购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第二章
各流派的炮制特点

一、樟帮的炮制特点

樟帮的中药炮制技术,不论炒、炙、浸、泡或烘、晒、藏均十分考究,独树一帜,炮制工具、辅料和工艺均具有鲜明的地方特色。

1.加工炮制工具

樟帮中药炮制技艺在不断总结完善的过程中,创造了一套自己独特的传统加工炮制工具。主要有:铡刀、片刀、刮刀、铁锚、碾槽、冲钵、蟹钳、鹿茸加工壶、压板和硫黄药柜等。尤其是片刀、铡刀面小口薄,轻便锋利,被称为“樟刀”,有着“老君炉中纯火青,炼就樟刀叶片轻,锋利好比鸳鸯剑,飞动如飞饮片精”的美誉。

2.饮片炮制工艺

(1)切制工艺: 樟帮的中药炮制,提倡制虽繁、不惜工,一丝不苟,其精湛工艺切制的中药饮片以薄如纸、吹得起、断面齐、造型美而久负盛名。饮片工艺独具风格,如可将1寸长的白芍切成360片等,有“白芍飞上天,木通不见边,陈皮一条线,半夏鱼鳞片,肉桂薄肚片,黄柏骨牌片,甘草柳叶片,桂枝瓜子片,枳壳凤眼片,川芎蝴蝶双飞片,一粒马钱子切206片(腰子片),槟榔切108片”的切制方法和工艺,被誉为“鬼斧神工,不类凡品”。

Chapter Two Processing Characteristics of Different Schools of PCHM

Section One Processing Technology Characteristics of Zhang Society

The processing technology in Zhang Society,whether frying,stir-frying with liquid,dipping,soaking or baking,sun-drying or storing,are all very sophisticated and unique,with distinct local characteristics in processing tools,processing assistants,and procedure.

1.Processing tools

In the progress of continuous improvement and perfection of TCM processing technology in Zhang Society,a unique set of traditional processing tools were created.It mainly includes:sickle,slicing knife,scraper,iron anchor,grinding trough,punching,crab claws,antler processing pot,pressure plate,and sulfur medicine cabinet.In particular,the slicing knife and sickle are unnormal.The surfaces of the slicing knife and sickle are small and thin,light and sharp,being called “Zhang knives”.It has a famous reputation,and there’s a poem to prove it:“the pure fire in the Laojun’s furnace refines the light of the blade of the Zhang knife,the sharpness of the knife is better than that of the sword,and the flying of the knife is like the flying decoction piece”.

2.Processing technology of decoction pieces

(1)Cutting process: In Zhang Society processing,it is advocates that although the processing is complicated,the labor should strive for perfection with scrupulous care.The traditional Chinese medicine decoction pieces cut with their exquisite craftsmanship have long been famous for being as thin as paper,able to be blown,with a clean section and beautiful shape.The cutting technology is unique,for example,the one-inch-long Paeoniae Radix Alba(Baishao)could be cut into 360 pieces,etc.There are sayings of “Paeoniae Radix Alba(Baishao)pieces could fly into the sky for the light and thin; Akebiae Caulis(Mutong)pieces should be very thin without obvious rim,Citri Reticulatae Pericarpium(Chenpi)pieces show as a line,Corydalis Rhizoma(Banxia)is cut into pieces like fish scales,Cinnamon Cortex(Rougui)are cut into pieces like thin tripe,Phellodendri Chinensis Cortex(Huangbai)are cut into pieces like dominoes,Glycyrrhizae Radix Et Rhizoma(Gancao)pieces show as willow leaves,Cinnamomi Ramulus(Guizhi)pieces show as melon seeds,Aurantii Fructus(Zhike)pieces like double phoenix eyes,Chuanxiong Rhizoma(chuanxiong)pieces like butterfly flying,one Strychni Semen(Maqianzi)could be cut into 206 pieces(reniform like pieces)and Arecae Semen(Binglang)could be cut into 108 pieces “.These pieces are known as “The skillful workmanship that it’s unusual”.

此外,在李时珍的《本草纲目》和现代的《中药大辞典》中均有记载的中洲枳壳,在切制前还要经过特殊的发酵工艺处理,发酵后切制的饮片皮青、肉厚、色白、香味浓、果囊小,呈凤眼状,被称为“枳壳凤眼片”,为枳壳中之上品。

(2)炒制法: 樟帮的炒制法包括了微炒、小火炒、炒黄和炒爆四大类。

①微炒: 不直接在锅内炒,以防止药物焦化或灰化而降低药效。如炒葶苈子,取净原药置垫纸的锅内炒(在纸上炒),炒至纸焦黄为度,樟帮又称之为“纸上炒”。其炒制目的是炒后性缓,适宜患病夹虚者。

②小火炒: 用较小的火,将药物炒热、炒香,其颜色性味不变,樟帮称“去味去臭,色性不变”。其目的是矫味、矫臭,清除药物表面的霉菌等。如炒五谷虫,即用小火炒至五谷虫外表约焦黄色、发香为度,略透明,质松脆易碎,断面多空泡,至无臭味。其炒制目的是炒后焦香入脾,增强健脾、消疳积的作用。

③炒黄: 炒至表面微黄色鼓起,以能嗅到药物散发固有的气味为度。樟帮称“黄而不焦,香气四溢”。如炒牵牛子,即用小火炒至鼓起、发响、表面淡黄色(白牵牛子)、有香气为度。

④炒爆: 多用于种子类药物,加热炒使种子爆裂、香气透出,除去闷人气味,使体积膨胀,易于成分煎出。樟帮称“逢子必炒,药香溢街”。

In addition,the Zhongzhou Aurantii Fructus(Zhike),which is recorded in Li Shizhen’s Compendium of Materia Medica and The Dictionary of Medicinal Plant ,has to undergo a special fermentation process before being cut.After fermentation,the pieces have green skin,with thick pericarp,white color,strong fragrance,and small fruit sac,showing phoenix-eyes shape,being called “Fructus Aurantii Pieces as phoenix eye”,which is the top quality products in Aurantii Fructus(Zhike)pieces.

