【导读】
泰是通泰的意思。《泰》卦下乾上坤,象征阳气下降,阴气上升,阴阳之气相交合,从而云行雨施,万物旺盛生长,所以卦辞中说《泰》卦预示着吉祥、亨通。
卦辞中的“小往大来”是就《泰》卦的上下卦而言的。《周易》以阴为小,以阳为大,《泰》卦的上卦为坤为阴,又属外卦,所以有“小往”之象;下卦为乾为阳,又属内卦,所以有“大来”之象。“小”又可用来比喻小人、坏的事物等,“大”则可用来比喻君子、好的事物等,这样,“小往大来”又有坏事离去、好事到来的意思,这当然就意味着吉祥、亨通。
《彖传》对《泰》卦的卦画结构及卦辞作了深入的剖析,具体包括以下三个方面的内容。一是认为《泰》卦的卦画结构意味着“内阳而外阴,内健而外顺”。因为《泰》卦下乾上坤,乾为阳,为内卦,有刚健之德,所以是“内阳”、“内健”;坤为阴,为外卦,有柔顺之德,所以是“外阴”、“外顺”。二是由内阳外阴推出《泰》卦是内君子而外小人(因为君子属阳,小人属阴,故有此说),并继而得出“君子道长,小人道消”的结论,因为君子居于内,小人处于外,有君子居于朝内行权、小人被摒弃于朝外的意思,所以意味着君子之道增 长,小人之道消退。三是认为《泰》卦卦辞中说吉祥、亨通,是因为《泰》卦下乾上坤,象征天地中阴阳之气交合,万物通泰;同时也象征君臣上下志趣相同,相处融洽。
从《泰》卦的卦画结构来看,是乾下坤上,即天在下,地在上。天下地上,这与天地的正常位置恰好相反,为什么会预示吉祥、亨通呢?原来,《周易》把阴阳之气交合看成吉祥、亨通的前提,若天在上,地在下,则天气上升(因为天气属清阳飘浮之气),地气下沉(因为地气属浊阴沉滞之气),天地阴阳之气无法交合。而天在下,地在上,则意味着在下的天气上升,在上的地气下降,阴阳之气恰好能够交合。所以《周易》以天下地上为“泰”,而天上地下则是“否”,意味着闭塞不通。
《象传》以《泰》卦乾下坤上象征“天地交”,推出君主要“财成天地之道,辅相天地之宜,以左右民”,其间的逻辑关系是:只有当天地阴阳之气相交时,万物才能通泰,所以君主必须根据这一原则来治理民众,使他们的生产和生活适应天时的变化和四季的更替。其中的“辅相天地之宜”即有根据天地之时宜安排耕作稼穑等事务、以人力辅助天工的意思。
《泰》卦六爻,除了上六爻因处于《泰》卦之极,预示会有令人悔恨之事,其他各爻则不是无咎、吉,就是大吉,可见《泰》卦在《周易》六十四卦中属吉利之卦,这当然与《泰》卦象征天地阴阳相交、万物通泰有关。
(乾下坤上 ① )泰 ② 小 ③ 往大 ④ 来,吉,亨。
《彖( tuàn ) ⑤ 》曰:“泰:小往大来,吉,亨。”则是天地交 ⑥ 而万物通也,上下 ⑦ 交而其志同也。内阳而外阴 ⑧ ,内健而外顺 ⑨ ,内君子而外小人 ⑩ 。君子道长,小人道消也。
《象 ⑪ 》曰:天地交,泰。后 ⑫ 以财 ⑬ 成天地之道,辅相 ⑭ 天地之宜 ⑮ ,以左右 ⑯ 民。
【注释】
①乾下坤上:指六画的《泰》卦由三画的坤卦和乾卦上下相叠而成。 ②泰:卦名,指通泰的意思。 ③小:指《泰》卦中的坤,也比喻坏的事物、小人等。 ④大:指《泰》卦中的乾,也比喻好的事物、君子等。 ⑤彖:见“乾第一”原文第二节注①。 ⑥天地交:《泰》卦下乾上坤,乾为天,坤为地,天下地上,天气上升,地气下降,所以说天地交。 ⑦上下:指《泰》卦的上坤与下乾,这里以上下比喻君臣。 ⑧内阳而外阴:《泰》卦下乾上坤,下为内,上为外;乾为阳,坤为阴,所以说内阳而外阴。 ⑨内健而外顺:指《泰》卦之内卦乾的特点为刚健而外卦坤的特点为柔顺。 ⑩内君子而外小人:指《泰》卦之内卦乾象征君子而外卦坤象征小人。 ⑪ 象:见“乾第一”原文第三节注①。 ⑫ 后:君主。 ⑬ 财:通“裁”,指裁度调节、节制。 ⑭ 辅相:辅佐。 ⑮ 宜:适宜,这里指时序变化之所宜。 ⑯ 左右:支配;治理。一说指帮助;一说指保佑。
【译文】
泰 小的去了,大的来到,吉祥,亨通。
