8

彼得，这个将来要登基为王的男孩拥有几百种玩具——应该说有成千上万种玩具。他有几百个锡兵锡将，它们为他征战过；有几十匹玩具马；有桌游、球、木瓶和弹珠；有能弹升五英尺高的跷跷板，还有可以上下弹跳的神奇跳跳棒。画纸更是不计其数——纸张在当时尚属高端制造的稀罕物，只有官员才买得起。

尽管城堡里有数不尽的玩具，彼得却最爱母亲的玩具娃娃屋。他没见过西邑的那间娃娃屋，现在的这间对他来说就是极品。每当屋外大雨倾盆或暴雪肆虐，他就在娃娃屋前端坐数小时。即使在染上“儿童文身”（也就是水痘）时，也要差人把娃娃屋摆在特制的小桌上抬到床上，玩到病愈。

彼得喜欢想象娃娃屋里有许多小人儿，它们活灵活现，他几乎能看见。他用声音扮演很多不同的角色，每个小人儿都是他想象出来的。他们是国王一家：有威严勇敢的国王罗杰（虽不高大，又有罗圈腿），曾经杀死一条巨龙；王后是美丽的萨莎；他们有个儿子叫彼得，彼得爱父母，也被父母爱。他还想象出很多铺床叠被、给火炉添木柴、端茶倒水、煮饭缝衣的仆人。

因为他是男孩，所以想象的故事比萨莎小时候想象的要残暴、血腥。有一个故事是安杜安海盗包围了娃娃屋，意图闯入，将国王一家灭门。此次交锋成为名垂青史的著名战役，数十名海盗丧命。但毕竟敌众我寡，敌人即将攻入大宅。千钧一发之际，国王的近卫军——由锡兵扮演——及时赶到，一举歼灭了该死的安杜安海盗。还有一个故事是一群巨龙从邻近的树林里蹿出来（树林位于萨莎窗边的沙发底下），喷出烈焰，妄图烧毁大宅。于是罗杰国王和他英勇的儿子小彼得携弓箭出战，杀光所有恶龙。“直至遍地流淌着恶龙老儿的黑血。”当晚，彼得在餐桌上告诉父王这个故事，引得罗兰赞赏地大笑。

萨莎过世后，弗拉格对罗兰说，男孩不宜玩娃娃屋，虽不至于变得没有男子气概、染上娘娘腔，但有可能产生类似后果。而且，若传到民间，肯定会被说闲话——这种闲言向来招惹非议。城堡里都是下人，眼多嘴碎，很难不议论。

“可他才六岁嘛。”罗兰有些不安。弗拉格懂魔法，那张惨白、瘦削的脸又一向藏在帽兜里，让人感觉不自在。

“陛下，六岁已经很大了，可以有的放矢地培养了，”弗拉格说道，“请三思，早定夺。您向来最英明。”

请三思，弗拉格说。罗兰国王确实三思了。老实说，他统治德兰十多年，还是第一次如此认真地三思。

读者可能会惊讶，国王毕竟肩负重任——加税、减税、要不要打仗、对犯人是赦免还是判罪——一个男孩适不适合玩娃娃屋岂能与上述国家大事相提并论？

这件事，说大很大，说小很小，请读者自行琢磨。我只能说，罗兰不是德兰历史上最聪明的国君。对他而言，思考本身即是桩苦差事，让他觉得脑子里有块大石头不停地翻滚，害他流眼泪，太阳穴一跳一跳地痛。三思也令他鼻子不通。

童年时，赶上写作文、学数学、读历史，他必定头痛欲裂。因此他十二岁就获准辍学，专攻他最拿手的项目：狩猎。罗兰试图当个好国王，但他隐约明白自己永远不会成为贤主，无法睿智、正确地处理国家大事或作出英明的判断。他知道一旦决策失误，百姓就会受苦。当初他若听见萨莎在晚宴后对彼得的那番定义国王的教诲，一定感同身受。国王的确比普通人更高大。他有时……呃……他常常真心希望自己渺小、平凡。如果谁这辈子曾经认真思考、怀疑过自己能否胜任某项任务，就会理解他。而且长年累积，焦虑就会变本加厉。“能力不大够”，起初可能只是错觉，但慢慢地成了事实。罗兰就是这样的。这么多年来，他日益依赖弗拉格，有时甚至觉得弗拉格才是国王。“有时”是指夜深人静时，那时他才会担忧、才会困扰。白天，他对弗拉格的辅佐只有感激。

如果没有萨莎，罗兰的感觉还会更糟，因为他夜晚失眠时听到的微弱心声比白天所怀的感激更接近真相。弗拉格确实主政，又很邪恶。下文将有详述，此处暂且不表。

罗兰娶了萨莎之后，不再对弗拉格言听计从。她总是从建议的角度给他忠告，比巫师更善良、更公正。她从没喜欢过弗拉格——恐怕没有几个德兰人喜欢他，很多人只要听见他的名字就吓得全身打战——可她也没有特别反感他。如果萨莎知道弗拉格如何小心翼翼地察言观色、如何打心眼里越来越憎恶她，可能就不这么想了。