(2)Stir-frying method: The stir-frying methods of Zhang Society include stir-frying on paper,stir-frying with little heat,stir-frying with low heat,and crack-frying:

① Stir-frying on paper: Don’t stir-fry directly in the pot to prevent coking or ashing of drugs to avoid the reduce the efficacy.For example,stir-frying Descurainiae Semen Lepidii Semen(Tinglizi),place the original drug in a paper-padded pot(stir-fry on paper),stir-fry until the paper becomes brown,also called “Stir-frying on paper”.The purpose of this method is to moderate the medicinal properties and make it suit for weak patients.

②Stir-frying with little heat: To stir-fry drugs with little heat,the color and taste of drugs remain unchanged,called “Deodorizing and deodorizing,and the color is unchanged” in Zhang Society.The purpose is to correct taste and odor and remove the mold on the surface of the drug.For example,stir-frying grain worms,using little heat to fry until the appearance of the worms shows burnt yellow slightly transparent and smells burnt,the texture becomes crisp and brittle,the cross-section shows more vacuoles and with no odor.The purpose of this frying is to make drugs burnt and easy to affect the spleen channel,enhance the effect of invigorating the spleen,and eliminating malnutrition.

③stir-frying with low heat: Stir-fry drugs with low heat until the appearance shows yellowish,expansion,as well as smell the inherent odor of the drugs.Also called “yellow without burning,fragrance overflowing” in Zhang Society.For example,stir-frying Pharbitidis Semen(Qianniuzi)with low heat until it is expansion,the poping sound could be heard and the appearance of the drug shows yellow with aroma smell.

④Crack-frying: This method is mostly suited for seed drugs.Crack-frying would make seeds burst and the fragrance permeate,the stuffy odor removed and show expansion,the effective components in the drug would be easy to decoct out.There’s a saying about this,“Stir-fry every seed to make drug fragrance overflowing the street” in Zhang Society.

(3)辅料制法: 樟帮对辅料非常讲究,既有“樟树中药炮制,辅料讲究地道,归经如择,用量适度,疗效增强”的说法,又有“术遵岐伯,法效雷公”之训。例如,酒用糯米酒、醋用新年米醋、蜜用橙花蜜、米用糙米、土用灶心土或陈壁土,并且要求炮制须考虑辅料归经和用量。辅料包括固体辅料和液体辅料,其中固体辅料有油砂、蛤粉、滑石粉、糙米、灶心土、麦麸、白矾等;液体辅料有酒、醋、盐水、姜水、蜜汁、甘草汁、皂角汁、乳汁、米泔水、山羊血、猪心血、鳖血、胆汁、羊脂油、童便等。

樟帮比较独特的辅料制法和品种包括:

①猪心血炒酸枣仁: 取新鲜猪心,剖开挤出血,用清水适量稀释,再与酸枣仁拌润,待吸尽,置铜锅内,用小火炒至干为度。猪心血有宁心、敛汗、生津的功效,猪心血炒酸枣仁可增强宁心安神的作用,对虚烦不眠、惊悸多梦有奇特的疗效。

②甘草汁、皂角汁制草乌: 以甘草汁、皂角汁炮制草乌,降低其毒性。

③童便制马钱子: 樟树用童便制马钱子已有一千多年的历史。经实验研究,童便制马钱子含士的宁0.389%,而生马钱子含士的宁1.905%,可有效降低马钱子毒性成分含量。

④鳖血炒柴胡: 取柴胡片,用鳖血加温水稀释拌匀,稍闷润至吸干水分为度,置铜锅内,用小火炒至药物表面呈黄褐色。其目的是抑制升浮之性,增强清肝退热之功。对因疟疾类引起的肝脾肿大,效果奇佳,截疟功效显著。

(3)Processing with assistant materials: Assistant materials in processing in Zhang Society are very important.It has said that “Assistant materials in processing in Zhang Society are very authentic,the channel tropism should be chosen,dosage should be moderate and curative effect should be enhanced”,there is also a saying that “following the medical skills of Qi Bo(famous ancient Chinese physician)and processing methods of Lei Xiao(famous ancient Chinese pharmacist)”.For example,the assistant material of wine should be glutinous rice wine,the assistant material of vinegar should be rice vinegar,the assistant material of honey should be orange nectar honey,the assistant material of rice should be brown rice,the assistant material of soil should be stove subsoil or soil on an ancient wall.Except that,the channels affected by processing assistant materials and the dosages should be carefully considered before the assistant materials used in processing.The assistant materials include solid and liquid styles.For the solid assistant materials,oil sands,clam meal,talcum powder,brown rice,stove subsoil,wheat bran,alum,and so on are included.For the liquid assistant materials,liquor,vinegar,saltwater,ginger juice,honey juice,Glycyrrhizae Radix Et Rhizoma juice,Gleditsia Sinensis Fructus juice,milk,rice bran water,goat blood,pig heart blood,soft-shelled turtle blood,bile,mutton fat oil,urine of boys and so on are included.The unique processing methods and varieties of assistant materials in Zhang Society include:

①Stir frying Ziziphi Spinosae Semen(Suanzaoren)with pig’s heart’s blood: Take fresh pig heart,slitting and squeeze bleeding,dilute it with clear water,and then mix it with Ziziphi Spinosae Semen(Suanzaoren).After the blood is absorbed by the drug,put them together in a copper pot,stir-fry it with low heat until it is dry.The pig’s heart’s blood has the effect of calming the mind and arresting sweating and generating body fluids.Stir-frying Ziziphi Spinosae Semen(Suanzaoren)with pig’s heart’s blood can enhance the function of relieving mental stress and calm the mind.It has peculiar curative effects on insomnia,palpitation,and dreaminess.

