【原典】
有事服劳,弟子之职。我独贤劳,敢形辞色。《易》称劳谦,不伐终吉。颜无施劳,服膺勿失。
故黾勉从事,不敢告劳,周人之所以事君;惰农自安,不昏作劳,商盘所以训民。
疾驱九折,为子赣之忠臣;负米百里,为子路之养亲。
噫,可不忍欤!
【译文】
孔子认为有事时,做儿子、做徒弟的应尽其职责,为其代劳,这是做弟子的职责。一个人应该以辛劳为贤德之事,不应有什么怨气表现出来。《易经》说勤劳和谦逊的君子终究会得到好结果。颜回说:“希望不要因为有善德而矜持,有功劳而声张。”颜回信奉的是中庸之道,只要见一善事,他必记在心上而不遗忘。
《诗经·小雅·十月之交》说:勤劳从事,不敢倾诉自己的辛劳,这是周大夫说的事君事父的准则。懒惰的农民只求安逸,不愿意辛勤劳作,那么将来既没收获也没安逸,这是盘庚训诫老百姓的话。
西汉王子赣快马加鞭通过了九折坡这个险要之地,因为他是忠臣;子路从百里之外背米回家奉养父母双亲,因为他是孝子。
辛勤劳作
唉,辛劳是一种职责,更是一种美德,怎能忍受不了辛劳而去抱怨呢?
一个人应该把辛劳作为贤德之事,不应有什么怨气表现出来,即便是与别人发生冲突和纠纷之时,也应该如此。《易经》认为那些勤劳和谦逊的人,一定会得到好的结果。
战国时梁国与楚国相邻。两国颇有敌意,在边境上各设界亭(哨所)。两边的亭卒在各自的地界里都种了西瓜。梁国的亭卒勤劳,锄草浇水,瓜秧长势很好;楚国的亭卒懒惰,不锄不浇,瓜秧又瘦又弱,目不忍睹。
人比人,气死人。楚亭的人觉得失了面子,在一天晚上,乘月黑风高,偷跑过去把梁亭的瓜秧全都拉断。梁亭的人第二天发现后,非常气愤,报告县令宋就,说我们要以牙还牙,过去把他们的瓜秧扯断!
楚亭的人这种行为当然不对。别人不对,我们再跟着学就更不对,那样未免太狭隘、太小器了。你们照我的吩咐去做,从今开始,每晚去给他们的瓜秧浇水,让他们的瓜秧也长得好。而且,这样做一定不要让他们知道。
梁亭的人听后觉得有理,就照办了。
楚亭的人发现自己的瓜秧长势一天比一天好起来,仔细观察,发现每天早上地都被人浇过,而且是梁亭的人在夜里悄悄为他们浇的。
楚国的县令听到亭卒的报告后,感到十分惭愧又十分敬佩,于是上报楚王。楚王深感梁国人修睦边邻的诚心,特备重礼送梁王以示歉意。结果这一对敌国成了友好邻邦。
苏耗子,又称“黏耗子”,“苏叶饽饽”,也有叫“苏叶干粮”的。苏耗子是满族的风味面食。其做法:将黏高粱米或糯米以水浸泡后磨成黏米面,将小豆煮熟捣成泥做成豆馅,包进黏米面擀成的圆饼中,外用苏子叶裹之,上笼屉蒸熟即成。食之香甜可口并带有苏子叶的清香,满族人民不仅平时喜食之,而且时逢祭祀还常用来供神。
关于苏耗子的来历,在满族中流传着一个聪明媳妇劝夫勤劳的故事。
满族早期的人家,都得在旗当兵。有的男人当过兵后,长了见识,成就了大业。也有的男人当兵后变得又馋又懒。有这么两口子,丈夫当兵回家后,庄稼活不愿干了,庄稼饭也不愿意吃了,整天好吃懒做,东走西逛。媳妇多次苦口婆心地劝他,但他总是当成耳旁风,一点儿都听不进去,依旧我行我素。这一天是夏历六月二十五,正是懒汉的生日。媳妇对他说:“今日是你的生日,你爱吃什么,说出来我好给你做。你这个人呀!本来是属虎的,对于吃的本应不挑肥瘦一概狼吞虎咽才对,可是你却总是挑挑拣拣,这个不吃,那个没味的。”
懒汉听了媳妇的话,不慌不忙假装斯文地说:“唉,你只知其一,不知其二呀,生我那年是虎年,但是那年是个‘小进’,生我那个月也是‘小进’(指一月二十九天)。虎加‘小’字不是小虎崽子吗?加两个‘小’字,那不比虎崽子还小吗?比虎崽子还小的就是猫呗。所以,我名义上是属虎的,其实是属猫的。猫当然是最馋的啦,不挑挑拣拣吃鱼吃肉哪行呀!”懒汉说完,还得意地望着媳妇笑。
这媳妇见说不过他,又赶上他过生日,只得忍气吞声下去准备做饭。她来到自家地里,想摘些青菜,忽然顺风飘来一阵“苏子”的清香,她抬头一看,地边的苏子叶已经长成小菜碟那么大了,她顺手摘了一片苏叶,放在鼻子上使劲闻了闻,说了一句“真香呀”,她端详着苏子叶的形状,想起刚才被丈夫数落的话,一下子想起一个教育丈夫的办法。她赶忙摘了一些苏子叶,用衣襟兜回家,又找来一些黏米面,包上豆沙馅,做成耗子的形状,然后用苏子叶一裹,那苏子叶的蒂把正好成为耗子尾巴。这媳妇望着蒸熟的散发着清香味的面耗子,心中早有了主意,就等丈夫溜达回来。晌午的时候,懒汉回来了。媳妇迎上去,高兴地对懒汉说:“今个,我为你的生日准备好了你最爱吃的东西。”懒汉一听有好吃的,立刻睁大了眼睛问:“是什么?在哪儿?”“你看。”媳妇说着顺手揭开了锅。懒汉一看,立刻不高兴了,说:“这黏饽饽是什么好东西,我早就不爱吃了。”媳妇不慌不忙地说:“你再好好看看,这可不是平常的黏饽饽,这是‘苏耗子’,你不属猫的吗,猫可最爱吃耗子。今天你这个懒猫过生日,我用耗子执行你,难道你不喜欢吗?”懒汉上午刚说完自己属猫。中午媳妇就用“耗子”招待他,他一下子没有了应答之词,只好硬着头皮坐下来吃。他吃了一个,觉得苏叶清香可口,味道真的不错,于是,他一个接一个,一会儿吃了大半锅,媳妇见他吃得很饱,就拿来一把锄头,对懒汉说:“黏食吃多了,不干点活消消食是要闹病的,你快去铲铲地吧!”懒汉望着自己的媳妇,觉得她说得有道理,就痛痛快快地拿起锄头铲地去了。打这以后,懒汉不仅喜欢吃“苏耗子”,也渐渐地勤快起来,小两口的日子过得越来越红火。别人家的媳妇知道了这事,也都回家给丈夫做“苏耗子”吃。渐渐地,做“苏耗子”吃成了满族的一种风俗。
勤劳走一种职责,也是一种美德,我们应该凡事要尽心尽力,而不要有所抱怨。世人往往赞叹、仰慕那些风云人物的成就,然而他们哪里想到成功光环背后的苦楚、艰难;他们哪里想到当自己安然入梦之时,快意于室外活动之刻,那些事业成功者却在挑灯夜战,闭门不出,辛勤不倦地劳动着!