【导读】
师指军队,《师》卦讲的就是军队行军打仗之事。卦辞中的“丈人”似应作“大人”,指军队的统帅。卦辞“贞丈人吉”是就卦中的九二阳爻而言的,因为九二爻是《师》卦中唯一的阳爻,一阳配五阴,恰有军中统帅之象。九二阳爻居下卦之中位,与六五阴爻相应合,象征阳刚者持守中道,又得六五君主之信任,可自如地率领军队驰骋疆场,建功立业,所以预示吉祥。但是,卦辞中既然已说吉祥,为什么又要在后面加“无咎”两字呢?这是因为,在古人心目中,战争是不得已而为之之事,这正如老子所说:“兵者,不祥之器”,“战胜,以丧礼处之”(《 老子·三十一章 》),因此,《师》卦虽预示吉祥,但作《易》者为防止人们滥用武力,所以加“无咎”两字以示提醒。
《彖传》释“贞”为“正”,从而揭示战争中持守正义的重要性,认为只有能使众人都归于正义的人,才能称王于天下。这一观点,也是对历史经验的总结。黄帝战胜蚩(chī)尤,汤武革命推翻夏桀和商纣的残暴统治,建立新的政权,都证明了这一点。
《彖传》还以《师》卦的卦画结构为依据,来说明《师》卦为什么预示吉祥。首先是因为九二阳爻居下卦之中位,与居上卦之中位的六五阴爻相应合,象征阳刚的统帅得到君主之信任;其次是《师》卦 下坎上坤,坎为险,坤为顺,象征虽面临危险,但因能顺从形势,从而能得到民众的信任和拥护。军中统帅上有君主的信任,下有民众的拥护,又能顺从形势,就肯定能在战争中取胜,所以预示吉祥。
《象传》依据《师》卦坤上坎下象征“地中有水”,推出君子应“容民畜众”,其间的逻辑关系是:地中有水即大地中聚积着水,此正与国家中民众聚居的状况相似;而统治者最重要的职责,就是让其治下的民众过上安定、幸福的生活,所以君子从“地中有水”的卦象中得到启示,从而很好地容纳并养育民众。
《师》卦六爻,则从不同的角度揭示了用兵打仗的一些基本原则,包括严明纪律、择将得当、师出有名、赏罚公平、勿用小人,等等。
(坎下坤上 ① )师 ② 贞 ③ 丈人 ④ 吉,无咎 ⑤ 。
《彖( tuàn ) ⑥ 》曰:师,众也。贞,正也。能以 ⑦ 众正,可以王( wàng ) ⑧ 矣。刚中而应 ⑨ ,行险而顺 ⑩ ,以此毒 ⑪ 天下,而民从之,“吉”又何“咎”矣。
《象 ⑫ 》曰:地中有水 ⑬ ,师。君子以容民畜众。
【注释】
①坎下坤上:指六画的《师》卦由三画的坤卦和坎卦上下相叠而成。 ②师:卦名,指兵众、军队。 ③贞:占问。一说指“正”。 ④丈人:《子夏传》作“大人”,似应改为“大人”。 ⑤咎:灾殃。 ⑥彖:见“乾第一”原文第二节注①。 ⑦以:使。 ⑧王:作动词,指称王于天下。⑨刚中而应:指九二阳爻居下卦之中位,与居上卦之中位的六五阴爻相应合。 ⑩行险而顺:《师》卦下坎上坤,坎为 险,坤为顺,故说行险而顺。 ⑪ 毒:治理。一说指毒害;一说指役使;一说指攻伐。 ⑫ 象:见“乾第一”原文第三节注①。 ⑬ 地中有水:《师》卦上坤下坎,坤为地,坎为水,所以说地中有水。
【译文】
师 大人占问可获吉祥,没有灾殃。
《彖传》说:师,是指兵众。贞,是指正义。能使众人都来维护正义,就可以称王于天下。九二阳爻居下卦之中位,与居上卦之中位的六五阴爻相应合,象征统帅得到君主的信任;《师》卦下坎上坤,坎为险,坤为顺,象征行动虽然有危险,但是能顺从客观形势,这样来治理天下,民众自然会服从,其结果肯定吉祥,又怎么会有灾殃呢!