②Glycyrrhizae Radix Et Rhizoma juice preparation and saponin juice preparation: Aconiti Kusnezoffii Radix(Caowu)could be processed with Glycyrrhizae Radix Et Rhizoma juice and saponin horn juice to reduce its toxicity.

③Boy’s urine processed Strychni Semen(Maqianzi): This method of processing Strychni Semen(Maqianzi)with boy’s urine in Zhangshu has been used for more than a thousand years.The experimental results showed that the contents of strychnine were 0.389%,and 1.905% in Strychni Semen(Maqianzi)processed with boy’s urine strychnine and in raw Strychni Semen separately,which means the method could effectively reduce the toxic components of Strychni Semen(Maqianzi).

④Stir-frying Bupleuri Radix(Chaihu)with soft-shelled turtle blood: mix Bupleuri Radix(Chaihu)slices with soft-shelled turtle blood diluted by warm water,moisten in a short time until the blood is absorbed.Place them together in a copper pot and stir-fry them with low heat until the surface of the drug shows brown.The purpose is to inhibit the drug’s rise and fall properties,enhance the function of clearing the liver,and reducing fever.For the disease of liver and spleen enlargement caused by malaria,the effect is excellent and the effect of malaria control is remarkable.

另外,还有油砂炒(鳖甲)、蛤粉炒(阿胶)、滑石粉炒(黄狗肾)、糙米炒(斑蝥)、灶心土或陈壁土炒(白术)、麦麸炒(枳壳)、酒炒(当归)、醋炒(青皮)、盐水炒(杜仲)、姜汁炒(厚朴)、山羊血制(藤黄)、羊脂油炒(淫羊藿)、豆腐制(藤黄)、明矾制(白附子)、米泔水制(白术)、蜜炙(甘草)等,独特的辅料炮制方法和品种成为樟帮中药炮制技术流派的主要特色之一。

二、建昌帮的炮制特点

建昌传统中药炮制方法是历代从事医药行业的人们不断积累和发展起来的。建昌帮以中药饮片加工炮制和集散经营销售两方面特色著称。在饮片炮制方面,最著名的就是炮制工具、辅料和工艺独具传统风格,讲求形、色、气、味俱全,毒性低,疗效高。

1.加工炮制工具

建昌帮炮制工具,在刀具、刨具、筛具及辅助工具等方面具有独特性,可归纳为:刀刨齐全,特色工具多。

(1)刀具: 与樟帮的樟刀相比,建昌帮的切药刀“建刀”刀把长、面大、线直、刃深,并且吃硬和省力,还可一刀多用,由建刀切制的特色饮片,往往斜、薄、大、光,外形精美而实用,如有延胡索鱼鳞片、赤芍竹叶片、防风飞上天等。

豚刀(建刀)是建昌帮最具特色的加工工具,是全国有名的三种中药加工刀之一(另两种是禹州大圆型禹刀、樟帮小刀面汉刀)。药界有“见刀认帮”“刀法不同,建刀更有用”的说法。

In addition,there are other methods processed by different assistant materials,such as stir-frying with oil sand(Trionycis Carapax-Biejia),stir-frying with clam meal(Asini Corii Colla-Ejiao),stir-frying with talcum powder(Dog penis-Huanggoushen),stir-frying with brown rice(Mylabris-Banmao),stir-frying with stove subsoil or soil on ancient wall(Atractylodis Macrocephalae Rhizoma-Baizhu),stir-frying with wheat bran(Aurantii Fructus-Zhike),stir-frying with wine(Angelicae Sinensis Radix-Danggui),stir-frying with vinegar(Citri Reticulatae Pericarpium Viride-Qinpi),stir-frying with salted water(Eucommiae Cortex-Duzhong),stir-frying with ginger juice(Magnoliae Officinalis Cortex-Houpu),stir-frying with goat blood(Gamboge-Tenghuang),stir-frying with mutton fat oil(Epimedii Folium-Yinyanghuo),processing with tofu(Gamboge-Tenghuang),processing with alum(Typhonii Rhizoma-Baifuzi),processing with water from washing rice(Atractylodis Macrocephalae Rhizoma-Baizhu),stir-frying with honey(Glycyrrhizae Radix Et Rhizoma-Gancao),etc.The unique processing methods and varieties of assistant materials have become one of the main characteristics of the processing technology of Zhang Society.

Section Two Processing Technology Characteristics of Jianchang Society

The processing method of traditional Chinese medicine in Jianchang is accumulated and developed by the people who engaged in the medical industry in past dynasties.Jianchang Society is famous for its two characteristics:PCHM and the distribution and sales of drugs.For PCHM in Jiangchang Society,the best aspects are unique processing tools,assistant materials,and technologies,the medical slices or pieces are all with the best shape,color,smell,and taste,with low toxicity and high efficacy.

1.Processing Tools

Jianchang Society processing tools,including unique cutters,planers,screening tools,and auxiliary tools.These tools have a complete range of kinds with special styles.

(1)Cutter: Compared with the cutting knife in Zhang Society,the Cutters in Jianchang Society has a longer handle,a larger surface with a straight line and deep blade,it’s hard and labor-saving.It can also be used as a multi-purpose knife.The shape of the special pieces cut by the tools in Jianchang Society is often oblique,thin,large,and bright,with exquisite and practical appearance,such as the fish-scale like shape slices of Corydalis Rhizoma(Yanhusuo),bamboo leaves like shape slices of Paeoniae Radix Rubra(Chi Shao),and the thin slices of Saposhnikoviae Radix(Fangfeng)which could fly into the sky for the thin and light,etc.

