购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

六鱼

【题解】

“六鱼”的“六”是序号,“鱼”是30个平声韵的代表字之一,表示与“鱼”归于同一韵部的字。“六鱼”中的“裾(jū)”“庐”“书”“舒”“余”“驴”“舆(yú)”等都是与“鱼”同韵的字。

羹(gēng) 对饭,柳对榆 ,短袖对长裾

鸡冠对凤尾,芍(sháo)药 对芙蕖(fúqú)

有若 ,汉 相如 ,王屋 对匡庐

月明山寺远,风细水亭虚。

壮士腰间三尺剑,男儿腹内五车书

疏影 暗香 ,和靖(jìng) 孤山梅蕊(ruǐ)放;轻阴 清昼 ,渊明 旧宅柳条舒。

【注释】

①羹:用肉类或菜蔬等制成的带浓汁的食物。②榆:榆树,落叶乔木,叶子卵形,花有短梗(gěng)。③裾:衣服的前襟(jīn)。④芍药:多年生草本植物,花也叫芍药,大而美丽,是著名的观赏植物。⑤芙蕖:荷花。⑥周:朝代名。公元前1046—前256年,姬(jī)发所建。⑦有若:孔子弟子,字子有,鲁国人。长得与孔子很像。⑧汉:朝代名。公元前206—公元220年,刘邦所建。分西汉和东汉。⑨相如:指司马相如,字长卿,蜀郡(jùn)成都(今属四川)人。工辞赋。汉武帝时奉命以中郎将的身份出使略定西南夷。⑩王屋:指王屋山,在山西垣(yuán)曲县和河南济源市间。⑪匡庐:指庐山,在江西九江市南部,集雄奇与秀丽于一体。因相传殷周间有匡姓兄弟在此结庐隐居,故名。⑫五车书:指书很多,常用来指人博学。⑬疏影:指物体的影子稀疏。⑭暗香:清幽的香气。⑮和靖:即林逋(bū),字君复,死后谥(shì)和靖先生。杭州钱塘(今属浙江)人。善行书,喜赋诗,终身不娶,曾隐居杭州西湖之孤山。⑯轻阴:淡云;薄云。⑰清昼:晴朗的白天。清:指天气晴朗。⑱渊明:即陶渊明,名潜,字元亮,私谥靖节。东晋时浔(xún)阳柴桑(今江西九江)人。曾任彭泽令,后辞官隐居。长于诗文辞赋。

【大意】

羹与饭对应,柳与榆对应,短袖与长裾对应。

鸡冠与凤尾对应,芍药与芙蕖对应。

东周的有若,汉代的司马相如,王屋与匡庐对应。

明月当空,远处的山上有寺庙的影子;微风吹拂,水边的亭子里空无一人。

壮士的腰间悬挂着三尺长的宝剑,男子腹中有渊博的知识。

稀疏的影子,清幽的香气,林和靖所居的孤山上的梅花开放了;晴朗的白天,淡薄的云彩,陶渊明旧宅中柳树的枝条十分舒展。

对汝 ,尔 对余 ,选授 对升除

书箱对药柜,耒耜(lěisì) 对耰(yōu)锄

参(shēn) 虽鲁 ,回 不愚,阀阅 对阎闾(lǘ)

诸侯 千乘(shèng)国 ,命妇 七香车

穿云采药闻仙犬 ,踏雪寻梅 蹇(jiǎn) 驴。

玉兔 金乌 ,二气 精灵 为日月;洛龟 河马 ,五行 生克 在《图》 《书》

【注释】

①吾:我。②汝:你。③尔:你。④余:我。⑤选授:经过选定授予官职。⑥升除:升职授官。除:拜官;授职。⑦耒耜:古代耕地翻土的农具。也借指耕种。耒是耒耜的柄,耜是耒耜下端起土的部分。⑧耰锄:耕种。⑨参:即曾参,字子舆(yú),孔子弟子。鲁国南武城(今嘉祥)人。以孝著称。⑩鲁:迟钝。⑪回:即颜回,字子渊,孔子最得意的弟子。鲁国人。⑫阀阅:祖先有功业的世家、巨室。⑬阎闾:里巷内外的门。后多指里巷,也指平民。⑭诸侯:古代帝王分封的各国君主。⑮千乘国:拥有一千辆兵车的国家。乘:古代称四匹马拉的兵车一辆为一乘。⑯命妇:封建时代受封号的妇人。⑰七香车:用多种香料涂饰的车。⑱犬:有的本子作“人”。⑲踏雪寻梅:在雪地里探寻梅花。常用来指文人雅士借助美景激发诗思。⑳策:用鞭子赶马等。㉑蹇:跛(bǒ);瘸(qué)。㉒玉兔:指月亮,古人认为月中有兔子。㉓金乌:指太阳,古人认为太阳中有三足乌。㉔二气:指阴和阳,我国古代哲学指宇宙中贯通物质和人事的两大对立面。㉕精灵:精怪。㉖洛龟:古代传说夏禹时有神龟从洛水中出来,其背上有文字,称为《洛书》。㉗河马:古代传说伏羲时有龙马从黄河中出来,其身上有八卦(guà)状的纹,称为《河图》。㉘五行:指金、木、水、火、土五种物质。㉙生克:相生相克,如木生火,水克火。㉚《图》:指《河图》。㉛《书》:指《洛书》。

