“五微”的“五”是序号,“微”是30个平声韵的代表字之一,表示与“微”归于同一韵部的字。“五微”中的“非”“飞”“肥”“归”“薇(wēi)”“闱(wéi)”“辉”等都是与“微”同韵的字。
贤 ① 对圣 ② ,是对非,觉奥 ③ 对参微 ④ 。
鱼书 ⑤ 对雁字 ⑥ ,草舍 ⑦ 对柴扉(fēi) ⑧ 。
鸡晓 ⑨ 唱,雉(zhì) ⑩ 朝(zhāo) ⑪ 飞,红瘦 ⑫ 对绿肥 ⑬ 。
举杯邀月饮,骑马踏花归。
黄盖 ⑭ 能成赤壁 ⑮ 捷 ⑯ ,陈平 ⑰ 善解白登危 ⑱ 。
太白 ⑲ 书堂 ⑳ ,瀑泉 ㉑ 垂地三千丈;孔明 ㉒ 祀(sì)庙 ㉓ ,老柏参天 ㉔ 四十围 ㉕ 。
①贤:有品德或才能的人。②圣:圣人,有极高品德和智慧的人。③觉奥:发现奥妙。④参微:领悟微妙的道理。⑤鱼书:指书信。⑥雁字:指书信。⑦草舍:茅草屋。⑧扉:门。⑨晓:天刚亮时。⑩雉:野鸡。⑪朝:早晨;清晨。⑫红瘦:指红花变少。⑬绿肥:指绿叶茂盛。⑭黄盖:字公覆,三国时零陵泉陵(今湖南零陵)人。赤壁之战时,他建议用火攻,取得大胜。官至武陵太守、偏将军。⑮赤壁:在今湖北武汉市赤矶(jī)山。⑯捷:战胜。⑰陈平:秦末汉初阳武(今河南原阳)人。楚汉战争中建议刘邦行反间计。汉朝建立后,封曲逆侯。惠帝、吕后、文帝时任丞相。⑱白登危:公元前200年,刘邦率军与匈奴作战,被围困于平城白登山(在今山西大同东北),达七日之久。后用陈平的计策,厚赂(lù)匈奴冒顿(mòdú)单于(chányú)的皇后,才得突围。⑲太白:即李白,字太白,号青莲居士。唐代著名诗人。曾供奉翰(hàn)林,不久遭排挤。⑳书堂:书房。㉑瀑泉:指由泉水汇成的瀑布。㉒孔明:即诸葛亮,字孔明,琅玡(lángyá)阳都(今山东沂〔yí〕南县南)人。蜀汉政权建立后任丞相。㉓祀庙:指建于四川成都用来祭(jì)祀诸葛亮的武侯祠(cí)。㉔参天:树木等高高耸立,直入空中。㉕围:两只胳膊张开后合拢起来的长度。
贤与圣对应,是与非对应,觉奥与参微对应。
鱼书与雁字对应,草舍与柴扉对应。
雄鸡在天刚亮时啼叫,野鸡在清晨飞翔,红瘦与绿肥对应。
举起酒杯邀请明月一起来饮酒,骑马踏着满地的落花回家。
黄盖能促成赤壁大捷,陈平善于化解白登山的危难。
李白的书房前,瀑布从三千丈的高处直落地面;孔明的祠庙里,粗达四十围的古柏耸入云霄(xiāo)。
戈 ① 对甲 ② ,幄(wò) ③ 对帷(wéi) ④ ,荡荡 ⑤ 对巍巍 ⑥ 。
严滩 ⑦ 对邵圃(pǔ) ⑧ ,靖(jìng)菊 ⑨ 对夷薇(wēi) ⑩ 。
占 ⑪ 鸿渐 ⑫ ,采凤飞 ⑬ ,虎榜 ⑭ 对龙旗 ⑮ 。
心中罗 ⑯ 锦绣 ⑰ ,口内吐珠玑(jī) ⑱ 。
宽宏 ⑲ 豁(huò)达 ⑳ 高皇 ㉑ 量 ㉒ ,叱咤(chìzhà) ㉓ 喑(yìn)哑 ㉔ 霸王 ㉕ 威。
灭项 ㉖ 兴刘 ㉗ ,狡兔尽时走狗死;连吴 ㉘ 拒魏 ㉙ ,貔貅(píxiū) ㉚ 屯 ㉛ 处卧龙 ㉜ 归。
①戈:一种古代兵器,横刃,装有长柄。②甲:古代打仗时穿的一种护身衣服,用金属、皮革等制成。③幄:帐幕。④帷:帐子。⑤荡荡:广大的样子。⑥巍巍:高大的样子。⑦严滩:严光隐居的地方。严光字子陵,是东汉光武帝刘秀的同学。刘秀称帝后,想重用严光,严光不接受,到浙江富春山隐居。⑧邵圃:邵平种瓜的园地。邵平即召(shào)平,秦时广陵人,封东陵侯。秦朝灭亡后,因家贫,在长安城东种瓜。所种的瓜味道很甜,俗称东陵瓜。圃:种植菜蔬、花草、瓜果等的园地。⑨靖菊:指陶渊明所爱之菊花。