Dolphin-like knife(Jian Dao)is the most distinctive processing tool in Jianchang Society.It is one of the three famous Chinese medicine processing knives throughout the country(the other two are large round Yu knives in Yuzhou and small knives “Mian Han knife” in Zhang Society).There is a saying in the pharmaceutical industry that “seeing the knife and you can recognize which Society it belongs to ”,“Cutting method is different,but with Jianchang Society’s knife is better”.

(2)雷公刨: 是由建昌帮创制的独特刨具,相传发明已久并沿用至今,以操作时声大如雷而得名。以雷公刨加工饮片,不仅可使饮片薄而效力高,并且刨出药片以纵片为多,均匀美观。

(3)筛具: 如泽门笼、附子筛等针对专门药物设计的筛药工具,体现了建昌帮饮片精加工的特点。

(4)其他辅助工具: 多以铜、铁、木、陶等各种材质制作而成,如木制枳壳榨,用于枳壳的成型制作;铁制槟榔榉,用于槟榔的拿取切制;还有用于捣碎香附的香附铲、切制茯苓的茯苓刀、贮藏用的药坛、蒸制饮片用的圆木甑、用于磨刀的猪肝色刀石,还有麦芽篓等,都各具特色。

2.炮制辅料

在辅料方面,建昌帮有选料独特、遵古道地、制备考究、一物多用的特点。其中尤以谷糠炒最有特色,如有谷糠煨、煅制药材,蜜糠炒炙多种药材,同时谷糠还用于净选、润制、吸湿、密封养护等。在现行主流的炮制辅料中,麦麸是用于炒制药物的重要介质,但在建昌帮的炮制技术中,少见麦的应用,而多以谷糠替代,使“南糠北麸”成为南北药帮炮制流派的一个显著区别。

除此之外,在净选、润制、吸湿、密封养护等炮制过程中,谷糠的充分应用,也体现了谷糠一物多用的特点。另外,白矾、朴硝、童便、米泔水、硫黄、砂子等,也都运用在各种建昌帮炮制中,体现其选料独特之处。

(2)Leigong planer: It is a unique planer that originated from Jianchang Society.It has been invented for a long time and until now it is still be used.The name of “Leigong” came from its loud sound during operation(like thundering).To get slices or pieces of Chinese Materia Medica with Leigong planer can not only make slices thin and effective but also make slices more lengthwise,uniform,and beautiful.

(3)Screening tools: This kind of tool is special for screen drugs with different sizes,such as Zemen cage and Aconiti Lateralis Radix Praeparata screen,the tools reflect the characteristics of delicate processing in Jianchang Society.

(4)Other auxiliary tools: The other auxiliary tools of processing in Jianchang Society are mostly made of various materials,such as copper,iron,or wood,for example,the wooden pottery special for processing Aurantii Fructus(Zhike),which is used for the molding of Aurantii Fructus(Zhike)to make phoenix eyes-like slices.Betel beech made of iron is used for the catch and cut of betel nut.The Cyperi Rhizoma(Xiangfu)shovel just for mashing the Cyperi Rhizoma(Xiangfu),the Poria(Fuling)knife for the preparation of Poria(Fuling),the medicine jar for storage drugs,the round wooden steamer for steaming decoction pieces,the auburn color knife stone for sharpening knives,the malt basket for processing malt,and so on.All the tools have their characteristics.

2.Processing assistant material

The characteristics of the processing assistant materials in Jianchang Society include that the selection of assistant materials,the processing methods with assistant materials are unique,authentic,and exquisite,sometimes,the assistant materials are not only used as assistants but can be used in other ways.Among these assistant materials,the rice bran is the most special assistant,which is not only used for simmering,calcining,and stir-frying drugs,but also can be used for cleaning,lubrication,moisture absorption,sealing,and maintenance.Wheat bran is an important medium for stir-frying in the current mainstream of processing assistant materials,but in the processing technology of Jianchang Society,wheat bran is rarely used and replaced by rice bran,which makes “south rice bran north wheat bran” a significant difference in the processing schools of north and south PCHM gang.

In addition,in the process of cleaning,moistening,hygroscopicity,sealing,and maintenance,the full application of rice bran also embodies the characteristics of multipurpose rice bran.In addition,alum,sodium sulfate,boy’s urine,water in which rice has been washed,sulfur,sand,etc.are also used in all kinds of Jianchang Society processing,reflecting its unique selection of materials.

3.炮制工艺

因奉行药食同源的原则,自古以来,建昌帮炮制工艺就多取法于烹饪技术,以水制、火制和水火共制作为保证建昌帮中药饮片质量的重要手段,而火制和水火共制又与烹调技术紧密关联,从而形成基于烹饪特色的建昌帮炮制技术特点。建昌帮遵循的炮制原则是“炮制虽繁,必不得省工夫;辅料虽贵,必不得短斤两”,体现出“水火不失其度,炮制精细逞其巧妙”的应用。

在水制方面,建昌帮技术强调四季水性的差异,有冬水善,夏水恶的说法,认为不明水性,就不懂水制。润制药材要看水头,即强调要善于判断药材软化的程度,总结出“久洗无药味,久泡无药气,少泡多润莫伤水,无气无味卖药渣”等水制法的传统经验。

在火制方面,建昌帮对文武火候的运用多有建树,其充分吸取了烹饪技术中武火急速快炒的特点,对建昌帮饮片的炮制也提出了类似要求,通过该方法的加工,可达到饮片色艳而气香的目的;而当用文火进行煨制处理时,又可体现饮片纯真而味厚的特点,同时减毒增效,如煨附片等。

在水火共制方面,炙制姜半夏、炆熟地黄、酒洗当归等,均为建昌帮的特色饮片。

3.Processing technology

Due to the principle of homologous medicine and food,since ancient times,the processing technology of Jianchang Society has been mostly based on cooking technology.Processing with water,fire,and water-fire co-production are important means to ensure the quality of Chinese herbal slices processed with Jianchang Society processing technologies,and processing with fire and water-fire co-production are closely related to cooking techniques,to form the characteristics of the processing technique based on the characteristics of cooking.The principle of Jianchang Society PCHM follows that processing is complex,must not save time; accessories,although expensive,must not give short weight.It reflects the request that processing with fire and water should keep suitable operation,and delicate processing is necessary for the best curative effect of Chinese herbal slices.

