下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
大车扬飞尘，亭午暗阡陌 [2] 。中贵多黄金 [3] ，连云开甲宅 [4] 。路逢斗鸡者 [5] ，冠盖何辉赫 [6] ！鼻息干虹霓 [7] ，行人皆怵惕 [8] 。世无洗耳翁，谁知尧与跖 [9] ！
[1] 郁贤皓教授系本诗于初入长安时，可从。参讲评。古风：今存李白《古风》五十九首，大抵刺时言志，咏古感怀，非一时一地而作，为阮籍《咏怀》、陈子昂、张九龄《感遇》之流亚，均五古体。可知所谓“古风”，意即得古诗之风骨者。本诗刺时言志。
[2] 亭午句：谓车尘飞扬，午日为蔽，阡陌昏暗。亭午，正午。阡陌，泛指大路。
[3] 中贵：中贵人的简称，即宦官。
[4] 连云句：意谓中贵府第矗立天空，望去像连绵相接的云彩一样。甲宅，即甲第，头等府第。
[5] 斗鸡者：玄宗好斗鸡，治鸡坊于两宫间，选六军小儿五百人教饲。上行下效，浸以成俗。时谣有云“生儿不用识文字，斗鸡走马胜读书”（《神鸡童谣》），中唐陈鸿《东城父老传》专记其事，言贾昌为五百小儿长，赐金日至，从封东岳。父死，玄宗为具葬器丧车，乘传于洛阳道。此斗鸡者当指贾昌一类人物。又按斗鸡之戏据《淮南子》等载，春秋时即盛行。
[6] 冠盖：指服饰和装备。盖，车盖。辉赫：光彩照人貌。
[7] 鼻息句：犹言气焰冲天。干，冲犯。《资治通鉴》卷二○五：“内史李昭德恃（武）太后委遇，颇专权使气……（丘愔上疏）曰：‘臣观其胆，乃大于身。鼻息所冲，上拂云汉。’”
[8] 怵（chù）惕：恐惧。
[9] 世无二句：谓世上没有像许由那样不慕荣利的人，谁又能辨清贤与不肖。洗耳翁，古代的隐士许由。相传尧曾想把帝位让给他，他不肯接受，逃于颍水之阳。尧又召为九州长，他认为这话玷污了他，洗耳于清泠之水。事见《庄子》、《史记》及《高士传》等书。跖（zhí），古代大盗，庄子有《盗跖》篇。此以尧比贤者，盗跖比不肖者。
本诗作年亦有歧见。今按玄宗重用宦官，开元前期已开始。北军王毛仲，内官高力士，是尤为宠信者。至十八年，力士借故一举倾覆王毛仲，《通鉴》评曰：“自是宦官势益盛，高力士尤为上所宠信，常曰‘力士当值，吾寝即安’，故力士多留禁中，稀至外第，四方表奏，皆先呈力士，然后奏御，小者力士即决之，势倾内外。”同时，开元十三年玄宗东封泰山，以宫中斗鸡五百小儿长贾昌从封，可见斗鸡之戏，于是亦盛。这些都与本诗所刺现象吻合，则十八年初入长安作已极可能。又按本诗末二句以“许由”自拟，当为在野之身，故不类二入长安待诏翰林时作。本诗的作法也较简单发露，与二入长安之《古风》第四十六（一百四十年）题材虽略近而词气显有稚嫩与老辣之别，故从郁贤皓先生说，系于初入长安期间。
虽说作法较简单，但仍有可观。就大结构言，前八句四句一组，分写“中贵”与“斗鸡者”之势焰；至末二句骤然反跌，以隐者许由自拟，结出世人皆醉，唯我独醒主旨。其意气傲兀，是青年李白本色。再从细部来看，写“中贵”与“斗鸡者”笔法有变化。写宦官，起笔“大车扬飞尘，亭午暗阡陌”，渲染气氛，发唱惊挺而造成悬念。至第三句“中贵多黄金”，方点出不过是阉者宦官而已。四句“连云开甲宅”更宕开一笔，愈见其事荒谬。写斗鸡者，先直接点出其身份，而“路逢”字又使词气作一舒宕，然后接下三句一句紧似一句，一步更进一步写其势焰薄天，前二句正写，后一句侧写，渲染至极点，再跌出末二句，尤见感叹。
综上全诗实有二重对比，一是“洗耳翁”（即“我”）与宦官、斗鸡者的对比；二是宦官、斗鸡者身份微贱与势焰熏天的对比，对比中套对比，使词气由直致中见跌宕，应细味。