前言

《孙子兵法》又称《孙子兵书》《孙武兵法》《孙武兵书》《吴孙子兵法》等，是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作，有“兵学圣典”之美誉。全书共 13 篇，计 6000 余字，作者孙武。

孙武，字长卿，约生于公元前 545 年，约殁于公元前 470年。孙武本是春秋战国时齐国人，后来辗转到了吴国，经吴国重臣伍子胥“七荐孙子”，吴王阖闾方同意接见。孙武进献所著兵书 13 篇，因而得到重用，被拜为将。曾在柏举之战中大败楚军，占领楚国都城郢城，差点就灭掉了楚国。到了孙武 50 多岁时，好友伍子胥遭诬陷被杀，孙武心灰意冷之下，退出了吴国朝堂，从此隐世而居，直至谢世。

为了减少阅读干扰和增加阅读流畅性，本书译文部分只翻译了《孙子兵法》的原文，题解、夹注不译出。原文部分每一篇标题下的题解、正文括号内的夹注，皆出自三国魏主曹操之手。曹操生于乱世，而其以雄才广纳英贤，结束了北方乱局，其政治、军事、文学等方面的才能，都是时人中之佼佼者，而他也是对《孙子兵法》作注的第一人，其见解独到，有别于一般文人学者式清谈，非常注重实际应用，深受后世实干家们欣赏，很值得我们学习、思考和借鉴。

公元 1080 年，即宋神宗元丰三年，皇帝赵顼下令汇编兵书，由国子监司业朱服、武学博士何去非等领衔，从当时流行的 340 多部中国古代兵书中，挑选了《孙子兵法》《吴子兵法》《司马法》《黄石公三略》《尉缭子》《六韬》《唐太宗李卫公问对》进行汇编成集，题名《武经七书》，作为当时武学必读书，也是我国古代官方颁行的第一部军事教科书，对后世影响深远。这七部兵书，要论流传之广，影响之巨，还要算《孙子兵法》，不仅国内家喻户晓，更是名扬海外，成为世界著名军校的必读书。为了弘扬中国优秀传统文化，树立民族文化自信，此次整理出版，我们特将《武经七书》剩余 6 部兵著一并收录，列为附录部分。