In terms of processing with water,The difference in water quality in four seasons is emphasized in Jianchang Society PCHM technology.There is a saying that water is good in winter and bad in summer,if you don’t know about water,you don’t know how to process drugs with water.Moistening medicinal materials should depend on water,that is,to be good at judging the extent of softening medicinal materials,Traditional experiences of processing with water were summed up as,long-time washing makes no medicinal taste,long-time foaming makes no medical effect,less foaming and more moistening keep drugs from lost of the medical effect,the drugs without medical effects equal to invalid dregs.

In the aspect of processing with fire,there are many experiences in Jianchang Society PCHM.The pharmacists fully absorbed the characteristics of rapid and quick fry with high heat in cooking technology and put forward similar requests in Jianchang Society PCHM.Through the processing of this method,the decoction pieces can be colorful and fragrant.And when simmering drugs with low heat,the slices or pieces show the characteristics with pure effect,at the same time the toxicity could be reduced,such as simmering Aconiti Lateralis Radix Praeparata(Fuzi).

In the aspect of processing with water-fire co-production,processed Pinelliae Rhizoma(Banxia)with ginger,prepared rhizome of rehmannia(Shudihuang)processed by braising,Angelicae Sinensis Radix(Danggui)washed by liquor are all special pieces in Jianchang Society.

在建昌帮炮制十三法(炒、炙、煨、煅、蒸、煮、炆、熬、淬、霜、作曲、发芽、复制和其他制法)中,尤以炒、炙、煨、炆、蒸法工艺特色为多,其中炆法属于建昌帮独有的传统炮制方法。“炆”原指没有火焰的微火,方言中指用微火炖食物或熬菜。建昌帮炆法炮制工艺为:取净药材,加水浸透后,放入炆药罐内,加入清水,上盖,移至围灶内,罐周围堆满干糠,点火炆2~3天,中途加入辅料拌匀,炆至糠尽灰冷,药熟汁干时取出,干燥。《江西省中药饮片炮制规范(2008年版)》共收载4种炆法炮制品,炆地黄、炆何首乌、炆黄精、炆远志。

《建昌帮传统中药炮制法》(梅开丰等著)对建昌帮中药炮制特色和100多味中药的建昌传统炮制工艺方法也作了详细的叙述。

三、川帮的炮制特点

川帮的中医药发展具有悠久的历史。川帮发源于我国四川省,以庚鼎药房、精益堂为代表,以“九制大黄”“九转南星”“仙半夏”等特色炮制品种闻名,其中,比较著名的川产临江片(或称熟片)流传有较详细的炮制方法,即洗泥后,用胆水加清水混合,将附子放入浸泡后,放到锅内煮至过心,浸泡、剥皮、再用清水浸,然后横切成厚片,再以浸泡至转色面后入蒸笼蒸透,火力须掌握均匀,不能中途停火,如此蒸出来的附片质量良好,有油面,有光泽,蒸好后放在烤席上用木炭火烤,火力勿过大,烘干后即成熟片。

Among the thirteen methods in Jianchang Society PCHM(stir-frying,roasting,simmering,calcining,steaming,boiling,braising,stewing,quenching,frosting,ferment,sprouting,complex process,and other methods),the processing methods of stir-frying,roasting,simmering,braising and steaming are with more characteristic,especially the method of braising which is the unique processing technology in Jianchang Society.“braising” originally refers to light fire without flame.In dialect,it refers to stewing food or boiling vegetables with light fire.The braising processing technology in Jianchang Society is as follows:take the pure medicinal materials,soak them with water,put them into the pot,add water,cover the pot,move them to the kitchen range,pile up the dry rice bran around the pot,ignite and heat for 2-3 days,mix some assistant materials during processing,keep heating until the rice bran becomes ashy and cold,the juice in the pot is absorbed by drugs completely,take out the drugs and make them dry.There are four products processed by braising technology record in Jiangxi Provincial rules for PCHM (edition in 2008),including braised Rehmanniae Radix(Dihuang),braised Polygonum Multiflorum Radix(Heshouwu),braised Polygonati Rhizoma(Huangjing),braised Polygalae Radix root(Yuanzhi).

Jianchang Society Traditional Chinese Herbal Processing Methods (Compiled by Mei Kaifeng et al.)described in detail the characteristics of processing technologies and more than 100 kinds of PCHM methods in Jianchang Society.

Section Three Processing Technology Characteristics of Chuan Society

The Chuan Society PCHM has a long history,originating in Sichuan Province,represented by Gengding Pharmacy and Jingyi Hall,is famous for its special processed products such as“Nine-processed Rhei Radix Et Rhizoma(Daihuang)”,“Nine-processed Nanxing” and “Prepared Pinelliae Rhizoma(Banxia)”,etc.Among which,the more famous product is Linjiang slices(or ripe slices of Aconiti Lateralis Radix Praeparata).The processing method of Linjiang slices is as,wash and clean the drug,mix bile water with clear water,put the monkshood in water,soak for some time,put in a pot,and boil until it is over-heated,after a soak in a moment,take it out and peel,then soak in clean water,then take it out again and cut it into thick slices,then soak again until the color of the surface changed and then steam it in the steaming cage.The firepower needs to be even with no midway turn-off fire.The quality of the slices processed in this way is very good with an oily surface and lustrous.After steaming,the slices should be baked on the roasting mat with medium fire.The products will be ready after drying.