【大意】

吾与汝对应,尔与余对应,选授与升除对应。

书箱与药柜对应,耒耜与耰锄对应。

曾参虽然迟钝,颜回并不愚蠢,阀阅与阎闾对应。

诸侯统治有一千辆兵车的国家,命妇乘坐用多种香料涂饰的车。

在高山上穿过云层采药,听到了仙犬的吠(fèi)叫声;骑着跛脚的驴子在雪地里探寻梅花。

玉兔和金乌,阴阳二气中的精气变化成为日月;洛水中的神龟和黄河中的龙马,五行间的相生相克载于《河图》和《洛书》中。

欹(qī) 对正,密对疏,囊橐(nángtuó) 对苞苴(bāojū)

罗浮 对壶峤(qiáo) ,水曲对山纡(yū)

骖(cān) 鹤驾 ,侍 鸾舆(luányú) ,桀溺(jiénì) 对长沮(jǔ)

搏虎卞(biàn)庄子 ,当 熊冯婕妤(jiéyú)

南阳高士 吟《梁父》 ,西蜀才人 《子虚》

三径 风光,白石黄花供杖履 ;五湖 烟景 ,青山绿水任 樵(qiáo)

【注释】

①欹:歪斜;不正。②囊橐:袋子。③苞苴:用苇或茅编织成的包裹食品的用具。④罗浮:山名。在广东增城、博罗、河源等之间。相传罗山之西有浮山,浮海而至,与罗山并为一体,故称。⑤壶峤:方壶、员峤两座传说中的仙山的并称。⑥纡:曲折;屈曲。⑦骖:乘;驾驭。⑧鹤驾:仙人的车驾。⑨侍:陪伴;伺候。⑩鸾舆:天子的乘舆。⑪桀溺:春秋时期的一位隐士。⑫长沮:春秋时期的一位隐士。⑬卞庄子:鲁国大夫。食邑(yì)于卞,谥(shì)庄。以勇著名。曾搏杀两只老虎。⑭当:阻挡;抵挡。⑮冯婕妤:西汉上党潞(lù)县(今山西黎县)人。汉元帝时立为婕妤,受宠爱,后进为昭仪。⑯南阳高士:指诸葛亮。见上卷“五微”第1段注v。⑰《梁父》:指《梁父吟》,乐府楚调曲名。今所传古辞相传为诸葛亮所作。梁父:山名,在泰山下。⑱西蜀才人:指汉代的司马相如。见上卷“六鱼”第1段注⑨。⑲赋:我国古代的一种文体,是韵文和散文的综合体。这里指写赋。⑳《子虚》:指《子虚赋》,司马相如作。㉑三径:指归隐者的家园。㉒杖履:指拄杖漫步。㉓五湖:指太湖。也可指江南的五大湖。㉔烟景:云烟缭(liáo)绕的景色。㉕任:有的本子作“在”。㉖樵:砍柴;打柴。也指以打柴为生的人。㉗渔:捕鱼。也指以捕鱼为生的人。

【大意】

欹与正对应,密与疏对应,囊橐与苞苴对应。

罗浮与壶峤对应,水曲与山纡对应。

乘着仙人的车驾,陪侍天子的乘舆,桀溺与长沮对应。

卞庄子擅长搏杀老虎,冯婕妤用身体挡熊。

南阳高士诸葛亮爱诵《梁父吟》,西蜀才子司马相如写作《子虚赋》。

隐居之地的风光,白石和黄花供隐居者拄着杖漫步欣赏;五湖云烟缭绕的景色,青山和绿水听任樵夫砍柴和渔翁捕鱼。 POlULOzU0tplBNDTKIahjhNCIPXuZJiiUGuiQjM+sZ0IvCILKcKxZ+io7MKafq6F

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×