【导读】
小畜即小有蓄聚的意思。《小畜》卦由六四阴爻和五个阳爻组成,且六四阴爻处于阴位,居位得正,象征阴柔者居于正位而得到众多阳刚者的辅助,所以亨通。但六四所居属于臣位,因此,虽有众多阳刚者的辅助,其成就终究有限,所以称之为小畜。“密云不雨”则是以具体的天象来说明小畜的状况:天空中虽积聚了不少云,但最终没有形成雨降下来,说明云积聚的程度仍然不够,只是“小畜”而已。“自我西郊”是对“密云不雨”的补充解释,它可能与古人对天象的观察有关。在中国古代曾长期流传这样的谚语:“云往东,一场空”,“云行东,车马通”,即如果天空中的云自西向东而行,是不会下雨的。而云“自我西郊”,正是指云自西向东而行。
《彖传》则从三个方面来解释卦辞。一是指出该卦的卦名为什么叫小畜,是因为《小畜》卦的六四阴爻居于阴位而上下的五个阳爻都与其相应合,有阴柔者得众多阳刚者相助之象。二是说明《小畜》卦为什么象征亨通,是因为《小畜》卦下乾上巽,有阳刚者刚健而谦逊之象;加上九二和九五两个阳爻分别居下、上卦之中位,象征阳刚者持守中道,既然阳刚者具备众多美德,当然就预示着亨通。 三是就天象本身来解释“密云不雨,自我西郊”的含义,而没有作更多的发挥。
《象传》以《小畜》卦巽上乾下象征“风行天上”,推出君子应“懿文德”,其间的逻辑关系是:《象传》以风比喻礼乐教化政策,“风行天上”说明礼乐教化政策还未在天下百姓中推行,在这种情况下,君子就要以“懿文德”即使自己的文章、道德更加完美为自己努力的方向。
《小畜》卦六爻,则讲述了阴气逐渐蓄聚,最后达到能与阳气相匹敌的过程。同时反映了蓄聚过程中谨慎、诚信、互相帮助的重要性。
(乾下巽[ xùn ]上 ① )小畜 ② 亨。密云不雨,自我西郊。
《彖( tuàn ) ③ 》曰:小畜,柔得位 ④ 而上下应之 ⑤ ,曰小畜。健而巽 ⑥ ,刚中 ⑦ 而志行,乃“亨”。“密云不雨”,尚往 ⑧ 也。“自我西郊”,施 ⑨ 未行也。
《象 ⑩ 》曰:风行天上 ⑪ ,小畜。君子以懿 ⑫ 文德 ⑬ 。
【注释】
①乾下巽上:指六画的《小畜》卦由三画的巽卦和乾卦上下相叠而成。 ②小畜:卦名,意为小有蓄聚。一说指小牲畜。③彖:见“乾第一”原文第二节注①。 ④柔得位:指六四阴爻居于阴位。 ⑤上下应之:指五个阳爻与六四阴爻相应合。 ⑥健而巽:《小畜》卦下乾上巽,乾的特点是健,所以 说健而巽。巽:谦逊。 ⑦刚中:指九二阳爻和九五阳爻分别居下、上卦之中位。 ⑧尚往:上行。尚:即“上”。⑨施:布;散布。 ⑩象:见“乾第一”原文第三节注①。 ⑪ 风行天上:《小畜》卦上巽下乾,巽为风,乾为天,所以说风行天上。 ⑫ 懿:美,这里作动词。 ⑬ 文德:文章和道德。
【译文】
小畜 亨通。天空中浓云密布,但是没有下雨,云来自西郊。
《彖传》说:小畜,六四阴爻居于阴位,上下五个阳爻与它相应合,象征阴柔之人得到众多阳刚者的辅佐,故能小有蓄聚。《小畜》卦下乾上巽,象征刚健而谦逊;九二和九五阳爻分别居下、上卦之中位,象征阳刚者持守中道,其志向能得到实行,所以“亨通”。“天空中浓云密布,但是没有下雨”,说明云正在上行发展。“云来自西郊”,说明云只是在空中聚积,还没有形成雨降下来。
