购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

在冲突中塑造人物角色

当人物是故事的灵魂时,人们就会期待你的作品。狄更斯的每部作品都是以人物为中心的,人们记住的也主要是他笔下的人物〔譬如《圣诞颂歌》( A Christmas Carol ,1843年)里的吝啬鬼史克鲁奇(Scrooge)、《远大前程》( Great Expectations ,1861年)里的孤儿皮普(Pip)和《大卫·科波菲尔》( David Copperfield ,1850年)里诡计多端的尤利亚·希普(Uriah Heep)〕。今天如果说某人是“史克鲁奇”,大家都会明白其中的含义。在小说出版前,狄更斯可能提前几个月就已经拟好了故事大纲,他有着良好的情节感,但他首先是一位“肖像大师”,总是在寻找完善人物形象的方法。 [1] 他的人物画像源于他丰富奇妙的想象力,更扎根于现实以及那个时代的“真善美”与“假恶丑”。

那么,考虑到现代读者不会有耐心看完一大段关于人物的描写,你该如何像狄更斯那样对人物进行写实呢?这里,请让我改编一下世界一流国际象棋手伊曼纽尔·拉斯克(Emanuel Lasker)的话,“当你想到一个好的描述时,就接着想个更好的” 。不要满足于现状或常规,发挥你的想象力,最重要的是,要具备幽默感、荒诞感和讽刺感。奚落你笔下的人物,给他们起一些幽默讽刺的名字,用滑稽可笑的方式刻画他们,这样你的读者也会和你一起会心一笑。

“图金霍恩(Tulkinghorn)先生属于所谓老一派的人——老一派通常指的是那些从未有过青年时代的人。他穿着一条系了细带的及膝短裤,下面是绑腿套或者长筒袜,”在描述莱斯特爵士(Sir Leicester)的律师图金霍恩时,狄更斯如此写道,“他那身黑衣服和那双黑袜子(丝袜也好,线袜也好)的特色是从来都黯淡无光,任何光线投射在上面都没有反应,真是衣如其人。除非干他这一行的人向他请教,否则他从来不与人交谈。” 狄更斯首先给图金霍恩先生画了一幅沉闷的画像,但他并未就此停笔。他的下一个步骤是把精心雕琢的棋子布局在窘境和冲突之中,这就是他勾勒所有故事情节的关键所在,也是你在推动故事进展时必须解决的问题。不久,图金霍恩先生便与德洛克夫人(Lady Dedlock)发生了冲突,威胁着要向她的丈夫揭发她,故事情节就此迅速展开。

另一个完美地在冲突中展现人物形象的例子出现在《董贝父子》( Dombey and Son ,1848年)第四十章中董贝和他的妻子伊迪丝(Edith)身上。他们之间的冲突被描述得极其详细,其中揭示的人物心理表明董贝完全误解了他的妻子,认为她对他心存敬畏,实际上,她是为了保护女儿弗洛伦斯(Florence)而保持了沉默。“她把目光转向他,紧闭着颤抖的嘴唇。他看到她的胸脯在起伏,脸色骤然发红又变白。这一切他都看在眼里,可他无法知道的是,在她内心深处正低声说着四个字使她保持冷静,那便是弗洛伦斯”。 董贝妻子藏于心中的秘密让这段冲突变得更加引人入胜。

狄更斯的技巧并不难掌握。它由两个部分组成:第一步是通过讽刺、外形描写或其他描述来刻画人物。你笔下的人物可以热情四溢或冷酷无情,可以是黑人、白人,可以是青年或老人,前提是这些人物描写能尽量保持相对简短。也就是说,在向狄更斯学习的同时,需注意将人物描写缩短到适应现代读者阅读习惯的长度。制造冲突的第二步是效仿狄更斯,让主要人物在肢体、言语、精神上相互对抗。记住狄更斯是如何将一些冲突隐藏在表象之下的,比如伊迪丝与董贝之间的心理对抗,以及图金霍恩是如何在德洛克夫人身边徘徊、暗中行动以试图发现她秘密的。这些潜藏的冲突最终爆发成言语上的争端,也就是读者们所期待的“冲突显像化”。

[1] 关于狄更斯如何提前构思章节的有趣讨论,可以参见福特和莫诺德《关于文稿的注释》( A Note on the Text )一文,文章讨论了狄更斯1853年b(诺顿评论版的《荒凉山庄》)的第777—799页,并附上了他草拟的大纲。 tB1tY8TI+AdHx8FOWK2S4bgz68II+xMnuiBMsixc/jPhUsEfSK2+cYLq2HcOA3H9

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×