我今年 35 岁了,《微整形注射并发症·续集》是我所编写 (含翻译) 的第7 本书,在美容医学圈的同龄人中,我应该算是高产的作者了吧。
很感谢一如既往支持我到现在的读者朋友,好多读者都说,希望凑齐七色看能否召唤神龙。
嘿,神龙是没有的,大家倒是可以一起上淘宝拍来变形金刚玩玩,有助于解放思维哦!
今天我一人在安静的酒店客房中,静下心来给这 7 本书依次做以小结。
1.黑书《微整形注射美容》
黑书可算是我入门时的一本学习笔记,是综合总结了许多医师的技巧后,融会贯通而成,属利剑水平,极其适合初学注射的年轻医师们入门。
在刚写完黑书后,我便预感到里面有部分内容会在几年内更新,故最后写了第二章,也就是最容易被读者忽略的那一章。
大多人只觉得医学书里面夹杂了一堆飞机大炮的内容很是新奇,然后就迅速跳过去看后面的具体招式了。
事实上,后面的几章讲注射招式的内容,很容易被新的技术更新 (6 年过去了,现实已经证明了这一点) ,然而只要掌握了黑书第二章的理念,那其他几章的招式就不怕过时了。
这本书作为国内第一部系统介绍微整形的书,受到了读者的大量好评,截至今天,已破纪录地连续印刷了 23 次以上,正版总销量达到了 7 万册以上 (无法将盗版统计在内) ,这是非常鼓舞我继续创作的动力,因此现在很想再写本紫书来补充黑书的内容。增加一些新内容,把玻尿酸分为锐针流和钝针流两派,全面讲解重剑手法和“傻瓜”针法,同时加入最近流行的各流派的埋线提升技术等内容。
2.白书《玻尿醮射手》
翻译这本书,可以说是“上了张陈文医师的当”了!
刚开始纯粹是出于对韩国技术的好奇才想翻译的,译到一半时,着实因为韩语的语法结构而“头痛”不堪。不过好在是坚持下去了,不仅解了自己心中的好奇,同时也证明了谷歌+百度的搜索,已经可以使平凡人翻译医学著作了,相信若干年后,这些软件可以让外语不好的人交流自如了 (给自己没学好英语找了个台阶) 。
在翻译本书的过程中,我学习到了不少以前未曾注意的操作小细节,并了解了更多的韩国美学观念,提升了一些功力。
同时也隐约感觉到,韩国医师的注射技术,并非如神话一般不可超越。
3.绿书《微整形注射并发症》
这部书并非由我自己主动想修炼而来,而是有点儿像“北冥神功”,完全是被动地吸收了江湖“黑针会”杂七杂八的功力,然后经提纯精修,化为了自己醇厚的“北冥真气”。
在写黑书时,我尚未知道栓塞是什么, “世上本没有栓塞,打得人多了,也就有了栓塞” ,当很多医师因为一例例的栓塞来找我救助时,我在探索中迅速前进,迅速成熟,在救治了一例例患者后,自己的功力被动地迅速得到提升,于是就有了绿书。
完成 绿书 后,有一段时间,我常洋洋得意,四处吹牛,说写 绿书 的这一年,我平白增加了 30 年的功力,结果洋洋得意之际,自己也体验到了注射出栓塞的感觉,还好我有充足的栓塞处理经验,自己的几例栓塞都轻松解决了,此心得已分享在了 黄书《微整形注射并发症·续集》 之中。
与此同时,在回味《神雕侠侣》原著时,无意中悟到了杨过“重剑无锋,大巧不工”的心得,使我的针法又进了一个层次,因此特意补充了“第五章 重剑手法”以对黑书做以提升,同时探索到了在武侠小说中寻找让自己手术水平迅速进步的新路。
4&5. 蓝书《眼整形秘籍 下册 独孤九剑》
& 青书《眼整形秘籍 上册 总诀式、基础九式》
蓝书 的构思其实比 绿书 还要早许多,但是因为 绿书 的江湖救急性,反而先出来了。
也正是因为被 绿书 耽误了一年,写蓝书时我已隐约从重剑进入到了木剑的层次,使得蓝书有了更醇厚的武侠风,充分融合了来自《笑傲江湖》中风清扬教令狐冲的独孤九剑,使得原本的“死”招衍生出了无穷的变化来。
再总结蓝书中的内功心法,万法归宗,顺其自然,就有了 青书《眼整形秘籍 上册 总诀式、基础九式》 。
其实,我并不太喜欢注射,以前也没想到会把注射研究到现在这个层次,在学整形外科之前,我一直喜欢的就是眼整形。
因此,这两部眼整形书才是我主动研究的成果,毕生的精华所在哩!