陶渊明是东晋著名的诗人,死后私谥(shì)靖节;又陶渊明生前爱菊,写过“采菊东篱(lí)下”之句,故称。⑩夷薇:伯夷所采之薇。伯夷是商朝末年孤竹国国君的长子,因反对周武王用暴力推翻商朝,隐居于首阳山,采薇为食,后饿死。薇:古书上指巢(cháo)菜,多年生草本植物,蔓(màn)生,开紫红色花。⑪占:指占卜,一种预测吉凶的迷信活动。⑫鸿渐:指大雁由低到高地飞翔。鸿:大雁。⑬采凤飞:指占卜佳偶。采:感应。⑭虎榜:龙虎榜的简称,即进士榜。⑮龙旗:画有两龙蟠(pán)结的旗子,是天子仪仗之一。⑯罗:包罗。⑰锦绣:鲜艳美丽的丝织品,比喻美丽或美好的事物。⑱珠玑:珠玉,比喻美好的诗文等。⑲宽宏:气量大,能容人。⑳豁达:胸襟(jīn)开阔,气量大。㉑高皇:指汉高祖刘邦。见上卷“二冬”第3段注q。㉒量:气度;气量。㉓叱咤:怒喝。㉔喑哑:发怒喝叫。㉕霸王:指西楚霸王项羽。见上卷“二冬”第3段注r。㉖项:指项羽。㉗刘:指刘邦。㉘吴:指三国时的吴国。㉙魏:指三国时的魏国。㉚貔貅:古书中的两种猛兽,比喻勇猛的战士。㉛屯:聚集。㉜卧龙:指诸葛亮。见上卷“五微”第1段注v。
戈与甲对应,幄与帷对应,荡荡与巍巍对应。
严滩与邵圃对应,靖菊与夷薇对应。
占卜占到大雁渐渐飞翔的爻(yáo)辞,感应到凤凰飞翔的吉兆,虎榜与龙旗对应。
心中蕴藏着丰富的才华,口中说出优美的文辞。
刘邦的肚量宽宏豁达,项羽一声威严的怒喝可使风云变色。
消灭项羽,帮助刘邦取得成功,然而等到狡猾的兔子逮尽时逮兔的狗就会被杀死;联合吴国,抗拒魏国,猛士聚集的地方诸葛卧龙就会前来。
衰对盛,密对稀,祭(ìj)服 ① 对朝衣 ② 。
鸡窗 ③ 对雁塔 ④ ,秋榜 ⑤ 对春闱(wéi) ⑥ 。
乌衣巷 ⑦ ,燕子矶(jī) ⑧ ,久别对初归。
天姿 ⑨ 真窈窕(yǎotiǎo) ⑩ ,圣德 ⑪ 实光辉。
蟠(pán)桃 ⑫ 紫阙(què) ⑬ 来金母 ⑭ ,岭荔(lì) ⑮ 红尘 ⑯ 进玉妃 ⑰ 。
霸王 ⑱ 军营,亚父 ⑲ 丹心 ⑳ 撞玉斗(dǒu) ㉑ ;长安酒市,谪(zhé)仙 ㉒ 狂兴换银龟。
①祭服:祭祀(sì)时穿的服装。②朝衣:君臣上朝时所穿的衣服。③鸡窗:书斋。④雁塔:塔名,在今陕西西安慈恩寺中,也称大雁塔。唐代新进士常在此题名。⑤秋榜:科举时代于秋天考试后所发的榜。⑥春闱:指唐宋时期的礼部试士和明清时期的京城会试,因都在春季举行,故称。闱:科举时代指考场。⑦乌衣巷:地名,在今南京市秦淮河南。⑧燕子矶:地名,在今南京市东北部观音山。因突出的岩石状如飞燕,故名。矶:水边突出的大块岩石。⑨天姿:姿容。常指美艳的姿色。⑩窈窕:身材或体态优美。⑪圣德:最高尚的品德。⑫蟠桃:传说中的仙桃。⑬紫阙:神仙洞府。⑭金母:指西王母。古代神话传说中的女神,也叫瑶(yáo)池金母、王母娘娘。⑮岭荔:岭南的荔枝。⑯红尘:飞扬的尘土。⑰玉妃:指杨贵妃。见上卷“二冬”第1段注s。⑱霸王:指西楚霸王项羽。见上卷“二冬”第3段注r。⑲亚父:指范增,项羽的谋士,善于谋略,被尊为亚父。⑳丹心:赤诚的心。㉑玉斗:玉制的酒器。㉒谪仙:谪居世间的仙人,这里指李白。见上卷“五微”第1段注s。
衰与盛对应,密与稀对应,祭服与朝衣对应。
鸡窗与雁塔对应,秋榜与春闱对应。
乌衣巷,燕子矶,久别与初归对应。
美女的姿容体态真是优美,高尚的道德确实闪烁耀眼。
西王母从仙宫中送来蟠桃,岭南的鲜荔枝随着马扬起的尘土进献到了杨贵妃的面前。
在项羽的军营中,亚父范增出于忠心而把玉斗撞碎;在长安的酒市上,谪仙李白狂放纵情,用银龟换酒喝。