购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第一篇
计篇
——善用军师,锦囊妙计安天下

《计篇》是《孙子兵法》的首篇,也是全书的思想总纲。它高屋建瓴地论述了如何筹划和指导战争的基本原则和方法。作者孙武生活在干戈扰攘、征战不休的春秋末年,目睹当时无数亡国绝世的惨痛事实,他首先提出了重战、慎战的观点,认为战争的成败得失,直接关系到国家的安危、民众的存亡。

孙子特别强调国家发动战争必须要考虑到这场战争是否是正义的,是否得人心,孙子指出,只有正义的战争,才能全国上下一致,生死同心,才能同仇敌忾,同凶恶的敌人进行决死的斗争,取得战争的胜利。

孙子还提出了一系列具体的战争实施原则,揭示出战争活动的特点是诡诈奇谲,劝告人们不要拘泥于所谓仁礼道德,不要相信堂堂之阵、正正之兵一类的陈腐说教,要根据“攻其不备,出其不意”的原则,靠欺敌误敌、示形动敌、避实击虚等诡诈来取胜。

历史上无数次的战争告诉我们:行军作战需要军师的计谋,需要锦囊妙计的辅助。《孙子兵法》对“计”的论述,今天依然非常适用。

【原文】

孙子曰:兵者 (1) ,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。

故经之以五事 (2) ,校之以计 (3) ,以索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。道者,令民与上同意也 (4) ,故可以与之死,可以与之生,而不畏危。天者,阴阳、寒暑、时制也 (5) 。地者,远近、险易、广狭、死生也 (6) 。将者,智、信、仁、勇、严也。法者,曲制、官道、主用也 (7) 。凡此五者,将莫不闻,知之者胜,不知者不胜。故校之以计,以索其情,曰:主孰有道?将孰有能?天地孰得?法令孰行?兵众孰强?士卒孰练?赏罚孰明?吾以此知胜负矣。

将听吾计 (8) ,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。

计利以听,乃为之势 (9) ,以佐其外;势者,因利而制权也 (10)

兵者,诡道也 (11) 。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近;利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之。攻其无备,出其不意。此兵家之胜 (12) ,不可先传也。

夫未战而庙算胜者 (13) ,得算多也;未战而庙算不胜者,得算少也。多算胜,少算不胜,而况于无算乎!吾以此观之,胜负见矣。

【注释】

(1)兵:原义为兵器,后来引申为兵士、军队、战争等。此处指战争。

(2)经:本义为度量,这里指分析预测。五事:即下面所说的道、天、地、将、法五个方面。

(3)校:较量、比较。

(4)同意:大家意愿相一致。

(5)时制:一年四季时令的更替。

(6)死生:这里指作战地形上的死地、生地。

(7)曲制、官道、主用:曲制,指军队的组织编制;官道,指各级军官将领的职责划分、统驭管理制度;主用,指军需物资、军用资金的供应管理制度。

(8)将:音jiāng,这里是如果的意思。

(9)势:战争中的态势。

(10)制权:制,即随从;权,即权变。制权就是根据某种理由随机处置。

(11)诡道:诡诈、变化的方式和行为。

(12)兵家之胜:军事家们克敌制胜的奥妙。

(13)庙算:中国古代帝王将帅们在打仗之前,要在祭祀祖先、神灵,商议国事的庙堂上举行仪式,制定战略,预测胜负。这一活动被称为“庙算”。

【译文】

孙子说,战争是国家的大事。它关系到民众的生死,国家的存亡,不可不认真考察研究。

所以,要从敌我五个方面进行分析,用敌对双方的七种情况进行比较,来探求战争胜负的情势:一是政治,二是天时,三是地利,四是将道,五是法制。所谓政治,就是要使民众与君主的意愿相一致,从而叫他们为君主死,为君主生,都不畏惧危险。所谓天时,就是指昼夜、晴雨、寒冷、炎热、四时的更替。所谓地利,就是指地势的险易、路途的远近、作战地域的广狭、对攻守的利弊。所谓将道,就是说将帅要足智多谋、赏罚有信、爱抚士卒,勇敢坚毅、严于律己。所谓法制,就是指军队的编制、将校军官的管理、军需物资的掌管。凡属这五个方面的情况,将帅都不能不了解。了解它们就能够打胜仗,不了解它们就不能打胜仗。所以必须通过对作战双方七种情况的比较,来取得对战争情势的认识:哪一方君主政治清明?哪一方将帅更有才能?哪一方据有天时地利?哪一方法令可以得到贯彻执行?哪一方武器装备精良?哪一方士卒训练有素?哪一方赏罚严明?根据这些方面,我们就可判断谁胜谁负了。

如果能听从我的计谋,用它指导战争就一定会取胜,我就留下;如果不听从我的计谋,用兵打仗必败无疑,我就告辞离去。

筹划有利的作战方略被采纳,还要造成一种态势,用来辅助战略计划的实现。所谓态势,就是凭借有利于自己的条件,灵活应变而掌握战争的主动权。

用兵打仗就是实行诡诈。所以,能打,装作不能打;想打,装作不想打;要向近处,装作向远处;要向远处,装作向近处;敌人贪利,就用小利引诱它;敌人混乱,就乘机攻取它;敌人力量充实,就注意防备它;敌人兵强卒锐,就暂时避开它;敌人易怒,就刺激它;敌人卑辞慎行,就设法使它骄傲;敌人休整良好,就要使它疲劳;敌人内部和睦,就要设法离间。要在敌人没有防备的地方发动攻击,在敌人意料不到的时候采取行动。这是军事家们指挥的奥妙,是不可事先讲明的。

未打仗之前就预计能够获取胜利,是因为筹划周密,获胜条件充分;未打仗之前就预计不能取胜,是因为筹划不周,获胜条件不足。筹划周密,条件充分就能取胜;筹划不周密,获胜条件不足就不能取胜;更何况不作任何筹划,缺少任何获胜条件呢?我们根据这些来观察,谁胜谁负也就显而易见了。 8T+5mQXv2cL1y/lz/hXArpvTauK+KoMo9xlg0aFwUi56bKiekLP7vNxBWp3dPQnS

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×