商史纪 (1) :高宗恭默思道 (2) ,梦帝赉良弼 (3) ,乃以形旁求于天下。说筑傅岩之野 (4) ,惟肖,爰立作相 (5) 。命之曰:“朝夕纳诲 (6) ,以辅台德 (7) 。启乃心,沃朕心 (8) 。”说总百官 (9) ,佐成商家中兴之业。
商史上记,商高宗初即帝位,在谅阴之时 (10) ,恭默不言,想那治天下的道理。于是至诚感动天地,一日梦见上帝赐他一个忠臣辅佐他,醒来就把梦中所见的人,使人画影图形,遍地里去访求。至于傅岩之野,见一个人叫做傅说,在那里筑墙,却与画上的人一般模样。召来与他讲论治道,果然是个贤人,于是就用他做宰相,命他说:“你朝夕在我左右,进纳善言,以辅我之德。当开露你的心,不可隐讳;灌溉我的心,使有生发。”傅说既承高宗之命,统领百官,劝高宗从谏、好学、法祖、宪天 (11) 。高宗能用其言,遂为商家中兴之主。详见《尚书·说命》三篇。
(1)此则故事出自《尚书·说命上》。
(2)高宗(?—约前1266):商朝第二十三代国王。子姓,又称“帝武丁”(商代君主生前称“王”,死后称“帝”),庙号高宗。即位后,选拔奴隶傅说执政,重用甘盘,勤于治理,使殷复兴。恭默:庄敬而沉静寡言。
(3)赉:赏赐,赐予。良弼:犹良佐。
(4)说(yuè):商朝武丁时相。相传他原是在傅岩筑墙的奴隶,武丁即位后,渴望得贤人辅佐,被选拔为相,遂以傅为姓,号傅说。在其辅佐下,武丁修德行政,天下大治,将商朝推向全盛时期。傅岩:亦称“傅险”。古地名,在今山西平陆东。
(5)爰立:指拜相。
(6)纳诲:进献善言。
(7)台德:我之德。台,我。
(8)沃:启沃,竭诚忠告。朕:我。
(9)总:统领,统率。
(10)谅阴:借指居丧。多用于皇帝。
(11)宪天:效法天。宪,效法。