注读说明

“注”，指读书时有疑问、有感悟，即在旁作出说明，写出自己的体会与解释。

“读”，指把书的内容读懂，同时还要进行逻辑整理，以通畅的行文书写出来。

边“注”边“读”，遂成此书。本书主要包括以下内容：

一、帛书《老子》原文对比传世版《道德经》原文。

本书所用帛书《老子》原文，是以长沙马王堆帛书整理小组校勘的帛书《老子》合订本为底本，参考中华书局1996年版高明先生《帛书老子校注》校订的帛书甲、乙本，重新进行断句与文字修正而成的版本。

本书所用传世版《道德经》原文，是中华书局2008年版楼宇烈先生《老子道德经注校释》校订的王弼通行本。

注：帛书甲、乙本均不分章，为便于与通行本对照查阅，本书按帛书篇次，《德经》在前，《道经》在后，依今本章节进行分段。部分位置错乱的章节如第24、40、41、80、81等章，以帛书经文次序为准。

二、帛书《老子》与传世版《道德经》版本差异注释。

本书着重列出帛书与通行本多达139处重大差异，以数字序号“①”的样式在帛书原文中进行标注，同时在“版本差异”项中作详细阐释。

三、帛书《老子》白话文直译。

本书81章内容，每一章均有“直译”项，用直白易懂的语言，精准翻译帛书原文。字句对应的同时，做到通顺流畅，逻辑清晰。

四、帛书《老子》字句注译、解读。

本书81章内容，每一章均有“解读”项，对帛书原文逐句详解。重要、疑难的字词，单独注释，结合字形、字义、全文关系等，进行深入、透彻的解析。

五、帛书《老子》全文注音。

帛书中有一些生僻字、多音字，字的读音对语义认知也会造成影响。为便于读者确立字义与发音，正确诵读经典，特在“附录”项加入本书校注的帛书《老子》全文，逐字注音。