6.橙书《微整形注射解剖学》
橙书 是对黑书和 绿书 在解剖层次上的一个很好的补充,是我与同门师妹王琳琳一并完成的。
翻译过程本身就是个学习的过程,不把这本书完全吃透消化,是无法译出精髓来的,而这一过程正好弥补了我解剖学上的一些不足,更进一步提升了我在解剖层次上对注射的理解,并结合以往对并发症的研究,使自身功力又增长了一些。
本着拿来主义的精神,韩国医师有好东西,直接拿来用就行了,又何必客气呢?!
7.黄书《微整形注射并发症·续集》
黄书 是本与时俱进的作品!
原本以为 绿书 已经很完善了,但是随着 绿书 出版后的畅销,越来越多的读者来找我解决栓塞问题,让我对栓塞又有了更多、更新的认识和心得,治疗的方法进一步简化,且更为有效。本着完美主义的想法,我很想将这些内容补充到 绿书 中去。
黄书 同时也是意气用事的产物,因为“容嬷嬷针法”受到了“高压氧”流的恶意攻击,那并非善意的学术交流,而只是一味地对我进行恶意的攻击,却又不见他们拿出真实案例来好好坐下来讨论心得。
因此,即使是在蓝书出版后,在盗版让我心灰意冷的低谷状态下,我还是坚持把这本书写完了。
由于栓塞的病例太多了,因此书中内容远比想象得多,作者仅收录的 2017年 4—6 月以及 2018 年 3—4 月的案例,就已经汇成了一本很是全面的专著了,很好地填补了 绿书 的不足,给绿书升级提供了一个非常及时的系统补丁。
本书不仅在更深层次上阐释了栓塞的成因及治疗原理,也想用更多的事实案例来做一些反击,更是希望能有更多的医师或个人从中受益,来救治更多的栓塞患者。
很多人都奇怪地问我:“为什么愿意把知道的全都写出来?没一点儿保留!”
我反问“全写出来我有什么损失吗?你见我这几年的功力,是越来越提升了呢?还是越来越退步?”
我觉得,把这些奉献出来,我并没有任何损失,反而使我有限的知识在互动中如雪球般越滚越大。
很多读者朋友看了我的书,有了问题,或在临床中遇上了麻烦,都会直接和我沟通交流,无论“黑道”还是“白道”,只要看得顺眼,我都会与之互通交流。在不断的反馈中,既救人于危难,又使我自身不断地成长,我非但没觉得有什么损失,反而功力大涨。其涨幅远胜于闭塞中的孤芳自赏。
此时,我不禁回忆起了当年夏兆骥老教授手把手教我时说的话: “有什么好保守的,到了我这年纪,七老八十了,最怕的是自己的技术没有传人,趁着我现在还能动得了手,能教你多少是多少,就怕你不愿意学,藏着掖着干吗,还能带棺材里去啊!”
幸运的是,在早期的学习过程中,我遇到的几位传道授业的老师都是比较开放的。因此我的知识和技术来得都比较容易,既然来得容易,自然分享也容易,感觉就像女生寝室里的零食,越分享越多。
然而有很多人一直在闭塞保守的环境中学习,每一点滴的技术都得来不易,自然就会极其吝啬,舍不得对外分享了,如同男生寝室中的零食,越没人分享,就越来越少。
盗版对我的伤害是最大的!
一台普通的扫描仪,2 个小时就能将我几年的辛苦付出全盘复制!
想着这画面,就会无比心酸!
要知道,2 个小时,我可能还画不出书中的一张最简单的示意图呢!
还有一些贪便宜买了盗版的人自觉占了便宜而在那沾沾自喜,甚至有一些医师在一些官方正规的论坛或APP中,寻求所谓的电子版资源,有些机构为了增加流量,还会奉送这些盗版资源!
估计有很多原本爱奉献技术的人,在这样的环境下,也就变得不爱奉献了。
这已是我的第 7 本书了,也是短期内的最后 1 本书了。
其实很想把紫书写成的,以补充对黑书的遗憾。
但现在有些累,心也被盗版伤了,想好好休息一阵,还写不写,完全看心情了。
在此申明:
凡是电子版的均是盗版,每支持一份盗版,就是对作者的一次伤害。
从作者那学到了技术精髓,又去支持盗版,这种无耻行径对作者会造成深深的伤害。
希望大家不要用这种方式来伤害我!
2018.05.19 于兰州