《象传》说:《小畜》卦下乾上巽,乾为天,巽为风,象征天空中刮着风,这就是《小畜》卦的卦象。君子观此卦象,从而努力使自己的文章、道德更加完美。
初九 复 ① 自道 ② ,何其咎 ③ ,吉。
《象》曰:“复自道”,其义 ④ “吉”也。
九二 牵 ⑤ 复,吉。
《象》曰:“牵复”在中 ⑥ ,亦不自失也。
九三 舆 ⑦ 说( tuō) ⑧ 辐 ⑨ ,夫妻反目 ⑩ 。
《象》曰:“夫妻反目”,不能正室 ⑪ 也。
六四 有孚 ⑫ ,血 ⑬ 去惕 ⑭ 出,无咎。
《象》曰:“有孚”,“惕出”,上 ⑮ 合志也。
九五 有孚挛( luán)如 ⑯ ,富以 ⑰ 其邻。
《象》曰:“有孚挛如”,不独富也。
上九 既 ⑱ 雨既处 ⑲ ,尚 ⑳ 德 ㉑ 载 ㉒ 。妇贞 ㉓ 厉 ㉔ 。月几 ㉕ 望 ㉖ ,君子征,凶。
《象》曰:“既雨既处”,德积载也。“君子征,凶”,有所疑 ㉗ 也。
【注释】
①复:还;返回。 ②道:路;道路。 ③咎:灾殃。④义:宜;理应。 ⑤牵:拉;挽引。一说指牵连。 ⑥中:指九二阳爻居下卦之中位。 ⑦舆:车。 ⑧说:通“脱”,指解脱、脱落。 ⑨辐:车轮上起连接支撑作用的众多直条。一说同“ (fù)”,指捆绑车伏兔与车轴的绳子。⑩反目:翻脸;关系变得不和睦。 ⑪ 室:妻室;妻子。 ⑫ 孚:见“需第五”原文第一节注③。 ⑬ 血:通“恤”,指忧虑、忧患。 ⑭ 惕:忧伤。一说指警惕;一说借为“逖(tì)”,远的意思。 ⑮ 上:指位于六四爻之上的九五爻。一说指九五爻与上九爻;一说通“尚”,指尚且。 ⑯ 挛如:系连不断的样子。一说挛同“娈”,指好。 ⑰ 以:与。 ⑱ 既:已经。 ⑲ 处:停止。 ⑳ 尚:即“上”。一说指尚且。 ㉑ 德:一说指得、能够;一说指道德。 ㉒ 载:一说指装载;一说指积满;一说指过分。 ㉓ 贞:占问。一说指“正”。 ㉔ 厉:危险。 ㉕ 几:接近。 ㉖ 望:月亮圆满。 ㉗ 疑:一说指疑惑;一说即“拟”,指相比、接近。
【译文】
初九 从原路返回,会有什么灾殃呢?吉祥。
《象传》说:“从原路返回”,理应是吉祥的。
九二 被牵引着返回,吉祥。
《象传》说:“被牵引着返回”,因为九二阳爻居下卦之中位,象征其能持守中道,所以也不会给自己带来什么损失。
九三 车上的辐条脱落,夫妻间翻脸不和。
《象传》说:“夫妻间翻脸不和”,说明不能使夫妻关系正常有序。
六四 有诚信,忧患已经过去,从忧伤的情绪中摆脱出来,没有灾殃。
《象传》说:“有诚信”,“从忧伤的情绪中摆脱出来”,是因为能与居于上位的阳刚者心志相合。
九五 持续不断地保持诚信,与其邻居共同富裕。
《象传》说:“持续不断地保持诚信”,说明不是独自享有财富。
上九 雨已经降落并且停止,上位者的阳刚之德已经积满。妇女占问预示有危险。月亮将变成满月时,君子出征会有凶险。
《象传》说:“雨已经降落并且停止”,说明阳刚之德已经积满。“君子出征将有凶险”,是因为阴气的力量已能与阳气相抗衡。