四、京帮的炮制特点

京帮姜制法具有特色,除了姜煮制、姜炒制外,还有姜腌制。姜腌制常用的药材有半夏、天南星和白附子等,通过姜腌制能够较好地降低药材毒性。

盐制法除了盐水炒,还有盐粒炒,即用大青盐粒拌炒药物,适用于质地坚实并入肾经的饮片,如怀牛膝等。

此外,京帮还专门总结了药汁制法的炮制工艺,即以药用液体辅料炮制药物,其中,常用的制辅料包括甘草水煎液、明矾水溶液和黄连水煎液等,通过这些辅料与被炮制药物的有毒成分互相结合,达到降低或消除毒副作用的目的。

京帮在蒸制时多采用铜炖罐,认为这种加热工具传热快并且具有良好的金属稳定性,根据蒸制药物不同,可分为单味药物罐蒸和多味药物罐蒸。北京同仁堂(京帮代表性企业)使用铜炖罐酒蒸制的中药品种包括全鹿丸、参茸卫生丸、乌鸡白凤丸、救苦金丹和安坤赞育丸等,这些成药中的部分药物,强调必须经过酒蒸制方能入药。

京帮中药流派在炮制方法上最具特色的品种包括九转胆星和酒蒸大黄。其中九转胆星制作需8年才可完成;酒蒸大黄是将大黄装入铜罐内,倒入定量的绍兴酒蒸制,此法实际为酒炖,与笼屉蒸相比较,炖法可使辅料全部进入药料中,而且气味也不易散失。

Section Four Processing Technology Characteristics of Jing Society

The methods of processing with ginger in Jing Society are unique,which include not only boiling with ginger,stir-frying with ginger,but also pickling with ginger.The present products processed with ginger pickling are Pinelliae Rhizoma(Banxia),Arisaematis Rhizoma(Tiannanxing),and Typhonii Rhizoma(Baifuzi).Through pickling with ginger,the toxicity of drugs could be reduced better.

Processing drugs with salt is another characteristic method in Jing Society,except stir-frying drugs with saltwater,stir-frying drugs with salt also applied,and the salt is Daqing salt granules,which is suitable for Chinese herbal medicine with solid texture and having the effects on kidney meridian,such as Achyranthis Bidentatae Radix(Huainiuxi).

In addition,in Jing Society,technologies of processing drugs with medicine herbal juice were summarized,that is to use medicine herbal juice to prepare drugs.The commonly used medicine herbal juice includes Glycyrrhizae Radix Et Rhizoma decoction,Alumen solution,and Coptis decoction,etc.The components in medicine herbal juice could combine with the toxic components in drugs to reduce or eliminate the toxic side effects of drugs.

Copper stewing pot is usually used for steaming drugs in processing in Jing Society.It is believed that this heating tool has fast heat transfer and good stability.According to the different natures of drugs,it can be divided into steaming a single drug or several drugs in a pot.The traditional products steamed in copper pots with wine in Tongrentang of Beijing(the representativeness company in Jing Society )include Quanlu pill,Shenrong Weisheng pill,Wuji Baifeng pill,Jiuku Jindan,and Ankun Zanyu pill,etc.Some of these proprietary medicines are emphasized that they must be steamed by wine before they can be used as medicines.

The most distinctive products in Jing Society PCHM include jiuzhuan bile Arisaematis Rhizoma(Tiannanxing)and steamed Rhei Radix Et Rhizoma(Daihuang)with wine.Among them,it takes 8 years to complete the production of jiuzhuan bile Arisaematis Rhizoma(Tiannanxing); the procedure of steaming Rhei Radix Et Rhizoma(Daihuang)with wine is to put Rhei Radix Et Rhizoma into the copper pot,pour quantitative Shaoxing wine and steaming,which is the method of stewing with wine.Comparing to the method of steaming in a cage drawer,steaming in a copper pot can make the drug absorb all the assistant(wine)and avoid the loss of effective components.

五、各流派炮制特点比较

1.炮制工具的比较

樟帮独特的传统加工炮制工具主要有:铡刀、片刀、刮刀、铁锚、碾槽、冲钵、蟹钳、鹿茸加工壶、压板和硫黄药柜等。尤其是片刀、铡刀面小口薄,轻便锋利,被称为“樟刀”。

建昌帮的切药刀俗称建刀,把长、面大、线直、刃深、吃硬和省力,还可一刀多用,用建刀切制的特色饮片具有斜、薄、大、光的特点,外形精美而实用。由于樟建两帮工具有所不同,古时药学界有“见刀认帮”之说。

建昌帮创制的雷公刨不仅效力高,而且刨的饮片以纵片为多,均匀美观,一直沿用至今。其他的特种工具,如枳壳榨、槟榔榉、香附铲、泽泻笼、茯苓刀、附子筛、麦芽篓、药坛、圆木甑、猪肝色刀石等,各有其用。

京帮在蒸制时多采用铜炖罐,认为这种加热工具传热快且具有良好的金属稳定性,根据蒸制药物不同可分为单味药物罐蒸和多味药物罐蒸。

2.炮制方法与辅料的比较

樟帮独特的炮制技术闻名遐迩,如特殊发酵工艺炮制的枳壳,皮青、肉厚、色白、香味浓、果囊小、呈凤眼状,质量好且疗效高。在降低饮片毒副作用方面,樟帮也有独特的炮制技艺,如樟帮尿制马钱子(制伏水)、临江片(樟树古称临江,即以姜为辅料,将附子采用特殊蒸制法炮制)等,经炮制后毒性降低的同时提高饮片疗效,以确保高效低毒饮片用于临床。

Section Five Comparison of Processing Characteristics of Different Schools

1.Comparison of processing tools

The unique traditional processing tools in Zhang Society are as follows:hand hay cutter,blade knife,scraper,iron anchor,mill groove,flushing bowl,crab forceps,deer antler processing pot,pressing board,and sulfur medicine cabinet,etc.Especially the blade knife and hand hay cutter with a small blade,light and sharp,called “zhangdao”.

