前言

将《朱利安大帝与罗马帝国的中兴》列入“民族英雄”丛书是编辑的决定。就我而言，从年少时起，我便对朱利安的故事着迷。随着后来几年对他研究的深入，我愈发被他的性格吸引。在我看来，朱利安与那个时代的关系如今变得越来越具有教育意义。杰拉尔德·亨利·伦德尔先生曾写过一本介绍朱利安的小册子。这本小册子尽管与本书的视角不尽相同，但应该有助于读者对朱利安有一个更清楚的认识。

在此，我谨向给予本书建议、批评和指导的人表示衷心的感谢。首先，我要感谢我的兄弟们，他们是牛津大学的珀西·加德纳教授和雅典不列颠学院的恩斯特·加德纳先生。珀西·加德纳教授提供了很多基础性建议，并协助我挑选插图。在撰写手稿阶段，恩斯特·加德纳先生提出了非常中肯的批评，并且帮我翻译了希腊文本中复杂的段落。剑桥大学冈维尔凯斯学院的J.S.里德博士向我推荐了许多与朱利安有关的德语书籍，使我受益良多。他还不辞辛劳地向我解释了保存在《狄奥多西法典》中与朱利安相关的法律条文。来自冈维尔凯斯学院的门罗先生提供了很多相关资料。剑桥大学的劳拉·阿彻-欣德夫人仔细审阅了我的校样，并提出了非常中肯的批评。感谢阿伦德尔协会。正是得到该协会负责人的许可，我才可以使用南肯辛顿博物馆收藏的牙雕艺术品的照片。另外，经常在小亚细亚旅行的柯林森先生非常慷慨地向我提供了他在塔尔苏斯及其周边地区拍摄的照片，并附上有趣的介绍。朗曼公司负责人欣然允许我复制了由乔治·罗林森教授编著的《第七王朝》中的波斯人图片。大英博物馆货币、纪念章部的先生们，尤其是乔治·希尔先生热心地协助我挑选钱币，并提供了它们的模型。

这里我还想谈谈我为什么会选择一些插图。我认为插图的主要功能是阐释文本，而不是装饰书籍。因此，我尽量选择可以让故事更生动的图片，使读者能够尽可能详细地了解朱利安时代人们生活的环境，他们的样貌、着装、典型的居所，以及经常出入的场所。由于朱利安时代的艺术作品很多已经损毁，因此我没有过多选择这部分图片。然而，在历史的变迁中，有一种艺术形式受到的影响较小、保存较好，那就是牙雕作品。我选择的象牙双联画，大多出自朱利安统治时期或稍晚时期。这些双联画清晰地反映了当时人们的着装和样貌。作为补充，我还选择了一些早期的神话题材作品。除了朱利安时代的肖像画和钱币，我还挑选了一些小亚细亚大城市的塔楼、驾驶战车的女神和光芒四射的天神的精美图片。这些图片可以帮助我们认识朱利安竭力复兴的古希腊文明。

在本书部分章节末尾，我列举了参考的一些主要权威史料。当然，对研究朱利安的学者来说，最权威的永远是朱利安本人。

爱丽丝·加德纳
剑桥大学纽纳姆学院