六卷。③黄石公:即圯(yí)上老父。传说他曾把《太公兵法》传授给 张良。④《三略》:也称《黄石公记》《黄石公三略》。兵书。旧题黄石公撰。今人研究大约为西汉末隐士所著。全书分上略、中略、下略三卷。⑤韩信:西汉军事家。淮阴(今江苏淮安市西南)人。善于用兵,曾辅佐刘邦打败项羽。先后封齐王、楚王。⑥将:带领。⑦多多益善:越多越好。益:更加。⑧毛遂:战国时平原君门下的食客。曾迫使楚王同意出兵救赵国。⑨碌碌:平庸无能的样子。⑩干城:比喻捍卫者。⑪武弁:武官。⑫都督:古代的军事长官。⑬镇国:意为安定国家。⑭总兵:官名。指镇守一方的武官。⑮总戎:统帅。清代称总兵为总戎。⑯都阃:待考。一说是都司的俗称。⑰都司:明代都指挥使司的简称。属省级指挥机关,掌一方之军政。清代指官名,属武职正四品。⑱参戎:明清时期对参将的俗称。⑲参将:武官名。明代的地位次于副总兵,清代次于副将。⑳千户:武官名。宋元明设置,掌兵千人。㉑户侯:待考。㉒仰:敬慕。这里指尊称。㉓百户:官名。元代始置,是百户所的长官。明代为正六品,掌兵一百一十二人。㉔百宰:待考。㉕辕门:古代军营的门。把两辆车仰起,车辕相对以表示门,称为辕门。㉖显揭:显现揭示。㉗曰:有的本子作“为”。㉘露布:不缄(jiān)封的文书。也指布告、通告。

【译文】

姜太公写作《六韬》,黄石公写作《三略》。韩信带领军队,人越多越好;毛遂讥讽身边的众同伴,说他们平庸无能。大将称为干城,武士叫作武弁。都督又称为大镇国,总兵又称为大总戎。都阃就是都司,参戎就是参将。千户被尊称为户侯,百户被称为百宰。 把车辆仰起搭成门称为辕门,宣告战功的文书称为露布。

6.3 下杀上谓之弑(shì) ,上伐 下谓之征 。交锋 为对垒 ,求和曰求成 。战胜而回,谓之凯旋 ;战败而走 ,谓之奔北 。为君 泄恨 ,曰敌忾(kài) ;为国救难,曰勤王 。胆破 心寒,比 敌人慑(shè)伏 之状;风声鹤唳(lì) ,惊士卒败北 之魂。

【注释】

①弑:古代指臣子杀死君主或子女杀死父母。②伐:征讨;攻打。③征:讨伐,出兵攻打敌人或叛逆。④交锋:锋刃相接,指双方交战。⑤对垒:两军交战。垒:阵地上的防御工事。⑥求成:请求和平。⑦凯旋:战胜归来。⑧走:逃跑。⑨奔北:败逃。⑩君:国君;君主。⑪泄恨:发泄内心的愤恨。⑫敌忾:抵抗所愤恨的敌人。⑬勤王:当君主的统治受到威胁而动摇时,臣子起兵救援。⑭胆破:胆为之破裂,形容极其惊慌。⑮比:比喻。⑯慑伏:即慑服,因畏惧而屈服。⑰风声鹤唳:刮风的声音和鹤的鸣叫,形容极为疑惧或自相惊扰。唳:鹤鸣叫。⑱败北:败逃。

【译文】

在下位的臣子杀死君主或子女杀死父母,叫作弑;居于上位的人讨伐处于下位的人,叫作征。双方交战称为对垒,请求和平称为求成。战胜归来,称为凯旋;战败逃走,称为奔北。替君主发泄愤恨,叫作敌忾;拯救危难中的国家,叫作勤王。“胆破心寒”即胆为之 破裂,心中感到寒冷,用来比喻敌人因畏惧而屈服的样子;“风声鹤唳”即刮风的声音和鹤的鸣叫都以为是追兵,形容士卒败逃时惊慌失措的样子。

6.4 汉冯异 当论功,独立大树下,不夸己绩;汉文帝 尝劳军 ,亲幸 细柳营 ,按辔(pèi)徐行 。苻(fú)坚 自夸将广 ,投鞭可以断流;毛遂 自荐才奇,处囊(náng) 便当脱颖