The cutting knife in Jianchang Society is commonly known as “Jiandao”,the feature is with a long handle,large,deep,and straight line-like blade,hard and labor-saving.It can also be used as a multi-purpose knife.The characteristic pieces cut by Jiandao are often oblique,thin,large with smooth sections,exquisite and practical appearance.Because of the difference of cutting tools between Zhang Society and Jian Society,there’s a saying that “See the knife and you’ll know which Society it belongs to”.

Leigong planer originated from Jianchang Society is not only effective,and the slices get from Leigong planer are always with lengthwise shape,uniform and beautiful,until now the tool is still used in Jiangchang Society.Other special tools,such as wooden pottery for Aurantii Fructus(Zhike),Iron Betel(Binglang)beech,the Cyperi Rhizoma(Xiangfu)shovel,the Poria(Fuling)knife,screening for Aconiti Lateralis Radix Praeparata(Fuzi),the Hordei Fructus Germinatus(Maiya)basket,the medicine jar for storage,the round wooden steamer for steaming,the auburn color knife stone for sharpening knives,etc.,all the tools have their application.

Copper stewing pot is the normally used tool in Jing Society.The tool is considered to have fast heat transfer and good stability.The methods of steaming drugs in copper stewing pot can be divided into steaming a single drug in a pot and steaming several drugs in a pot.

2.Comparisons between processing methods and assistant materials

Zhang Society is famous for its unique processing technology,such as the special fermentation processed Aurantii Fructus(Zhike),which has cyan and thick pericarp,white color,strong fragrance,small fruit sac,and phoenix-eye like shape,with good quality and high curative effect.In the aspect of reducing the side effects of Chinese herbal medicine,there also has unique processing techniques in Zhang Society,such as Strychni Semen(Maqianzi)processed with boy’s urine,Linjiang slices(Zhangshu was called Linjiang in ancient times,the method is to use ginger as assistant material,put ginger and Aconiti Lateralis Radix Praeparata-Fuzi together to steam to get prepare aconite),etc.After processing,the toxicity of drugs would be reduced and the curative effect is improved,to ensure the application of high efficiency and low toxicity decoction pieces in the clinic.

樟帮辅料非常讲究,其固体辅料有糙米、蜜麦麸、白矾、豆腐、灶心土、滑石粉、油砂、红糖等。液体辅料有酒、醋、盐水、姜汁、蜜汁、甘草汁、皂角汁、米泔水、米汤、山羊血、猪心血、鳖血、胆汁、羊脂油等。

建昌帮在辅料方面,有选料独特、遵古道地、制备考究、一物多用的特点,其中尤以谷糠作为辅料最具特色,如有谷糠煨、煅制药材,蜜糠炒制多种药材,同时谷糠还用于净选、润制、吸湿、密封养护等,使南糠北麸成为南北药帮炮制流派的一个显著区别。其他辅料,如白矾、朴硝、童便、米泔水、硫黄、砂子等的运用也各有特色。与研究相对较多、较成熟,并已整理出版书籍的樟帮特色炮制技术相比,建昌帮特色的炮制技术,大多是世代口口相传,或老药工根据多年积累的经验,将传统的炮制技艺和炮制理论编成歌诀而代代相传,这对建昌帮炮制技术的传播和推广也起到了一定作用。

川帮炮制技术,具有悠久的传统,以庚鼎药房、精益堂为代表,以九制大黄、九转南星、仙半夏等特色炮制品种闻名。虽然川帮的中药炮制技术具有良好的传统和基础,但由于中医传承的固有规律,一批中药炮制技术也面临着消亡或变异的危险,亟须进一步继承和发扬。

京帮炮制的特点主要体现在炮制方法和辅料特色上。如姜腌制、盐水炒,还有特色的盐粒炒等。京帮善用辅料豆腐,强调用黑豆制作豆腐能更好地降低药物毒性,如以豆腐制附子等。京帮应用米汤的方法独特,专门采用米汤煨制葛根,取其煨制可更好地降低药物燥性。京帮专门总结了药汁制法的炮制工艺,其中常用的药制辅料包括甘草水煎液、明矾水溶液和黄连水煎液等,通过这些辅料与被炮制药物的有毒成分互相结合,达到降低或消除毒副作用的目的。

Zhang Society is very particular about its assistant materials.The solid assistant materials include brown rice,honey wheat bran,alum,tofu,humus flava usta,talcum powder,oil sand,and brown sugar.Liquid assistant materials include wine,vinegar,saltwater,ginger juice,honey juice,Glycyrrhizae Radix Et Rhizoma juice,Gleditsia sinensis juice,water in which rice has been washed,water in which rice has been cooked,goat blood,pig heart blood,turtle blood,bile,mutton oil and so on.

In terms of assistant materials.The characteristics of the processing assistant materials in Jianchang Society include that the selection of assistant materials,the processing methods with assistant materials are unique,authentic,and exquisite,sometimes,the assistant materials are not only used as assistants but can be used in other ways.Among these assistant materials the rice bran is the most special assistant,which is not only used to simmering,calcining and stir-frying drugs,but also can be used for cleaning,lubrication,moisture absorption,sealing and maintenance.“south rice bran north wheat bran” is a significant difference in the processing schools of north and south PCHM gang.Other assistant materials,such as alum,sodium sulfate,boy’s urine,water in which rice has been washed,sulfur,sand,etc.also have their characteristics.The study on Zhang Society PCHM is relatively more mature and many research books about Zhang Society PCHM have been published,Compared with Zhang Society PCHM,most of the processing techniques in Jianchang Society are orally transferred or compiled into recipes and passed down from generation to generation.This also has played a certain role in the dissemination and promotion of Jianchang Society PCHM.