《彖传》说:“泰:小的去了,大的来到,吉祥,亨通。”说明天地中阴阳之气相交合而万物亨通,君臣上下相沟通,其志趣相同。《泰》卦下乾上坤,乾阳居内而坤阴居外,内卦乾刚健而外卦坤柔 顺,象征君子在内而小人在外。君子之道增长,小人之道消退。
《象传》说:《泰》卦下乾上坤,乾为天,坤为地,象征天地阴阳之气相交,这就是《泰》卦的卦象。君主观此卦象,从而根据天地运行的规律进行裁度调节,安排相应的活动以辅助天地间的变化,以此来治理百姓。
初九 拔茅茹 ① 以 ② 其汇 ③ ,征吉。
《象》曰:“拔茅”,“征吉”,志在外 ④ 也。
九二 包 ⑤ 荒 ⑥ ,用冯( píng)河 ⑦ ,不遐遗 ⑧ ,朋 ⑨ 亡,得尚 ⑩ 于中行 ⑪ 。
《象》曰:“包荒”,“得尚于中行”,以光大 ⑫ 也。
九三 无平不陂(bì) ⑬ ,无往不复 ⑭ ,艰贞 ⑮ 无咎 ⑯ 。勿恤 ⑰ 其孚 ⑱ ,于食 ⑲ 有福。
《象》曰:“无往不复”,天地际 ⑳ 也。
六四 翩翩 ㉑ ,不富 ㉒ 以 ㉓ 其邻,不戒 ㉔ 以 ㉕ 孚。
《象》曰:“翩翩,不富”,皆失实 ㉖ 也。“不戒以孚”,中心愿也。
六五 帝乙 ㉗ 归 ㉘ 妹 ㉙ ,以祉 ㉚ ,元 ㉛ 吉。
《象》曰:“以祉,元吉”,中 ㉜ 以行愿也。
上六 城复 ㉝ 于隍 ㉞ ,勿用师,自邑( yì) ㉟ 告命 ㊱ ,贞吝 ㊲ 。
《象》曰:“城复于隍”,其命 ㊳ 乱 ㊴ 也。
【注释】
①茅茹:茅草的根。茹:根茎。 ②以:及。 ③汇:类。 ④外:指外卦的六四阴爻,其与内卦的初九阳爻正相应合。⑤包:一说通“匏(páo)”,即葫芦;一说通“庖”,指厨房;一说指包容、容纳。 ⑥荒:一说指空虚;一说指广大。 ⑦冯河:无舟而渡河。 ⑧遗:弃。一说指馈赠。 ⑨朋:一说指朋友;一说指朋党。 ⑩尚:一说指赏;一说指崇尚、尊崇;一说指帮助。 ⑪ 中行:一说指中途、中道;一说指行中道。 ⑫ 光大:一说指光明正大;一说指广大。 ⑬ 陂:倾斜。 ⑭ 复:还;返回。 ⑮ 艰贞:占问艰难之事。 ⑯ 咎:灾殃。 ⑰ 恤:忧虑;担忧。 ⑱ 孚:见“需第五”原文第一节注③。 ⑲ 食:食物;饮食。一说指俸禄。 ⑳ 天地际:指九三阳爻处于阳爻向阴爻转化之际。 ㉑ 翩翩:鸟飞轻疾的样子。这里比喻阴气上升以就阳气。 ㉒ 不富:不富有。这里指阴爻。《周易》中的“不富”,常就阴爻而言。 ㉓ 以:与。 ㉔ 戒:告诫。 ㉕ 以:而。 ㉖ 实:指阳爻,《周易》以阳爻为实。 ㉗ 帝乙:商代帝王,系商纣王之父。 ㉘ 归:女子出嫁。 ㉙ 妹:妹妹。一说指少女。 ㉚ 祉:福。 ㉛ 元:大。 ㉜ 中:指六五阴爻居上卦之中位。 ㉝ 复:通“覆”,指倾覆、倒塌。 ㉞ 隍:城墙外无水的护城壕。 ㉟ 邑:城镇;村落。 ㊱ 告命:传达命令。一说指请命;一说即“诰命”,指训诰政令。 ㊲ 吝:悔恨。 ㊳ 命:天命;命运。 ㊴ 乱:变;改变。一说指变乱;一说指混乱。
【译文】
初九 拔起茅草的根,连带拔起了其同类植物的根,出征可获吉祥。
《象传》说:“拔起茅草”,“出征可获吉祥”,说明其志向是要向外发展。
九二 包容广大,涉水过河,不遗弃远方的人,失去朋友,在中途得到赏赐。
《象传》说:“包容广大”,“在中途得到赏赐”,是因为九二的行为光明正大。
九三 没有只平坦而不倾斜的地方,没有只出去而不回来的事物,占问面临的艰难之事,预示没有灾殃。不要为自己的诚信而担心,在食物方面会有福气。
《象传》说:“没有只出去而不回来的事物”,因为九三阳爻位于与阴爻交接的边际,象征事物正处于向反面转化的临界点。
六四 轻捷地下降,与其邻居都不富有,不用互相告诫,心中都充满诚信。
《象传》说:“轻捷地下降,不富有”,是因为六四与六五、上六皆属阴爻,没有阳气。“不互相告诫而充满诚信”,说明保持诚信是其心愿。
六五 帝乙的妹妹出嫁,因而得福,大为吉祥。
《象传》说:“因而得福,大为吉祥”,是因为六五阴爻居上卦之中位,象征其通过行中道来实现自己的意愿。
上六 城墙倾塌到护城壕中,不要用兵,从城邑中传出命令,占问预示会有令人悔恨之事。
《象传》说:“城墙倾塌到护城壕中”,说明天命已经改变。