【注释】

①冯异:字公孙,颍(yǐng)川父城(今河南宝丰)人。东汉名将,官至大司马。是刘秀的佐命功臣二十八将之一。②汉文帝:即刘恒。汉高祖刘邦的儿子。统治期间,国家开始出现富庶(shù)景象。③劳军:慰劳军队。④幸:封建时代称帝王亲临。⑤细柳营:古地名。在今陕西咸阳市西南渭河北岸。汉文帝时曾在此地驻军以防备匈奴。⑥按辔徐行:指扣紧马缰(jiāng)绳使马缓慢前行。辔:驾驭牲口用的嚼(jiáo)子和缰绳。徐:缓慢。⑦苻坚:字永固,又名文玉,略阳临渭(今甘肃秦安东南)氐(dī)人。晋穆帝时自立为大秦天王,逐渐统一北中国。后率大军进攻东晋,在淝(féi)水被击败。⑧广:多。⑨毛遂:见6.2注⑧。⑩囊:口袋。⑪脱颖:锥(zhuī)子上部的环 露出来,比喻人的才能全部显露出来。颖:锥子把 上的环。

【译文】

汉代的冯异每当大家谈论功劳时,就一个人站在大树下,不夸 耀自己的战绩;汉文帝曾经去慰劳军队,亲自前往细柳营,让驾车的人扣紧马缰绳缓慢前行。苻坚夸耀自己手下将领众多,说把大家手中的马鞭投入长江就可以阻断水流;毛遂推荐自己有独特的才能,称自己就像锥子一样,只要放入袋子里就可以使锥子上部的环 露出来。

6.5 羞与哙(kuài) 等伍 ,韩信 降作淮阴 ;无面 见江东 ,项羽 羞归故里 。韩信受胯(kuà)下之辱 ,张良 有进履之谦 。卫青 为牧猪之奴,樊哙为屠狗之辈

【注释】

①哙:指樊哙,秦末汉初沛县(今属江苏)人。初以屠狗为业,后随刘邦起义。汉朝建立后封舞阳侯,曾任左丞相。②伍:同伙;同伴。③韩信:见6.2注⑤。④淮阴:即淮阴侯,韩信降级后的爵(jué)位。⑤无面:没有脸;感到羞耻。⑥江东:见6.1注⑬。⑦项羽:见6.1注⑫。⑧故里:故乡;家乡。⑨胯下之辱:比喻人处于困境中时所遭受的屈辱。胯:腰部两侧到大腿之间的部位。⑩张良:字子房,传为城父(今安徽亳〔bó〕州市东南)人。是汉高祖刘邦重要的谋臣。汉朝建立后封留侯。⑪进履之谦:指张良耐心地为一位老人捡鞋并帮他穿上。履:鞋。⑫卫青:字仲卿,西汉河东平阳(今山西临汾西南)人。本为平阳公主家奴。因击匈奴有功,封长平侯,官至大将军。⑬辈:某一范围或类型的人。

【译文】

韩信从楚王降为淮阴侯,称自己羞于与樊哙等人为伍;项羽垓(gāi)下兵败后不愿意回到家乡,称自己无脸见江东父老。韩信曾经遭受从别人胯下爬过去的耻辱,张良曾耐心地为一位老人穿鞋。卫青曾经做过牧猪的奴仆,樊哙曾经以屠狗为业。

6.6 求士 莫求全 ,毋 以二卵 弃干城之将 ;用人如用木,毋以寸朽弃连抱 之材。总之君子 之身 ,可大可小;丈夫 之志,能屈能伸 。自古英雄,难以枚举 ;欲详 将略 ,须读武经

【注释】

①士:官员;将领。②求全:追求完美无缺。③毋:不要。④卵:动物下的蛋。⑤干城之将:指御敌立功的将领。干:盾牌。⑥连抱:臂挽着臂合抱,多形容树木粗大。⑦君子:指地位高的人或人格高尚的人。⑧身:功名;事业。⑨丈夫:成年男子。⑩能屈能伸:能弯曲也能伸展,指人在不得志的时候能忍耐,在得志的时候能施展才干、抱负。⑪枚举:一一列举。⑫详:了解;知悉。⑬将略:用兵的谋略。⑭武经:兵书。也专指“武经七书”,包括《孙子兵法》《吴子》《六韬(tāo)》《司马法》《三略》《尉缭(wèiliáo)子》《李卫公问对》等七种兵书。

【译文】

求人才时不要追求完美,不要像卫侯那样,虽然苟变有军事才能,但因为他曾吃过百姓两个鸡蛋就不用他;用人就像用木材一样, 不要因为上面有小小的朽烂之处就把整根粗大的木材都抛弃。总之,君子的事业,可大可小;男子汉想要实现自己的志向,必须能屈能伸。从古至今的英雄人物,多得难以一一列举;想要了解用兵的谋略,必须认真阅读兵书。 IUV3weRq1PdQL9VxRlFWDm/KOAg8519E/kKAiew0eUnijfEYApRMexZQiGp5Wwh3

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×