The development of Chuan Society PCHM has a long tradition.Chuan Society originated in Sichuan Province,represented by Gengding Pharmacy and Jingyi Hall,is famous for its special processed products such as “Nine-processed Rhei Radix Et Rhizoma(Daihuang)”,“Nine-processed Nanxing” and “Prepared Pinelliae Rhizoma Rhizome(Banxia)”.The processing technology of traditional Chinese medicine in Chuan Society has a good tradition and foundation.However,due to the inherent law of traditional Chinese medicine inheritance,a batch of traditional PCHM in Chuan Society is also in danger of extinction or variation,which urgently needs further inheritance and development.

The characteristics of processing in Jing Society are mainly in the processing methods and assistant materials,such as pickling with ginger,stir-frying with saltwater,as well as stir-frying with special Daqing salt granules,and so on.Jing Society makes good use of tofu,which is an assistant material in processing.It emphasizes that tofu should come from black beans,which can reduce the toxicity of drugs better,such as processing Aconiti Lateralis Radix Praeparata(Fuzi)with tofu.Water in which rice has been cooked is another special assistant material in Jing Society,which can be used to simmer Pueraria lobate(Gegen)to reduce the dryness of the drug better.In Jing Society,technologies of processing drugs with medicine herbal juice were summed up.The most commonly used medicine herbal juice includes Glycyrrhizae Radix Et Rhizoma decoction,alum solution,and Coptis decoction,etc.The components in medicine herbal juice could combine with the toxic components in drugs to reduce or eliminate the toxic side effects of drugs.

除以上4个全国主流的炮制流派以外,还有山东帮等炮制流派记载,合称十三帮。中药炮制是确保中医药质量的根本保证,有效继承和发扬主流的民间炮制流派技艺,将对我国中医药的发展产生积极影响。

同时,对各炮制流派传统技术特色和优势的传承,将对开展中药炮制技术规范化和产业化研究提供有益启示,为建立稳定可控的技术工艺和饮片质量标准、创新中药炮制技术理念、打造中药饮片产业新前景奠定基础,从而进一步推动我国独有的制药技术传承创新与发展。

In addition to the above four mainstream processing schools in China,there are also other records about the PCHM schools,such as Shandong Society and other Societies,known as Thirteen Societies.PCHM is the fundamental guarantee to ensure the quality of traditional Chinese medicine.Effective inheritance and development of mainstream PCHM techniques will have a positive impact on the development of Chinese medicine.

At the same time,the inheritance of the characteristics and advantages of traditional technology of different processing schools will provide beneficial enlightenment for the research of standardization and industrialization of PCHM,and for the establishment of stable and controllable technological procedure and quality standards of Chinese medicine pieces,the innovation of technological concepts of PCHM,and the creation of new prospects of Chinese medicine pieces industry,which will further to promote the inheritance innovation and development of traditional PCHM.

参考文献

[1]郭阿莉.浅谈不同地域中药炮制的特色技术[J].中国民间疗法,2018,26(14):114-115.

[2]刘军锋,王红波,张红,等.中药特色炮制技术的帮派特点与发展[J].陕西中医,2019,40(07):964-967.

[3]齐玉歌.中药传承任重而道远——中药特色技术传承心得点滴[J].临床医药文献电子杂志,2016,3(47):9473-9475.

[4]符颖.不同区域中药炮制特色技术探讨[J].内蒙古中医药,2017,36(20):82-83.

[5]龚千锋,易炳学.“樟树帮”中药传统炮制特色[N].中国中医药报,2006-09-28(007).

[6]周英,李鉴北,欧阳勋志,等.樟树市林下中药经济发展探析[J].江西林业科技,2010(01):17-19.

[7]王晓崴,龚千锋.马钱子的炮制沿革、药理作用及安全性的研究进展[J].江西中医药,2013,44(03):70-72.

[8]王金权,王娟,樊敏,等.炮制对柴胡质量的影响[J].中医研究,2011,24(05):43-46.

[9]张金莲,谢日健,刘艳菊,等.建昌帮辅料糠的质量标准[J].中国实验方剂学杂志,2016,22(22):31-33.

[10]张金莲,曾昭君,潘旭兰,等.砻糠在建昌帮中药炮制中的应用[J].中草药,2013,44(21):3092-3094.

[11]邹红,童恒力,孟振豪,等.建昌帮特色辅料蜜糠制药的工艺研究[J].时珍国医国药,2017,28(11):2662-2666.

[12]孟振豪,钟凌云.建昌帮中药炮制概况[J].江西中医药大学学报,2016,28(01):110-112.

[13]易炳学,钟凌云,龚千锋.江西建昌帮炆法特色炮制及其现代研究思路[J].时珍国医国药,2012,23(07):1755-1756.

[14]曹萍,梅开丰,褚小兰,等.江西建昌药帮的历史考证[J].江西中医学院学报,2002(02):7-10.

[15]冯建华,陈秀琼.中药炮制“煨法”考证[J].时珍国医国药,2004(06):338-340.

[16]马艳平.川帮中药特色炮制技术[J].中医学报,2020,35(08):1649-1652.

[17]董震初,徐钰卿,冯祖良.半夏饮片的炮制方法[J].中药通报,1956(03):102-104.

[18]金世元,金艳,李京生锴.金世元谈北京中药用药习惯[J].首都医药,2011,18(11):46-47.

[19]冯守文.京帮炮制拾遗2则[J].光明中医,2010,25(05):883-884.

[20]洪巧瑜,卜训生,李飞,等.以京帮流派中药炮制方法为指导的中药炮制继承教学体系探讨[J].中国医药导报,2019,16(13):120-123+131. eRV42fkW4sNB30sIFg1pd5S6lHafWmUsWdlyetSvDw/166hnshI8puPCpwopsqhP

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×