Martine Rothblatt. Virtually human: the promise -and the peril -of digital immortality.
Copyright © 2014 by Martine Rothblatt. Foreword copyright © 2014
by Ray Kurzweil. Illustrations on pages 98, 130, 178, 190, 212, 228, and 278
copyright © 2014 by Ralph Steadman.
Published by arrangement with St. Martin’s Press, LLC.
All rights reserved.
1954年,一个叫马丁·罗斯布拉特的犹太男孩儿出生在美国芝加哥的一个西班牙裔社区里。因为他家是整个社区里唯一个犹太家庭,所以马丁从小就与其他孩子格格不入。少年时期,马丁喜欢看深奥的书,熟读如《出埃及记》( Exodus )、《像我这样的黑人》( Black Like Me )等书,而后者被列为“西方100本禁书”之一。不仅如此,他还读完了科幻作家艾萨克·阿西莫夫的全部作品,对科幻世界十分痴迷,这也为他的传奇人生埋下了伏笔。
马丁是当之无愧的学霸,高中毕业后一举考入加州大学洛杉矶分校(UCLA)。但是,他是个对枯燥人生勇于说“不”的人。在念完大学一年级后,马丁发现大学生活并不如自己预期的那样有趣,所以就干脆休学,只身带着500美元去环游世界了。
马丁对太空科技的痴迷程度日渐加深,所以当他看到“人间天堂”非洲塞舌尔的NASA卫星追踪站时,瞬间觉得自己置身于科幻世界当中,并且“脑洞大开”,决心要做一套覆盖全美的卫星广播系统。带着这个信念,他回到UCLA攻读通信专业,并以优异的成绩毕业。
毕业后,马丁想将理想付诸实践,但是当时发射卫星的价格无异于天价,很多专家都不看好他的创意。幸运的是,马丁遇到了几个志同道合的人,他们联合成立了一家叫天狼星(Sirius)的卫星广播公司。刚开始的几年,因为发射卫星的成本太高、市场有限,公司亏损严重。但在马丁带领天狼星卫星广播公司并购对手XM卫星广播公司(并购后的公司更名为天狼星XM卫星广播公司)后,公司终于在成立20年后起死回生,扭亏为盈。2015年,天狼星XM卫星广播公司的市值已经接近200亿美元。
在公司风生水起之时,马丁遇到了一生挚爱碧娜。
命运让他们一见钟情,没过多久两人便步入婚姻殿堂。“从见到碧娜的那一刻起,我就看到她身上闪耀的光芒。我请她跳舞时,她说她也看到了我身上的光芒。”马丁这样回忆两人的一见钟情。然而,马丁心中一直有一个不敢说出口的秘密:他想做女人!40岁时他下定决心跟碧娜和自己的4个孩子坦白,表达了想要变成女人的意愿。碧娜虽然吃惊,但也十分开明地支持了他:“我爱的是你的灵魂,不是你的皮囊。”
在变性过程中,一个更大的危机冲击了这个家庭——他们最小的孩子杰尼斯患上了一种罕见病:原发性肺动脉高压。这种病只能依靠肺移植,但是玛蒂娜生怕孩子等不到那一天。当时,医生告诉她,大多数患者会在两年内死亡。以前,葛兰素史克曾经研制过治疗此病的药物,但是因为一直未能大获成功而中途放弃。而当玛蒂娜历经千辛万苦终于从葛兰素史克买到了药品样本时,却被告知此药物只在老鼠身上试验过,根本不能给人吃。玛蒂娜寻遍专家,却只得到“这个药根本无法成功”的沮丧消息。不服输的玛蒂娜筹集起一项基金,召集了一大批专家进行研究。而从那时起,她开始泡在图书馆,从最基础的生物学开始研究,直至最前沿的医学论文。终于,这个团队成功研发出了阻止杰尼斯病情恶化的药物,让杰尼斯等到了肺移植。玛蒂娜成立了联合治疗公司(United Therapeutics),将这种药物推向市场,成功挽救了无数患者的生命。
联合治疗公司为玛蒂娜带来了巨额收益。2013年,她成为首位进入“全球生物医药行业最高薪CEO”之列的女性;2014年,她成为美国薪酬最高的女性CEO,被评为美国最具影响力的11位女商人之一,并荣登《纽约时报》封面。
佛蒙特州布里斯托尔是格林山脉的交汇点,位于奔流不息的纽黑文河的南岸。那里有一个瀑布倾泻而下至一个清澈的池塘,十几岁的男孩子会从低低的山崖上跳到下面的水里玩耍。那里,便是玛蒂娜和妻子碧娜选择建立Terasem基金的基地,以研究通过人工智能实现人类永生。
人类一直在苦苦追寻永生,许多人是为了留住享乐的机会,而玛蒂娜却是为了与碧娜相处得更久。玛蒂娜认为,随着人类在网络空间留下的数字痕迹越来越多,人类的数字二重身已然存在。她相信,人们不久后就能将大脑内的东西永久地保留下来,方式就是通过思维克隆技术,为人类创建数字双胞胎——不死虚拟人。
玛蒂娜相信,虚拟人就是人类自身。未来,它们也会有自己的身份,也会和人类组建幸福的家庭。这一天,并不遥远。