《象传》说:《师》卦上坤下坎,坤为地,坎为水,象征大地中聚积着水,这就是《师》卦的卦象。君子观此卦象,从而容纳并养育民众。
初六 师出以律 ① ,否 ② 臧 ③ ,凶。
《象》曰:“师出以律”,失律凶也。
九二 在师中 ④ ,吉,无咎。王三锡( cì)命 ⑤ 。
《象》曰:“在师中,吉”,承天 ⑥ 宠也。“王三锡命”,怀 ⑦ 万邦也。
六三 师或舆尸 ⑧ ,凶。
《象》曰:“师或舆尸”,大 ⑨ 无功也。
六四 师左次 ⑩ ,无咎。
《象》曰:“左次,无咎”,未失常 ⑪ 也。
六五 田 ⑫ 有禽 ⑬ ,利执言 ⑭ ,无咎。长子帅师,弟子 ⑮ 舆尸,贞凶。
《象》曰:“长子帅师”,以中行 ⑯ 也;“弟子舆尸”,使不当也。
上六 大君 ⑰ 有命,开国 ⑱ 承家 ⑲ ,小人勿用。
《象》曰:“大君有命”,以正功 ⑳ 也。“小人勿用”,必乱邦也。
【注释】
①律:纪律。 ②否:不。 ③臧:善。 ④师中:军队之中。一说指“中军”,即统帅之位;一说指在师而守中道。⑤锡命:即赐命,指天子赏赐诸侯爵位、车马、服饰等的诏令。锡:通“赐”。 ⑥天:指六五阴爻。 ⑦怀:安抚。⑧舆尸:用车装载尸体。舆:用车装载。 ⑨大:副词,表示程度高或范围广。一说指刚愎自大。 ⑩左次:军队驻扎在高险之地的左侧(次:驻扎)。一说指后退驻扎(左:退)。 ⑪ 失常:违背常道。常:常规;常道。 ⑫ 田:田野。一说指狩猎。 ⑬ 禽:泛称鸟兽。 ⑭ 言:语气助词。一说指言语。 ⑮ 弟子:泛指少年。一说指次子。 ⑯ 中行:行中道。 ⑰ 大君:国君,此处当指天子。 ⑱ 开国:分封诸侯。 ⑲ 承家:受邑(yì)为卿大夫。 ⑳ 正功:公正地评定功劳大小。
【译文】
初六 军队行动时一定要纪律严明,若纪律不严明,就会有凶险。
《象传》说:“军队行动时一定要纪律严明”,因为失去纪律的约束就必然会有凶险。
九二 身在军中,吉祥,没有灾殃。君王多次颁令嘉奖。
《象传》说:“身在军中,吉祥”,是因为九二与六五阴爻相应合,象征受到天子的恩宠。“君王多次颁令嘉奖”,是为了安抚天下万国。
六三 军队或许会用车装载尸体而归,有凶险。
《象传》说:“军队或许会用车装载尸体而归”,说明军队在作战时大大失利。
六四 军队驻扎在高险之地的左侧,没有灾殃。
《象传》说:“军队驻扎在高险之地的左侧,没有灾殃”,是因为没有违背作战的规律。
六五 田野中有禽兽,宜于把它们逮住,没有灾殃。长子率领军队,无知的少年被用车装载尸体而归,占问预示有凶险。
《象传》说:“长子率领军队”,说明行动符合中道;“无知的少年被用车装载尸体而归”,这是用人不当而造成的。
上六 天子颁布命令,有功人员或封为诸侯,或受邑为卿大夫,小人则不得任用。
《象传》说:“天子颁布命令”,是指公正地评定功劳大小以确定封赏。“小人不得任用”,因为任用小人必然会危害国家。