下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
国际银行业大会在慕尼黑举办期间，我在一家著名的巴伐利亚式农庄大厅——大世界的聚会地点，正巧赶上美国金融寡头在开会，遇到了许多知名且重要的经济界和金融界人士。这时，从一个不起眼的角落里传来一个大约20岁年轻人的声音。我认得他，他叫安德烈·科斯托拉尼。他自诩为投机者，因为他不做其他生计，每天只是分析事件，然后在不同的交易所里做交易。我走近他，他不友善地说道：“是的，我也认得你。你就是那个‘老年时的我’。你是要问我，我在这里做什么吗？你难道看不到所有人都围坐在这里吗？哪怕我仔细听到一句话、一个信息，都可以给我带来财富。”
我： 天啊！你被信息误导了，以为获取信息是多么重要。你没听说过我讲过：知道信息等于毁灭吗？
他： 您是说这些先生们什么都不懂吗？
我： 他们不懂得什么是最重要的。他们知道所有的数据，却一点也不清楚当今美国是否处于经济衰退之中。有个人说要增加货币供应，另一个人却说要减少货币供应。有人主张加税，另一些人则鼓吹赤字财政。有人预见到国际收支平衡表存在着巨大风险，也有人对此嗤之以鼻。如果他们连正确判断现状都做不到，又如何能够预见未来呢？
他： 我早说了吧，您已经落伍了。您难道不知道，今天的人都是用计算机做分析的吗？
我： 你以为一切都是精确科学。学术界举办的这场大会就是一个错误。国民经济和金融学不仅仅是科学，也是一门艺术。与其参加这种象牙塔学术大会，还不如待在家里。
他： 为什么您居然是这样一个悲观主义者？
我：
我不是悲观主义者。积累了70年经验，我变得更有辨别力了。以前我也是直接冲着赚钱目的而去，现在我反向操作，这是一个有价值的提示。而现在这些大人物的说法几乎正好和他们想要做的事情背道而驰。英国财政部部长斯塔福德·克里普斯（Stafford Cripps）爵士不是曾在议会上说英镑会贬值吗？结果14天之后，同样还是这位财政部部长，却给出了相反的说法，没有任何道歉，他仍被视为一位完美的英国绅士。在德国也存在货币问题上的难解之谜，众说纷纭。而联邦银行
似乎认为证券市场玩家暂时还无足轻重。如果他们聘请证券投机者担任顾问，就可以和操纵德国马克的人玩玩“猫抓老鼠”的游戏了。能把骗子改造成最好的警察吗？
他： 难道就没人知道该怎么做吗？
我： 我说的并不是那个意思。相反，人们必须非常了解情况，而不只是知道数据和所有从书本和电脑中得到的东西。人们应该了解整体情况，并能够解读信息。人们必须充满热情，富有经验，要把经验和洞见结合起来。如果仔细读过我写的书，人们就可以……
他： 明白了。也许我在60岁时会像你一样聪明。