红外透射照相术（IRT）

米尔科·登莱乌（Milko den Leeuw）

1．分类

红外透射照相术（transmitted infrared photography，IRT）属于非侵入式成像技术。它利用的红外线属于电磁频谱中非可见光波段。

2．说明

IRT与红外照相术以及红外反射成像非常相似，它们之间的主要区别在于，使用这种技术时，光源需设于艺术品后面，而非前面。这种技术只能用于支撑体为红外半透材质（如画布或纸张）的作品。IRT用的是InGaAs探测器，可探测波长较长，对波长高达1700 nm的红外线都非常敏感。

3．应用

IRT所用的红外线波长较长，可穿透颜料层，但会被富碳材料吸收，因此尤其适用于检测绘画的底层素描、底稿和原底痕。由于光源与探测器设置方位的优势，红外透射法比红外反射法做的底层素描和底稿成像更为清晰。当画上存在铅白或钛白之类强反射性颜料粉时，IRT的效果尤其出色，因为这些颜料会增强底料和底层素描间的反差。这种分析可提供与绘画结构、画家技法及绘画状况有关的信息。IRT可用来探测被底料覆盖的画布商标和其他标记，这类对象往往很难用红外反射成像检测，因为底料的强反光会使它们模糊难辨。

4．局限性

IRT只能用于红外半透明支撑体（如画布）的作品，因为红外线要能够穿透支撑体才能被探测器接收。红外透射图像包含艺术品所有层位的数据，无法辨别个别细节的深度。此外，绘画支撑体会造成红外线散射，因此红外透射图像可能会失真。尽管这项技术长于探测暗色（尤其是富碳物质），却很难探测铁基墨水素描，因为铁基墨水无法有效地吸收红外线。

5．补充技术

昼光照相术、紫外照相术、红外照相术、红外反射成像、红外假彩色照相术、X射线照相术、X射线荧光成像、K-edge成像以及同步辐射X射线荧光成像。

6．技术规范与注意事项

—相机／设备

—镜头

—曝光时间

—感光度（ISO）

—红外探测器

—红外光源

—滤镜

7．技术简史

1965年，威廉·J.扬（William J. Young）在波士顿的一次会议上首次提出可用IRT来研究画布商标和其他被底料覆盖的信息。

8．文献

[1] Rosi F., C. Miliani, R. Braun, R. Harig, D. Sali, B. Brunetti, A. Sgamellotti, ‘Non-invasive Analysis of Paintings by Mid-infrared Hyperspectral Imaging’, Angewandte Chemie 52 (20), pp. 5366-5369. (2013)

[2] Moutsatsou A., D. Skapoula, M. Douigeridis, ‘The Contribution of Transmitted Infrared Imaging to Non- invasive Study of Canvas Paintings at the National Gallery - Alexandras Soutzos Museum’, Greece, e-Conservation Magazine 22, pp. 53-61. (2011)

[3] Verougstraete H., J. Couvert, ‘La Peinture Ancienne et ses Procédés’, Louvain et Bruges: Peeters Publishers. (2006)

[4] Marras L, M. Materazzi, L Pezzati, P. Poggi, ‘A New High Resolution IR-color Scanner for Non-destructive Evaluation of Works of Art’, Insight 45 (4), pp. 276- 279. (2003)

[5] Bomford D. (ed.), ‘Art in the Making: Underdrawings in Renaissance Paintings’, London: National Gallery. (2002)

[6] Galassi M.C., ‘II Disegno Svelato: Progetto e Immagine nella Pittura Italiana del Primo Rinascimento’, Nuoro: llisso. (1998)

[7] Wehlte G., ‘Gemäldeuntersuchung im Infrarot’, Maltechnik 61, pp. 52-58. (1995)

[8] Walmsley E., C. Metzger, J.K. Delaney, C. Fletcher, ‘Improved Visualization of Underdrawing with Solid State Detector Operating in the Infrared’, Studies in Conservation 39 (4), pp. 217-231. (1994)

[9] Walmsley E.; C. Fletcher, J.K. Delaney, ‘Evaluation of System Performance of Near-infrared Imaging Devices’, Studies in Conservation 37 (2), pp. 120-131. (1992)

[10] Kushel D.A., ‘Applications of Transmitted Infrared Radiation to the Examination of Artifacts’, Studies in Conservation 30 (1), pp. 1-10. (1985)

[11] Cornelius F.D., ‘Transmitted Infrared Photography’, Studies in Conservation 22, p. 42. (1977)

[12] Muller N., ‘Boston Canvas Stencils, Origin and Interpretation’, American Art Review 1, pp. 108-114. (1973)

[13] Kodak, ‘Applied Infrared Photography’, Rochester NY: Eastman Kodak Company. (1972)